Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 8 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Hochu Otsuka
大塚芳忠

Yazan Gable (voice)

Yoshiko Sakakibara
榊原良子

Haman Karn (voice)

Daisuke Namikawa
浪川大輔

Katz Kobayashi (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Loading Trailer Videos...
  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.8

  • Rating:

    3.4 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Similar Movies

One Piece Special: Open Upon the Great Sea! A Father's Huge, HUGE Dream!
68%

One Piece Special: Open Upon the Great Sea! A Father's Huge, HUGE Dream!(ja)

2003-04-06

Bonnie & Max are crew members of Pirate Zap's ship. They're tired of the life they're in a want to escape. Only problem is they have no money. Three child hostages over heard their conversation and the eldest, Amanda knows where Bonnie & Max can get loaded. As her father was a pro treasure hunter who hid a treasure and made a deal that they can have it. Max & Bonnie agreed and sneaked away with the 3 kids. And spent one month on the small island on where the treasure is said to be. Luffy and his crew got involved with the conflict. And end up battling against the Bayan & Zap Pirates who both want the same thing. And Amanda is the key to locating the treasure. Will the treasure be claimed by the right people?

Oruorane the Cat Player
70%

Oruorane the Cat Player(ja)

1992-11-26

During the holiday season, a young man encounters a drunken cat belonging to an old man in an alley. The old man has trained his three cats to sing.

The Legacy of Al Caral
0%

The Legacy of Al Caral(ja)

1993-02-23

In the 26th century, humans discover a humanoid race living on the distant world GO/7498/2, a dark-skinned, golden-eyed people who seem to eke out a primitive, carefree existence. However, a scout team from Earth discovers that there is more to them than meets the eye--they live in symbiosis with vicious reptilian parasites, and the Terran scientists have upset the delicate natural balance.

Princess Principal Crown Handler: Chapter 1
61%

Princess Principal Crown Handler: Chapter 1(ja)

2021-02-11

Control — the Commonwealth's covert ops group — suspects a double agent within the Kingdom's royal family and dispatches Ange and the rest of "Team White Pigeon" to discover the truth.

Eternal 831
48%

Eternal 831(ja)

2022-03-18

In the present day, the world is in turmoil due to an "unprecedented disaster." A young man living in Tokyo, Suzushirō, has a secret he cannot tell anyone. That secret is that he can stop the time around him despite his thoughts. One day, he meets a girl named Nazuna who has the same "power". When he learns that she is being used in a crime, he impulsively reaches out to help her.

Frankenstein: The True Story
76%

Frankenstein: The True Story(en)

1974-09-19

Victor Frankenstein witnesses his creation turn uncontrollable after he's duped by his associate, Dr. Polidori.

Evangelion: Death (True)²
68%

Evangelion: Death (True)²(ja)

1998-03-07

A highly experimental film presenting a story out of chronological order taking place 15 years after a near-apocalyptic catastrophe, about four traumatized 14 year olds who are tasked with piloting massive humanoid decisive weapons called Evangelion, the psychologically maladjusted adults who handle and command them, and the events and forces that affect them or which they take part in as they engage massive hostile invaders known as "Angels."

00:08
52%

00:08(ja)

2014-05-29

This piece takes 8 seconds, and creates intervals between the frames, and then makes them bigger. It's about expansion and enlargement, not the passage of time. 8 seconds becomes that much more luxuriant.

Blood: The Last Vampire
68%

Blood: The Last Vampire(ja)

2000-11-18

In Japan, the vampire-hunter Saya, who is a powerful original, is sent by her liaison with the government, David, posed as a teenage student to the Yokota High School on the eve of Halloween to hunt down vampires. Saya asks David to give a new katana to her. Soon she saves the school nurse Makiho Amano from two vampires disguised of classmates and Makiho witnesses her fight against the powerful demon.

Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu
76%

Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu(ja)

2013-04-20

One year after the events of the anime, Rintarou begins to feel the repercussions of extensive time travel, and eventually completely fades from reality. Kurisu, being the only companion to remember him, now must find a way to bring him back.

Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened
64%

Pokémon the Movie: Genesect and the Legend Awakened(ja)

2013-07-13

A group of five Genesect have invaded the big city and pose a threat to the supply of electricity, which attracts the attention of the legendary Pokémon Mewtwo. Satoshi, Pikachu and his friends must come to the rescue when the powerful leader, a red Genesect, faces Mewtwo.

Collar×Malice: deep cover
0%

Collar×Malice: deep cover(ja)

2023-05-26

A dangerous shadow organization launches a campaign of fear and violence in the city of Shinjuku, pushing society to the brink of chaos. As a young police officer tasked with restoring order, you become the target of an attack, and have a poisonous collar attached to your neck. With the situation spiraling out of control and time running out, five mysterious strangers appear to aid you in your quest for the truth. Who can you trust? Will you be able to save yourself and the soul of Shinjuku from the clutches of oblivion?

Ikki Tousen in Kyoto
40%

Ikki Tousen in Kyoto(ja)

2011-11-12

Immediately following the events of "Ikki tousen: Xtreme Xecutor", the kids from Nanyo Academy head to Kyoto for a school trip. Before long, they run into rival classmates from other Kanto schools and find themselves confronted by Kyoto's best fighters. It's a battle of epic proportions. Hopefully the city of Kyoto will be left standing!

Kamen Rider Ryuki Special: 13 Riders
83%

Kamen Rider Ryuki Special: 13 Riders(ja)

2002-09-19

This television special is an alternate telling of the Kamen Rider Ryuki story. Shinji Kido's life, working as an employee at ORE Journal, takes a sharp turn after being pulled into the Mirror World by a Mispider. Luckily, he was saved by Kamen Rider Ryuki, Koichi Sakakibara. However, Sakakibara could no longer go on due to the severity of his injuries and passed his Card Deck to Shinji, allowing him to become the next Ryuki and defeat the monster.

Final Fantasy VII: Advent Children
71%

Final Fantasy VII: Advent Children(ja)

2005-07-14

Two years have passed since the final battle with Sephiroth. Though Midgar, city of mako, city of prosperity, has been reduced to ruins, its people slowly but steadily walk the road to reconstruction. However, a mysterious illness called Geostigma torments them. With no cure in sight, it brings death to the afflicted, one after another, robbing the people of their fledgling hope.

Spooky Kitaro: Yokai Express! The Phantom Train
70%

Spooky Kitaro: Yokai Express! The Phantom Train(ja)

1997-07-12

Kitarou, a ghost, spends his afterlife helping humans in need of his skills. He thwarts the plans of evil spirits who live to torment humanity. In this episode The Western demons hijacked the Phantom Train. Kitaro and his friends must stop this crime.

Aura: Koga Maryuin's Last War
64%

Aura: Koga Maryuin's Last War(ja)

2013-04-13

Satou Ichirou once called himself 'Maryuuin Kouga' and behaved as if he were a hero in a fantasy world. His strange behavior caused his classmates to bully him and he left the school. At his new school, he tries to behave like a normal boy, but one day he meets a girl who cosplays with a blue cape. She calls herself "a researcher traveling from the outer world to search for the 'Dragon Terminal'". At first, Ichirou rejects the girl, Satou Ryouko, because her behavior reminds him of his embarrassing past, but he changes his mind after seeing her getting bullied. In order to bring Ryouko back to real life, Ichirou accepts her and his past and begins the final battle as Maryuuin Kouga.

ephemeral synopsis
0%

ephemeral synopsis(ja)

2019-12-14

A novice writer learns about the true nature of his reality, and must decide about his future before it's too late.

Half-Broken Music Box
52%

Half-Broken Music Box(ja)

2010-09-11

In 2039, helper androids are widespread as general purpose electronics. Keiichirou lost his family in a traffic accident and retired from his band. One day, he finds an old model android in a garbage dump. He takes her home and names her "Flower".

The Adventures of Açela
100%

The Adventures of Açela(en)

2020-02-04

Açela and her friends embark on an enchanting journey deep into a mysterious forest to discover the village's legend of the Tale-teller.

Recommendations Movies

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
59%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being(ja)

2009-10-27

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
65%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars
69%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

The Latin Explosion: A New America
83%

The Latin Explosion: A New America(en)

2015-11-16

With more than 50 million Latinos now living in the United States, Latinos are taking their seat at the table as the new American power brokers in the world of entertainment, business, politics and the arts. As Latinos’ influence in American society has soared, they have entered mainstream American culture, and the proof is in the music. Executive produced by legendary music mogul Tommy Mottola, THE LATIN EXPLOSION: A NEW AMERICA features a dazzling array of artists at the center of Latino cultural power and influence, including Marc Anthony, Emilio Estefan Jr., Gloria Estefan, José Feliciano, Eva Longoria, George Lopez, Jennifer Lopez, Los Lobos, Cheech Marin, Ricky Martin, Rita Moreno, Pitbull, Romeo Santos, Shakira, Thalía and Sofía Vergara. Narrated by John Leguizamo.

Great White Fight Club
83%

Great White Fight Club(en)

2023-07-24

Experts set out to prove that female great white sharks rule the ocean.

Prisoners of the Sun
68%

Prisoners of the Sun(fr)

1992-08-03

Tintin and Captain Haddock travel to Peru in search of an abducted friend.

Playdate
77%

Playdate(en)

2023-10-12

Two unsuspecting thieves break into the wrong house and must face a sinister home owner.

Sífilis
40%

Sífilis(es)

2016-11-28

Alex is a gay teenager who, after having relations with various unprotected men, is diagnosed with syphilis.

No 89
64%

No 89(en)

2019-05-16

A comedy about breaking up enough times to finally move on. This funny and moving short asks how far will someone go to mend a broken heart as it follows a young woman and her unusual way of dealing with a brutal break-up.

The Carol Burnett 50th Anniversary Special
60%

The Carol Burnett 50th Anniversary Special(en)

2017-12-03

Celebrate the 50th anniversary of the groundbreaking sketch comedy with appearances from Burnett, original cast members Vicki Lawrence and Lyle Waggoner, costume designer Bob Mackie, and a slew of special guests.

Francine
36%

Francine(en)

2012-09-12

Francine is released from prison and settles down in a small town. She is unable to regain a foothold in society and turns to animals for comfort.

And in the Morning They Woke Up
57%

And in the Morning They Woke Up(ru)

2003-08-15

Eight men, eight stories about the morning after party...

The Protector
35%

The Protector(fr)

1974-06-05

Recently released from prison, Samuel Malakian, a wealthy architect, investigates the disappearance of his daughter, Nathalie, kidnapped by thugs linked to the underworld. When he discovers that she is a prostitute, he will descend into the slums of the city and rub shoulders with these dangerous environments. For him, from now on, all means will be good in order to find the fruit of his entrails.

Paul Raymond's Erotica
23%

Paul Raymond's Erotica(en)

1980-01-01

Brigitte Lahie stars as a stunning French reporter who Paul Raymond personally invites into Soho's sleaziest sex locales. This experience convinces the young woman that she wants to be a stripper too. This slice of erotica features a lineup of Reyuebar Girls, as well as ladies from the pages of Men's Only and Escort Magazine.

Yksityisalue
57%

Yksityisalue(fi)

1962-10-05

An apparent suicide of a successful architect prompts an investigation into his death. A young man investigating can't believe that his well-respected boss would take his own life until he discovers that the man had a loveless marriage, another woman on the side, and a general feeling of malaise – a condition caused by the fact that he very nearly sold himself out to the lure of big money.

A Pleasant Terror: The Life and Ghosts of M.R. James
60%

A Pleasant Terror: The Life and Ghosts of M.R. James(en)

1995-12-28

A biopic on the author M. R. James. If M.R. James wrote his ghost stories purely to entertain his friends, why do they seem to strike such resonances in readers? Why are they so terrifying? Clive Dunn's fifty minute documentary sets out to try to answer this question. In the words of its fictional narrator, nicely played by Dangerfield's Bill Wallis, "was there something that made [Monty James] believe that evil and malice could become palpable?"

P!nk Live in Europe
80%

P!nk Live in Europe(en)

2006-01-01

From the 2004 Try this Tour 1 Intro: Can't Take Me Home 2 There You Go 3 Split Personality 4 Most Girls 5 Lady Marmalade 6 I Wanna Rock 7 Don't Let Me Get Me 8 18 Wheeler 9 Family Portrait 10 Just Like A Pill 11 Respect 12 My Vietnam 13 Misery 14 Eventually 15 Summertime 16 Me And Bobby McGee 17 Piece Of My Heart 18 Higher State Of Consciousness Performer [Performed By] – Josh Wink 19 Feel Good Time 20 God Is A DJ 21 Oh My God 22 Trouble 23 Last To Know 24 Try Too Hard 25 Unwind 26 Welcome To The Jungle 27 Get The Party Started

Suburban Roulette
28%

Suburban Roulette(en)

1968-06-01

Sexy Sixties Swingers invite tragedy in the simmering suburban cauldron of Chicago's fringe.

James Tont Operation U.N.O.
50%

James Tont Operation U.N.O.(it)

1965-11-20

The diabolical Goldsinger, enraged at being excluded from the UN, hatches a plot to blow up the assembly while all the heads of the state participate. Luckily, inept agent James Tont discovers the plot and sets out to stop Goldsinger.