D’un monde à l’autre

Grand Canyon Adventure: River at Risk(en)

A documentary about a 15-day river-rafting trip on the Colorado River aimed at highlighting water conservation issues.

No Norte da Saudade(pt)

Kalú Kariú, a trans artist and poet from northern Brazil, reflects on how “saudade”, an untranslatable feeling of profound nostalgic longing, becomes a powerful source of creation. After eight years away from his roots, Kalú invites us into a space where memory, distance and identity intertwine, and art is born from absence.

Alien: Terror in Space(fr)

A retrospective look at the global impact of Alien, the science fiction and horror masterpiece directed by British filmmaker Ridley Scott in 1979, exploring the origins of its unique aesthetic and the audacity of its screenplay.

Past Projection(id)

Kurnia, a 37-year-old woman, returns to face her past memories through projected images that bring both emotion and sorrow. On this journey, she recounts the stories of love, acceptance, separation, and regret that shaped who she is today. Remininsing her memories, Kurnia slowly finds the strength to let go of her attachment to the past and attain a sense of acceptance.

The Day After(en)

A terrorist attack hits Shira's homeland shortly after she moves to the United States. Picking up a camera, she looks for ways to cope with the tragedy, thousands of miles away from those she loves and lost.

A Brony Tale(en)

Vancouver-based voice artist Ashleigh Ball has been the voice of numerous characters in classic cartoons such as Care Bears, Strawberry Shortcake, Cinderella and more. When Ashleigh was hired to voice Apple Jack and Rainbow Dash for Hasbro's fourth series to use the My Little Pony name - My Little Pony: Friendship Is Magic - she had no idea she would become an Internet phenomenon and major celebrity to a worldwide fan-base of grownups. Bronies are united by their belief in the show's philosophy. This documentary gives an inside view of the Pony fan-world, and an intimate look at the courage it takes to just be yourself...even when that means liking a little girls' cartoon.

Standout: The Ben Kjar Story(en)

Standout tells the powerful story of Ben Kjar, born with Crouzon Syndrome, a rare craniofacial disorder. From birth, doctors warn that his life will be overshadowed by limitations. Ben yearns for an ordinary life free from the harsh scrutiny he faces daily. However, each experience of adversity, including relentless bullying and a series of painful surgeries, ignites a fire within him. Wrestling becomes his proving ground, a place where he learns to transform his facial difference into a source of power. Determined to succeed, he pushes himself relentlessly, breaking through physical, social, and even romantic barriers that once seemed insurmountable. But as unexpected challenges arise and ridicule resurfaces, Ben finds himself at a defining crossroads: fade into the background of a “normal” life, or fully embrace his unique path and boldly stand out.

Era Locadora(pt)

Holger und ich.(de)

Holger Diekmann was a singer, bass player, and drummer in multiple local bands throughout his short life. Filmmaker Jonas Helmerichs sets out to learn what kind of person his late uncle was. Intimate family portrait and exploration of grief, depression, and death.

Making Passionate Disciples: 40 Years of Christ Community Church(en)

This documentary chronicles the journey of Christ Community Church, a thriving multisite church in Chicagoland, founded by Pastor Jim Nicodem and his wife, Sue. From its humble beginnings to its growth into a dynamic community of faith, the film explores the church’s foundation, history, and core values that have shaped its mission. Through interviews, archival footage, and personal stories, this documentary highlights the impact of Christ Community Church on its members, its surrounding communities, and its vision for the future.

Your Chance to Live: Psychological Response(en)

The film discusses the emotional aftermath of disasters, emphasizing the importance of expressing feelings and seeking help. It highlights personal experiences of individuals affected by hurricanes and earthquakes, focusing on their feelings of guilt, anxiety, and the need for support. The discussion underscores that sharing experiences can alleviate emotional pain and that professional help should be sought for those struggling to cope with trauma.

The Dynasty(hu)

The Dynasty by the Direkt36 investigative center tells the story of the business dealings of the Prime Minister’s family over several decades. With hidden camera footage, it also shows the luxurious world built by Viktor Orbán’s son-in-law István Tiborcz and his daughter Ráhel Orbán.

Miss Italia Mustn't Die(it)

Behind the glitz of Miss Italia, director Patrizia Mirigliani fights to save the iconic pageant, now wavering amid scandals and changing beauty standards.

UFO From Earth to the Moon(en)

Interviewing cast and crew behind the scenes on UFO, this documentary lifts the lid on Gerry and Sylvia Anderson's first venture into live action science fiction.

The Dialogue(en)

The journey of eight diverse youth in China confronting cultural differences. Crossing Borders - Widening Horizons - Building Bridges between Cultures

The Go-Go's(en)

As the first all-female band to play their instruments, write their songs and have a No. 1 album, The Go-Go’s made history. Underpinned by candid testimonies, this film chronicles the meteoric rise to fame of a band born in the LA punk scene who became a pop phenomenon.

Universal State of Mind(fr)

Hell on Wheels(de)

Year after year hundreds of thousands of fans line the route of the Tour de France, cheering on their heroes and willing them to victory, while millions of viewers worldwide tune in on their televisions. Academy Award-winning director Pepe Danquart, fascinated by the spectacle of the three week race, chose to focus on the courage, the pain and the fear of the riders of the Tour. Training his lens on German superstar sprinter Eric Zabel and his loyal domestique Rolf Aldag, Danquart captures the thrill of the race and the teamwork behind the stars of the peleton. He also shines light on the Tour's supporting cast - the director sportifs, masseurs, and, of course, the wildly enthusiastic fans. Reveling in the stunning landscape - from the Alps to the Pyrenees to the Massif Central to Paris - and with a nice dollop of Le Tour's history, HELL ON WHEELS transcends the sport it celebrates to reveal an astonishing human endeavor.

9/11(en)

An on-the-scene documentary following the events of September 11, 2001 from an insider's view, through the lens of two French filmmakers who simply set out to make a movie about a rookie NYC fireman and ended up filming the tragic event that changed our lives forever.

The Parallel Coast(en)

A story of The Map and The Territory. Shot in BC, California, and Nevada. Original music by Tashi Townley, Jack Brintnell, Luc Wiebe, and George Lee.