Utskor: Either/Or

Manuela Jankovic's War(es)

Manuela (40) is the cook in a restaurant when the Balkan conflict breaks out on the other side of the world. The madness of war permeates her surroundings, invades her intimacy and unleashes its own warlike escalade.

Not My Home(es)

Clara is worried to maintain the gathering with the women of her family friendly, but everything goes around the same feeling: asking forgiveness for being sad.

Die Überflüssigen(de)

Against Their Will: Women in Prison(en)

Behind prison walls, corruption, sex and power make criminals out of the guards and heroes out of the guarded. For more than a decade, the lawless guards inside a maximum security women's prison have reigned with impunity - rape, sex for money and illegal favors have become the norm until one woman decides to battle the system. Leading a group of inmates on a risky life-or-death struggle for justice, a ten year silence is finally broken, exposing the twisted truth to the world and enabling the prisoners the freedom to live without fear.

Locked Up: A Mother’s Rage(en)

This women in prison drama tells us a story about the mother of three children, who was falsely accused for a crime she did not commit (drug dealing), arrested and locked up behind bars.

Ma fille est innocente(en)

A teenage girl spends her vacation in Asia together with her mom and dad. There she meets another guy from France, who uses her, and she is caught by the drug police, arrested and sentenced to jail. Now her parents need to do something to release their innocent girl and punish the real criminal. Conditions in prison are very bad, the authorities are corrupted and are only interested in their money.

Awakened(en)

Samantha believes that her father murdered her mother. In her exhausting search for the truth about her young mother's untimely death 14 years earlier, Samantha receives help from beyond the grave.

The Tied Up Balloon(bg)

A barrage balloon appears unexpectedly over a Bulgarian village during World War II. The startled villagers decide to knock it down with a fusillade yet the balloon flies off to the mountains. The villagers, armed to their teeth, set off after it. But they are not alone in this undertaking...

The Miseducation of Cameron Post(en)

Pennsylvania, 1993. After getting caught with another girl, teenager Cameron Post is sent to a conversion therapy center run by the strict Dr. Lydia Marsh and her brother, Reverend Rick, whose treatment consists in repenting for feeling “same sex attraction.” Cameron befriends fellow sinners Jane and Adam, thus creating a new family to deal with the surrounding intolerance.

Riders(en)

Arrogant aristocrat Rupert Campbell-Black has high social position, women at his feet, money and fame in the world of show jumping. But Rupert has a rival - the brooding gypsy Jake Lovell, whose loathing for the "Pin Up of Penscombe" has driven him to the top of the riding world to match Rupert's skills. A bitter feud festers between the two stars, who have fought and fornicated their way round the show rings of the world, and now comes to a showdown at the Los Angeles Olympics. As rivals in love and sport, the stage is set for what becomes a compulsive blend of sex, romance, and adventure.

Switch(fr)

Two teenage girls are making love. Then one of them suddenly turns into a boy. After a fever dream everything appears to be back to normal again. Yet it isn’t.

Sin and Redemption(en)

Taking a short-cut home from work, high-schooler Billie Simms is raped. Not only does the incident cause an unwanted pregnancy that damages her college expectations, but it also outrages her smugly religious father who pressures her to give up the baby.

Enough!(ar)

Set amidst the civil war of Algeria in the 1990s, Enough! is the story of two women. Emel is a Westerner whose husband, a journalist, is missing - perhaps kidnapped or even killed for articles he's written.

Nothing Else Matters(de)

Carla, the runaway with high aims. Lucie, the street girl. Interchanged identities and a shared baby. Collage of a fateful year.

A Tree in Tanjung Malim(zh)

A woman on the brink of adulthood has a conversation with a world-weary older man during the course of one night.

H and G(en)

A girl and boy. Brother and sister. Living in poverty and neglect. Lost in the woods. They see a house, rush toward it... it is magical. Full of good food, soft sheets, love and care. But in this house, danger lurks. And all they have is each other. The Brothers Grimm fairy tale Hansel and Gretel takes a modern, neorealistic twist in H&G.

The Land of Sasha(ru)

18-year-old school graduate Sasha is indecisive to choose painting as his profession. He does not want to let down his mother, who wants him to make a safe career choice. The meeting with his father, whom Sasha never knew, complicates things even more. But when Sasha meets an unusual girl Zhenia, he has no other choice but to grow up.

Another 9 1/2 Weeks(en)

Despondent at losing his lover, a man wanders the streets of Paris and has an affair with her kinky friend.

An American Girl: Chrissa Stands Strong(en)

A fourth grader and her friends deal with bullying from a more popular girl in their class.

Better Than Chocolate(en)

Not long after moving into her own place, Maggie finds herself with two unsolicited roommates: her recently divorced mother, Lila, and her young brother. The timing is especially bad, considering Maggie has fallen hard for an attractive woman, Kim, only hours before they move in. What could be a nonissue becomes increasingly complicated -- since Maggie's family is unaware of her sexual orientation, and Maggie is not open to sharing that information.

The Immature: The Trip(it)

After the events of the first movie, the "immatures" go on a trip to the Greek island of Paros.

Police Academy 6: City Under Siege(en)

Our favourite police men are called together to deal with a gang who rob banks and jewelers. Using their various talents as well as their extraordinary luck, the crooks stand no chance against our men and women in blue.

The Fugitives(fr)

Coming out from jail, Lucas has decided to change his life and behave like a good citizen. But when he is taken hostage in a bank by a hare-brained robber, no cops can believe he is not part of the action.

Day & Night(en)

When Day, a sunny fellow, encounters Night, a stranger of distinctly darker moods, sparks fly! Day and Night are frightened and suspicious of each other at first, and quickly get off on the wrong foot. But as they discover each other's unique qualities--and come to realize that each of them offers a different window onto the same world-the friendship helps both to gain a new perspective.

Mike's New Car(en)

Mike discovers that being the top-ranking laugh collector at Monsters, Inc. has its benefits – in particular, earning enough money to buy a six-wheel-drive car that's loaded with gadgets. That new-car smell doesn't last long enough, however, as Sulley jump-starts an ill-fated road test that teaches Mike the true meaning of buyer's remorse.

Dragons: Gift of the Night Fury(en)

Hiccup and Toothless go on an exciting adventure and discover an island of new dragons.

Gasping for Air(tl)

When his sister disappears after leaving their home in hopes of singing stardom, Luis tracks her down and discovers the grim reality of her whereabouts.

Look Who's Talking(en)

Mollie is a single working mother who's out to find the perfect father for her child. Her baby, Mikey, prefers James, a cab driver turned babysitter who has what it takes to make them both happy. But Mollie won't even consider James. It's going to take all the tricks a baby can think of to bring them together before it's too late.

Cyprien(fr)

Thirty-five years old and still a virgin, Cyprien is a shy, awkward young man until he discovers a magic deodorant that will transform him into a gorgeous and irresistible creature.

Asterix the Gaul(fr)

In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.

C.O.G.(en)

A gay cocky young man travels to Oregon to work on an apple farm. Out of his element, he finds his lifestyle and notions being picked apart by everyone who crosses his path.

Barbie as the Island Princess(en)

Shipwrecked as a child, Rosella (Barbie) grows up on the island under the watchful eyes of her loving animal friends. The arrival of Prince Antonio leads Rosella and her furry pals to explore civilization and ultimately save the kingdom by uncovering a secret plot.

The Dream Team(fr)

A former footballer living in Brittany enlists his old teammates to help the local fisherman to win some games in order to raise money and save jobs.

Rio 2(en)

It's a jungle out there for Blu, Jewel and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel, and meets the most fearsome adversary of all: his father-in-law.

Asterix & Obelix: God Save Britannia(fr)

Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.

One Froggy Evening(en)

A workman finds a singing frog in the cornerstone of an old building being demolished. But when he tries to cash in on his discovery, he finds the frog will sing only for him, and just croak for the talent agent and the audience in the theater he's spent his life savings on.

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader(en)

This time around Edmund and Lucy Pevensie, along with their pesky cousin Eustace Scrubb find themselves swallowed into a painting and on to a fantastic Narnian ship headed for the very edges of the world.

Creepshow 2(en)

Three macabre tales from the latest issue of a boy's favorite comic book, dealing with a vengeful wooden Native American, a monstrous blob in a lake, and an undying hitchhiker.

Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore(en)

The ongoing war between the canine and feline species is put on hold when they join forces to thwart a rogue cat spy with her own sinister plans for conquest.

Camping 2(fr)

Jean-Pierre Savelli is a forty-something employee of an insurance company in Clermont-Ferrand who finds himself facing a mid-life crisis. When his fiancée Valérie decides to put their relationship on hold, he changes his holiday plans and heads for the Flots Bleus camping site near Arcachon. Jean-Pierre had been hoping for peace and calm. Instead he meets Patrick Chirac and his entourage of inveterate holidaymakers...