Au revoir l'été

A Place of Our Own(it)

Biology!(de)

A small town shortly before the end of the GDR: 15-year-old Ulla lives with her mother in a dilapidated old building where not even the electricity works properly. Economy of scarcity and national bankruptcy are visible everywhere. Only higher party comrades live in the lap of luxury. When Ulla meets Winfried after a summer bathing trip, the two fall in love. Winfried is the son of an influential general director and owns things from West Germany that others only dream of: a computer, a games console, a walkman. On an excursion with her biology class, the high school student discovers that a dacha is being built in the middle of the nature reserve and the creek has been dammed. Winfried's father turns out to be the culprit, but the mayor is on his side. Ulla rebels against this environmental destruction connected to political corruption and organizes a protest. Her activism not only endangers her own future, but also her first great love.

Forbidden Love(de)

18-year old Georg and 13-year old Barbara have been playing together as children. Play becomes love later, which leads to a catastrophe , as their parents are hostile leading to file a report to the court, as Barbara is still under age.

Next Year at Lake Balaton(de)

Jonas and Ines are in love and want to spend their vacation together camping on the Baltic coast. But Ines’s narrow-minded parents intervene and insist that the young couple joins the family vacation. Problems arise, so everyone ends up traveling to the Bulgarian Black Sea on their own. Along the way, Jonas meets a beautiful Dutch girl who is going to India via Turkey…

Puppy Love(zh)

The World of Ludovic(en)

Ludovic, a 12-year-old boy from a well-off home who is neglected by his parents, who are part of the art scene, falls head over heels in love with Sofie, the daughter of a piano teacher, when he has to pass a test of courage in the schoolyard during recess. The cheeky girl with the two pigtails likes the boy who is interested in her. They soon get closer and meet in secret places in the city. It is the first love for both of them. Shortly after Sofie's father catches the two lovers naked in bed together in Sofie's room, Ludovic is sent away from Brussels to spend time with his grandparents. But Sofie can't stand it without Ludovic and runs away from home to be with him. The lovers hide in abandoned buildings on the Belgian coast. While parents and police search for the couple, both youngsters find that it is pretty hard to be on their own, especially since an ominous photographer is lurking around the children.

The Playground(fr)

After years of traveling, Anyas parents have decided to return from Australia to their native France, and she has to attend a public school for the first time in her life. But normal everyday school life quickly causes problems for the girl. On the first day, she gets a shot with a soccer ball on the head. When no one wants to apologize for this, a violent argument immediately ensues. So she messed it up with the locals right from the start. Anya becomes an outsider, which doesn't even really bother her. But Zoé, Nils and Jade, who are also a bit different, take care of her. A new clique is formed. But the pretty outsider would prefer to be friends with Nathan, the school director's son. But he gives her the cold shoulder because it wouldn't be cool to be interested in girls in front of his buddies. Meanwhile, the girls hatch a plan to win their place in the schoolyard. A real fight ensues between the students. Now it's girls against boys. But how far can a dispute between children go?

Farewell Song(ja)

A female duo band Haruleo hires a handsome roadie Shima. Contrary to their success, adding a male third wheel leads them to the love-triangle, bringing unexpected fights among them though they care for each other deeply. The three set out on a road trip for their final tour after deciding the break-up of the unit. As they travel across the country, they realize the scars they created to each other can be only healed on the stage.

Beyond the Blue(ja)

Fantastical road movie about a pained guy and girl who head from the boonies to Tokyo. Hiro Kenichiro has directed numerous music videos and makes his feature film debut. Set in a world where people get a "blue mail" missive from their future selves. Kagari randomly meets a runaway girl named Yuki. They set off on a trip for Tokyo and gradually discover each other's past secrets.

Hala, Lan!(tl)

A group of school friends finds a suspicious political event and they try to urge their schoolmates to avoid it. But things turn out of hand as their schoolmates disagree with what they're fighting for. Will they still win in their fight against dirty politics and injustice?

Trophy(fr)

Dominique, a shy and introverted teenager, wants just one thing: to become the best hockey player in her league. Her father, acting as her personal trainer, expects no less. But when she secures a coveted trophy, whose win is it?

Fairy Dance(zh)

In the graduation season in July, the life's most perfect summer and the most enthusiastic summer, every young person is embracing the future's vast carnivals as much as one's heart can. Independent and freedom loving Gu Youyou loves street dancing, is learning ballet as it is what her mother wishes. In everyone’s youth, there is hesitation and passion, but they all have to face the final choice. Encouraged by her boyfriend Mao Xueshan, Gu Youyou decides to take the step of pursuing her dreams and refused the invitation of the Central Ballet Company... The intense conflict between family affection, love, and dreams made the summer of the graduation season lively.

Boys from Our Courtyard(ru)

A short film about young delinquents terrorizing a neighbourhood.

Bird's Nest(fr)

Aïcha, a 7-year-old black girl receives a drawing mocking her hair. With the help of her big sister, they will spend the evening trying to make her beautiful like her classmates. How far is she willing to go to be seen and accepted?

Holding It Up with the Sztroes(ro)

In this episode of HIUWTS, Hana’s birthday goes wrong! Mom throws the perfect party, but Dad spoils all the fun… Watch as the TV crew invades the family’s home and the show distorts their reality!

Live For Real(zh)

Lin Jin loves to dance, but his father does not understand why. Because of the problems with his father, Lin Jin can't create any original dance choreography. When he has lost his way, a sunny and confisent woman named Xiao Zi appeared. In the process of getting along with her, Lin Jin gradually understoods what youth is all about...

Il était une fois... les Contes pour tous(fr)

A nostalgic deep dive into the world of Rock Demers’ popular children’s film series.

Adventures of Krosh(ru)

The school year is over. The former nine-graders begin their summer internship, which proved for the kids to be a real school of grown-up life with its intricate laws. Not everyone stood the test.

Kuumat kundit(fi)

Players(en)

A special girl, a cigar box, a dead bird. Today Thea adds a new player to her collection.

Bernie(fr)

Bernie, a 30 years old orphan, decides to leave his orphanage and find his parents. After an investigation, he meets Marion, a young heroin addict and falls in love with her. He believes that his family was victim of a plot and this is why they deserted him.

Crying Out Love in the Center of the World(ja)

While searching for his fiancee Ritsuko, Sakutarou rediscovers through flashbacks the void deep within him caused by the events from his high school days.

Hospitalité(ja)

In this black comedy the lives of a timid small-time printer and his young wife are turned inside out by the arrival of a stranger who moves in and takes over their world. Set in a village-like outpost in the heart of Tokyo, this is a wry commentary on Japanese xenophobia. Kiki Sugino heads a spritely ensemble cast.

For a Woman(fr)

After the death of her mother, Anne makes a shocking discovery: an old photograph casts doubt on her origins and leads her to discover a mysterious uncle who lived with her parents after the war. As she lifts the lid on a long forgotten family secret, the young woman learns that her mother once succumbed to an amorous passion that was as intense as it was short-lived...

Your Friend(ja)

While researching a story on a school for problem children, Nakahara meets Emi, a college volunteer with a compelling tale of her own. After overcoming her initial reluctance to open up to the writer, Emi talks about her busted leg and her childhood friendship with the chronically ill Yuka.

Okja(en)

A young girl named Mija risks everything to prevent a powerful, multi-national company from kidnapping her best friend - a massive animal named Okja.

The Wolf of Wall Street(en)

A New York stockbroker refuses to cooperate in a large securities fraud case involving corruption on Wall Street, corporate banking world and mob infiltration. Based on Jordan Belfort's autobiography.

Mothra vs. Godzilla(ja)

Journalists Ichiro Sakai and Junko cover the wreckage of a typhoon when an enormous egg is found and claimed by greedy entrepreneurs. Mothra's fairies arrive and are aided by the journalists in a plea for its return. As their requests are denied, Godzilla arises near Nagoya and the people of Infant Island must decide if they are willing to answer Japan's own pleas for help.

Rope(en)

Two young men attempt to prove they committed the perfect murder by hosting a dinner party for the family of a classmate they just strangled to death.

Two Evil Eyes(en)

A duo of Edgar Allan Poe adaptations about a greedy wife's attempt to embezzle her dying husband's fortune, and a sleazy reporter's adoption of a strange black cat.

The Shawshank Redemption(en)

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

The Prestige(en)

A mysterious story of two magicians whose intense rivalry leads them on a life-long battle for supremacy -- full of obsession, deceit and jealousy with dangerous and deadly consequences.

Alien(en)

During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.

Roman Holiday(en)

Overwhelmed by her suffocating schedule, touring European princess Ann takes off for a night while in Rome. When a sedative she took from her doctor kicks in, however, she falls asleep on a park bench and is found by an American reporter, Joe Bradley, who takes her back to his apartment for safety. At work the next morning, Joe finds out Ann's regal identity and bets his editor he can get exclusive interview with her, but romance soon gets in the way.

The Aviator(en)

A biopic depicting the life of filmmaker and aviation pioneer Howard Hughes from 1927 to 1947, during which time he became a successful film producer and an aviation magnate, while simultaneously growing more unstable due to severe obsessive-compulsive disorder.

The Godfather(en)

Spanning the years 1945 to 1955, a chronicle of the fictional Italian-American Corleone crime family. When organized crime family patriarch, Vito Corleone barely survives an attempt on his life, his youngest son, Michael steps in to take care of the would-be killers, launching a campaign of bloody revenge.

The Thin Red Line(en)

The story of a group of men, an Army Rifle company called C-for-Charlie, who change, suffer, and ultimately make essential discoveries about themselves during the fierce World War II battle of Guadalcanal. It follows their journey, from the surprise of an unopposed landing, through the bloody and exhausting battles that follow, to the ultimate departure of those who survived.

Ghostbusters II(en)

Having lost their status and credibility five years after covering New York City with gooey roasted marshmallows in Ghostbusters (1984), the city's former heroes and once-popular spirit-hunters struggle to keep afloat, forced to work odd jobs. However, when Dana and her baby have yet another terrifying encounter with the paranormal, it is up to Peter Venkman and his fearless team of supernatural crime fighters to step up and save the day. Once more, humankind is in danger, as rivers of slimy psycho-reactive ectoplasm, paired with the dreadful manifestation of evil sixteenth-century tyrant Vigo the Carpathian, threaten to plunge the entire city into darkness. Is the world ready to believe? Can the Ghostbusters save us for the second time?

Raging Bull(en)

The life of boxer Jake LaMotta, whose violence and temper that led him to the top in the ring destroyed his life outside of it.

Life of Brian(en)

Brian Cohen is an average young Jewish man, but through a series of ridiculous events, he gains a reputation as the Messiah. When he's not dodging his followers or being scolded by his shrill mother, the hapless Brian has to contend with the pompous Pontius Pilate and acronym-obsessed members of a separatist movement. Rife with Monty Python's signature absurdity, the tale finds Brian's life paralleling Biblical lore, albeit with many more laughs.