Au revoir l'été

A Place of Our Own(it)

Forbidden Love(de)

18-year old Georg and 13-year old Barbara have been playing together as children. Play becomes love later, which leads to a catastrophe , as their parents are hostile leading to file a report to the court, as Barbara is still under age.

Puppy Love(zh)

A teenage boy’s prank love letter to his teacher spirals out of control, forcing a clever classmate to step in and turn the awkward mess into a heartwarming resolution.

Boys from Our Courtyard(ru)

A short film about young delinquents terrorizing a neighbourhood.

Next Year at Lake Balaton(de)

Jonas and Ines are in love and want to spend their vacation together camping on the Baltic coast. But Ines’s narrow-minded parents intervene and insist that the young couple joins the family vacation. Problems arise, so everyone ends up traveling to the Bulgarian Black Sea on their own. Along the way, Jonas meets a beautiful Dutch girl who is going to India via Turkey…

The World of Ludovic(en)

Two troubled children fall in love and run away from Brussels to the Belgian coast, but find life on their own more difficult than expected.

Trophy(fr)

Dominique, a shy and introverted teenager, wants just one thing: to become the best hockey player in her league. Her father, acting as her personal trainer, expects no less. But when she secures a coveted trophy, whose win is it?

The Playground(fr)

After years of traveling, Anyas parents have decided to return from Australia to their native France, and she has to attend a public school for the first time in her life. But normal everyday school life quickly causes problems for the girl. On the first day, she gets a shot with a soccer ball on the head. When no one wants to apologize for this, a violent argument immediately ensues. So she messed it up with the locals right from the start. Anya becomes an outsider, which doesn't even really bother her. But Zoé, Nils and Jade, who are also a bit different, take care of her. A new clique is formed. But the pretty outsider would prefer to be friends with Nathan, the school director's son. But he gives her the cold shoulder because it wouldn't be cool to be interested in girls in front of his buddies. Meanwhile, the girls hatch a plan to win their place in the schoolyard. A real fight ensues between the students. Now it's girls against boys. But how far can a dispute between children go?

Fairy Dance(zh)

In the graduation season in July, the life's most perfect summer and the most enthusiastic summer, every young person is embracing the future's vast carnivals as much as one's heart can. Independent and freedom loving Gu Youyou loves street dancing, is learning ballet as it is what her mother wishes. In everyone’s youth, there is hesitation and passion, but they all have to face the final choice. Encouraged by her boyfriend Mao Xueshan, Gu Youyou decides to take the step of pursuing her dreams and refused the invitation of the Central Ballet Company... The intense conflict between family affection, love, and dreams made the summer of the graduation season lively.

Beyond the Blue(ja)

Fantastical road movie about a pained guy and girl who head from the boonies to Tokyo. Hiro Kenichiro has directed numerous music videos and makes his feature film debut. Set in a world where people get a "blue mail" missive from their future selves. Kagari randomly meets a runaway girl named Yuki. They set off on a trip for Tokyo and gradually discover each other's past secrets.

Farewell Song(ja)

Haru and Reo perform as musical duo Haru-Reo. With their indie music, they suddenly get popular. Even with their newfound success, they decide to disband the duo. Haru-Reo go on one last tour together. Their roadie Shima goes with the girls on the tour.

Biology!(de)

A small town shortly before the end of the GDR: 15-year-old Ulla lives with her mother in a dilapidated old building where not even the electricity works properly. Economy of scarcity and national bankruptcy are visible everywhere. Only higher party comrades live in the lap of luxury. When Ulla meets Winfried after a summer bathing trip, the two fall in love. Winfried is the son of an influential general director and owns things from West Germany that others only dream of: a computer, a games console, a walkman. On an excursion with her biology class, the high school student discovers that a dacha is being built in the middle of the nature reserve and the creek has been dammed. Winfried's father turns out to be the culprit, but the mayor is on his side. Ulla rebels against this environmental destruction connected to political corruption and organizes a protest. Her activism not only endangers her own future, but also her first great love.

Hala, Lan!(tl)

A group of school friends finds a suspicious political event and they try to urge their schoolmates to avoid it. But things turn out of hand as their schoolmates disagree with what they're fighting for. Will they still win in their fight against dirty politics and injustice?

Bird's Nest(fr)

Aïcha, a 7-year-old black girl receives a drawing mocking her hair. With the help of her big sister, they will spend the evening trying to make her beautiful like her classmates. How far is she willing to go to be seen and accepted?

Live For Real(zh)

Lin Jin, a passionate dancer held back by his father's disapproval, struggles to find creative inspiration. When he meets the confident and cheerful Xiao Zi, her influence helps him rediscover his passion and the true spirit of youth.

The Captains(ka)

Lado and Tengiz dream of going to the Batumi Naval Academy, They even take exams, but only Lado manages to pass them. Tengiz continues to dream but lies to his family that he also passed the exams and tries with Lado's help to try again to get into the academy.

Adventures of Krosh(ru)

The school year is over. The former nine-graders begin their summer internship, which proved for the kids to be a real school of grown-up life with its intricate laws. Not everyone stood the test.

Holding It Up with the Sztroes(ro)

In this episode of HIUWTS, Hana’s birthday goes wrong! Mom throws the perfect party, but Dad spoils all the fun… Watch as the TV crew invades the family’s home and the show distorts their reality!

Il était une fois... les Contes pour tous(fr)

A nostalgic deep dive into the world of Rock Demers’ popular children’s film series.

Buras(lv)

Teenagers of all different personalities have come to the maritime school to study, united by their love of the sea. First-year students, along with their instructors, must complete their training aboard the sailing ship "Kruzenštern."

Family Romance, LLC(en)

Love is a business at Family Romance, a company that rents human stand-ins for any occasion. Founder Yuichi Ishii helps make his clients’ dreams come true. But when the mother of 12-year-old Mahiro hires Ishii to impersonate her missing father, the line between acting and reality threatens to blur.

Electricity(en)

A woman leaves her seaside hometown to search for her long-lost brother, experiencing hallucinations brought on by her epilepsy during her trip.

One Million Yen Girl(ja)

A 21-year-old girl is released from prison, only to deal with the neighborhood gossip about her and family conflicts. She decides to save one million yen, move to where no one knows her and keep repeating the process.

Shara(ja)

The Aso family live in the old town of Nara. One Day, Kei, one of the Aso's twin boys suddenly disappears. Five years later seventeen-year old Shun, the remaining twin, is an art student. He now has to move forward with his life, together with his childhood friend, Yu.

Pastoral: To Die in the Country(ja)

A director faces creative block while working on his latest film – a reimagination of his adolescence growing up in a mountain village in rural Japan.

The Short History of the Long Road(en)

Nola grew up living in a van with her father, Clint—two nomads against the world. When tragedy strikes, Nola must confront the reality of life on the road alone, learning to own her grief, her past, and her new destination.

Harmonium(ja)

Toshio hires Yasaka to work in his workshop. But then this old acquaintance, who has just been released from prison, begins to meddle in Toshio's family life.

The Ballad of Narayama(ja)

In a small village in a valley everyone who reaches the age of 70 must leave the village and go to a certain mountain top to die. If anyone should refuse they would disgrace their family. Old Orin is 69. This winter it is her turn to go to the mountain. But first she must make sure that her eldest son Tatsuhei finds a wife.

All Day and a Night(en)

While serving life in prison, a young man looks back at the people, the circumstances and the system that set him on the path toward his crime.

7th & Union(en)

Ex-fighter Raymundo forms an unlikely bond with a disgruntled man whose life and relationship with his daughter are unraveling. The men join forces to win a fight that could very well save Raymundo, his wife and their child.

Babylon(en)

Drama telling the story of Blue, a young man of Jamaican descent living in Brixton in 1980, as he hangs out with his friends, fronts a dub sound system, loses his job, struggles with family problems and has his friendships tested by racism.

Mai Mai Miracle(ja)

Inspired by her grandfather's stories, young Shinko embarks on wild flights of fancy about the history of the little town she lives in. But dreams can't fend off the realities of growing up.

Tigertail(en)

A man reflects on the lost love of his youth and his long-ago journey from Taiwan to America as he begins to reconnect with his estranged daughter.

Scandalous Sex(en)

A daughter seeks to restore the reputation of her disgraced father, a wronged college professor. With help of a professional student, she must overcome an ambitious sorority bitch and corrupt college dean.

Farming(en)

Based on the writer/director's childhood, FARMING tells the story of a young Nigerian boy, 'farmed out' by his parents to a white British family in the hope of a better future. Instead, he becomes the feared leader of a white skinhead gang.

Intentions of Murder(ja)

The neglected common-law wife of a Japanese librarian is repeatedly harassed by a young man with a heart condition who seduces her with the prospect of a better life.

To the Ends of the Earth(ja)

A young Japanese woman named Yoko finds her cautious and insular nature tested when she travels to Uzbekistan to shoot the latest episode of her travel variety show.

Starving in Suburbia(en)

When seventeen-year-old Hannah stumbles upon a website about Thinspiration--an online community devoted to anorexia as a life choice--she becomes an obsessive follower of the site founder, ButterflyAna. By the time Hannah's family realizes what is happening and get Hannah the help she needs, the disease has fully taken hold and Hannah is refusing to eat. Will this family be able to exorcise the demon of anorexia from their lives?

Lady Driver(en)

When a rebellious teen embarks on a solo summer journey to connect with her roots, she finds herself in a new world, geared up for the ride of her life, and discovers she had the drive in her all along.

Imperial Dreams(en)

A 21-year-old reformed gangster's devotion to his family and his future is put to the test when he is released from prison and returns to his old stomping grounds in Watts, Los Angeles.