Cousines

Den, kdy unesli papeže(cs)

Apollo 13(en)

The true story of technical troubles that scuttle the Apollo 13 lunar mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew, with the failed journey turning into a thrilling saga of heroism. Drifting more than 200,000 miles from Earth, the astronauts work furiously with the ground crew to avert tragedy.

Paris, Texas(en)

A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.

After the Wedding(da)

A manager of an orphanage in India is sent to Copenhagen, Denmark, where he discovers a life-altering family secret.

Lost Horizon(en)

British diplomat Robert Conway and a small group of civilians crash-land in the Himalayas, where they are rescued by the inhabitants of the hidden, idyllic valley of Shangri-La. Protected by the mountains from the world outside, where the clouds of World War II are gathering, Shangri-La provides a seductive escape for the world-weary Conway.

The Naked Island(ja)

A family of four are the sole inhabitants of a small island, where they struggle each day to irrigate their crops.

Counterparts(de)

Teacher Anne and policeman Georg are thought of as the perfect couple. However, appearances are deceptive: one of them is covered with scars and bruises. But which one is the abuser?

The End We Start From(en)

As London is submerged below floodwaters, a woman gives birth to her first child. Days later, she and her baby are forced to leave their home in search of safety. They head north through a newly dangerous country seeking refuge from place to place.

The Last House on the Left(en)

When athletic teen Mari Collingwood opts to hang out with her friend Paige in town rather than spend an evening in with her parents vacationing at the family's remote lake house, it marks the beginning of a night no one is going to forget.

The Legend of Walks Far Woman(en)

Walks Far Woman is a an Indigenous woman of the Blackfoot tribe. She takes revenge on two men who killed her husband and then she is ostracized by her tribe. She then is adopted by the Sioux, the tribe of her mother, and there she tries to start a new life.

Flake(en)

Kevin returns home with a birthday surprise for his mother, Lisa, only to discover her lost in the mundane act of cooking. But something is terribly wrong—Lisa’s irritability, her forgetfulness, her unrecognizable gaze. What starts as a simple celebration spirals into a chilling revelation of a son witnessing his mother’s mental decline. Flake is an emotional exploration of the fragile nature of memory and the profound bond between mother and son.

Imagine That(en)

A financial executive who can't stop his career downspiral is invited into his daughter's imaginary world, where solutions to his problems await.

His Secret Life(it)

When Antonia's husband Massimo is killed in a car accident, she accidentally discovers that he has been having a same-sex affair with a produce wholesaler named Michele.

My Little Sweet Pea(ja)

It isn't easy to find a dream to chase when you're young, but Mugiko has one: she can't wait to become an anime voice actress. Saving up for classes while she works part time in a manga store, she lives with her older, gambler brother after her father's death. When the mother she never knew turns up out of nowhere and moves in, it only causes irritation for the aspiring otaku. But when her mother just as quickly disappears, it leaves Mugiko (or "Sweet Pea") searching for answers, bringing her back to her mother's hometown to discover what happened to her mother's own dream.

Aurat(hi)

Radha is a resolute mother, who strives hard against poverty and a lecherous money lender to feed her two sons who grew up with contrasting temperament.

American History X(en)

Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.

Blind Chance(pl)

Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.

The Tunnel(es)

The thirteen survivors of a catastrophe by a tunnel's collapse tries to balance their experience trapped along 15 days inside it with their day-by-day outside it.

A Happy Family(pt)

In a happy family perfectly protected in a gated community, a mother is harshly accused of hurting her twin daughters and newborn baby. However, the truth behind the high walls may reveal unexpected cruelty.

The Straight Story(en)

A retired farmer and widower in his 70s, Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, while Alvin is stuck in Iowa with no car and no driver's license. Then he hits on the idea of making the trip on his old lawnmower, thus beginning a picturesque and at times deeply spiritual odyssey.

Student Services(fr)

Nineteen-year-old Laura is stressed by her first year at college when money worries distract her from her studies and so, desperate for cash, she answers an online advertisement for intimate companionship that leads her down a dangerous path.

Frozen(en)

Young princess Anna of Arendelle dreams about finding true love at her sister Elsa’s coronation. Fate takes her on a dangerous journey in an attempt to end the eternal winter that has fallen over the kingdom. She's accompanied by ice delivery man Kristoff, his reindeer Sven, and snowman Olaf. On an adventure where she will find out what friendship, courage, family, and true love really means.

Sherlock Holmes: A Game of Shadows(en)

There is a new criminal mastermind at large (Professor Moriarty) and not only is he Holmes’ intellectual equal, but his capacity for evil and lack of conscience may give him an advantage over the detective.

London Has Fallen(en)

In London for the Prime Minister's funeral, Mike Banning discovers a plot to assassinate all the attending world leaders.

The Wolverine(en)

Wolverine faces his ultimate nemesis - and tests of his physical, emotional, and mortal limits - in a life-changing voyage to modern-day Japan.

Rise of the Guardians(en)

When an evil spirit known as Pitch lays down the gauntlet to take over the world, the immortal Guardians must join forces for the first time to protect the hopes, beliefs and imagination of children all over the world.

Jumanji: Welcome to the Jungle(en)

Four teenagers in detention discover an old video game console with a game they’ve never heard of. When they decide to play, they are immediately sucked into the jungle world of Jumanji in the bodies of their avatars. They’ll have to complete the adventure of their lives filled with fun, thrills and danger or be stuck in the game forever!

Kick-Ass 2(en)

After Kick-Ass’ insane bravery inspires a new wave of self-made masked crusaders, he joins a patrol led by the Colonel Stars and Stripes. When these amateur superheroes are hunted down by Red Mist — reborn as The Mother Fucker — only the blade-wielding Hit-Girl can prevent their annihilation.

Maze Runner: The Death Cure(en)

Thomas leads his group of escaped Gladers on their final and most dangerous mission yet. To save their friends, they must break into the legendary Last City, a WCKD-controlled labyrinth that may turn out to be the deadliest maze of all. Anyone who makes it out alive will get answers to the questions the Gladers have been asking since they first arrived in the maze.

Aquaman(en)

Half-human, half-Atlantean Arthur Curry is taken on the journey of his lifetime to discover if he is worth of being a king.

Ocean's Thirteen(en)

Danny Ocean's team of criminals are back and composing a plan more personal than ever. When ruthless casino owner Willy Bank doublecrosses Reuben Tishkoff, causing a heart attack, Danny Ocean vows that he and his team will do anything to bring down Willy Bank along with everything he's got. Even if it means asking for help from an enemy.

The Huntsman: Winter's War(en)

As two evil sisters prepare to conquer the land, two renegades—Eric the Huntsman, who aided Snow White in defeating Ravenna in Snowwhite and the Huntsman, and his forbidden lover, Sara—set out to stop them.

Maleficent(en)

A beautiful, pure-hearted young woman, Maleficent has an idyllic life growing up in a peaceable forest kingdom, until one day when an invading army threatens the harmony of the land. She rises to be the land's fiercest protector, but she ultimately suffers a ruthless betrayal – an act that begins to turn her heart into stone. Bent on revenge, Maleficent faces an epic battle with the invading King's successor and, as a result, places a curse upon his newborn infant Aurora. As the child grows, Maleficent realizes that Aurora holds the key to peace in the kingdom – and to Maleficent's true happiness as well.

Dumbo(en)

A young elephant, whose oversized ears enable him to fly, helps save a struggling circus, but when the circus plans a new venture, Dumbo and his friends discover dark secrets beneath its shiny veneer.

Deadpool(en)

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

Avengers: Age of Ultron(en)

When Tony Stark tries to jumpstart a dormant peacekeeping program, things go awry and Earth’s Mightiest Heroes are put to the ultimate test as the fate of the planet hangs in the balance. As the villainous Ultron emerges, it is up to The Avengers to stop him from enacting his terrible plans, and soon uneasy alliances and unexpected action pave the way for an epic and unique global adventure.

Titanic(en)

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

X-Men: Days of Future Past(en)

The ultimate X-Men ensemble fights a war for the survival of the species across two time periods as they join forces with their younger selves in an epic battle that must change the past – to save our future.

It(en)

In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems, bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise.

Joker(en)

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.