The Other Side

Farewell My Concubine(zh)

Two boys meet at an opera training school in Peking in 1924. Their resulting friendship will span nearly 70 years and endure some of the most troublesome times in China's history.

The Gendarme and the Gendarmettes(fr)

Cruchot's police office moves into a new building. They do not only get high tech equipment, but also four young female police officers to educate. All of them scramble to work with them -- and cause pure chaos while being distracted by the fine ladies. Then they get into real trouble when one after the other of their female colleagues is kidnapped.

My Friend from Faro(de)

Eternal daydreamer Mel can't wait to quit her sucky catering job and fly to her dream destination: Portugal. Things change when the beautiful Jenny literally crashes into her life when Mel nearly runs her over in her classic BMW. It is love at first sight, however there is just one problem: Jenny mistakenly assumes Mel to be a boy. Despite this, the pair become boyfriend and girlfriend. With Mel attempting to disguise her true gender at every turn, her journey from tomboy to out lesbian is fraught with life-defining dilemmas and sweet surprises.

Singing on the Rooftops(es)

Gilda Love / Eduardo, the last transformist of the Chinese neighborhood of Barcelona, survives with a miserable pension while trying to continue acting on stage. His priorities are altered with the arrival to his life of Chloe and her mother, Hanna, with whom he will have the opportunity to form the family he has never had.

Paper Dolls(en)

Paper Dolls follows the lives of transgender migrant workers from the Philippines who work as health care providers for elderly Orthodox Jewish men and perform as drag queens during their spare time. It also delves into the lives of societal outcasts who search for freedom and acceptance.

The Circle(de)

A young teacher in Zurich in the 1950s falls in love with a transvestite star but is torn between his bourgeois existence and his commitment to homosexuality. He joins a gay organization that is eventually seen as the pioneer of gay emancipation in Europe.

I Am My Own Woman(de)

The life story of Charlotte von Mahlsdorf, who survived the Nazi reign as a trans woman and helped start the German gay liberation movement. Documentary with some dramatized scenes. Two actors play the young and middle aged Charlotte and she plays herself in the later years.

Labyrinth of Passion(es)

An array of outrageous people, including a desperate nymphomaniac and a terrorist with an acute sense of smell, seek love and happiness in Madrid.

With What Shall I Wash(es)

An animated short film in which the images blend with humor and originality. Sixteenth-century music sung brings an emotional dimension, which makes this short with a touch of brilliant production in gay cinematography. The short film won the TEDDY AWARD for short films at the 54th International Film Festival in Berlin in 2004. Day break in the red-light district of a Spanish town. Someone who earns their living in these parts makes their way home, sits down in front of the mirror and begins to remove their make-up. As they do so, they reflect on the events of the night to the strains of a song from the Middle Ages entitled "¿Con qué la lavaré?", a lament about single women which was once sung in four-part harmony. A celluloid tribute to homosexual artistes of the late 1970s, just after Franco's dictatorship.

Charley's Aunt(de)

An Austrian version of the famous farce Charley's Aunt. A man impersonates his own aunt.

Charley's Aunt(sv)

Two Oxford University students, Jack and Charles, find themselves in a predicament. They enlist a friend to impersonate Charley's aunt from Brazil as a solution to their problems, not realizing that it would further complicate the situation.

Charleys Tante(de)

The Sexy Dozen(fr)

A young man who disguises himself as a girl in order to gain access to a girl's College.

Glen or Glenda(en)

A psychiatrist tells two stories: one of a trans woman, the other of a pseudohermaphrodite.

Tam Tam(fr)

At a very camp party in Paris, guests are told about a strange tom-tom played by an Andalusian gipsy, himself a character in a book by a young novelist present at the party. A frantic quest begins for a mysterious love-filter. Tam Tam shows desire and repression through the subversion of archetypes both social (ambassadors, stars, artists) and sexual (homophiles, transvestites, transsexuals), and converting these into a most accurate account of a certain kind of unease: an identity crisis.

Sordid Lives(en)

"Sordid Lives" is about a family in a small Texas town preparing for the funeral of the mother. Among the characters are the grandson trying to find his identity in West Hollywood, the son who has spent the past twenty-three years dressed as Tammy Wynette, the sister and her best friend (who live in delightfully kitschy homes), and the two daughters (one strait-laced and one quite a bit of a loser).

Golden Years(fr)

Paul and Louise get married as World War I breaks out. After two years on the frontline, Paul maims himself and deserts his post. To hide when he is condemned to death in war-torn Paris, Louise dresses him up as a woman. He becomes Suzanne, drags his wife around the debauched Paris of the Golden Twenties and earns quite a reputation for himself.

Nest of Love(it)

In 1884 a man and a woman indulge in passionate lovemaking, not noticing anything around. In the culmination of their coitus, a man enters and takes the life of the young couple. A hundred years later Mrs. Martin, with her daughter and son come to the ancient castle to receive an inheritance. Upon arrival, they meet a family in the castle who tells them of the fate of the young lovers and the ghosts which still may haunt the castle.

Rosatigre(it)

This is a story about a Neapolitan guy, Antonello, immigrant in Turin, who, for a living, hooks on the street as Rosatigre. Sasà, a friend of his, tries to bring him back to Naples, but, after a tortured decision, Antonello chooses to come back North and to keep living “on the street”.

Stark Raving Mad(en)

A crook quietly plots his revenge against the boss who murdered his brother while working for him.

NULL(en)

A hitman is tasked to take out ex-mobsters when he suddenly hears a voice that questions his morality.

The Cheetah Girls 2(en)

Best friends Galleria, Chanel, Dorinda, and Aqua, A.K.A. the girl band "The Cheetahs," get the opportunity of a lifetime when they strut their way to Barcelona, Spain, to perform in an international music festival. Along the way, the "amigas Cheetahs" learn that, although their paths are not the same, they are lucky to have one another for the journey.

Avatar: Creating the World of Pandora(en)

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

The Crocodiles Strike Back(de)

New summer adventure of the Crocodiles, who set up their detective skills to find out who is behind the accidents of the factory where Ollie and Mary's parents work , which could mean the closure of the plant, the move of the family and the dissolution of the gang.

Naruto Bersyukur(id)

A short film by Marsha Timothy, adapted from short story “Naruto Bersyukur” by Pidi Baiq.

Naruto Shippuden the Movie(ja)

Demons that once almost destroyed the world, are revived by someone. To prevent the world from being destroyed, the demon has to be sealed and the only one who can do it is the shrine maiden Shion from the country of demons, who has two powers; one is sealing demons and the other is predicting the deaths of humans. This time Naruto's mission is to guard Shion, but she predicts Naruto's death. The only way to escape it, is to get away from Shion, which would leave her unguarded, then the demon, whose only goal is to kill Shion will do so, thus meaning the end of the world. Naruto decides to challenge this "prediction of death."

Naruto, the Genie, and the Three Wishes, Believe It!(ja)

Naruto discovers a genie's bottle while he and the gang are at a genin grill party. When everyone finds out about the genie's ability to grant wishes, the ultimate chase begins.

Twitches Too(en)

Reunited witch twins Camryn and Alex adjust to their new life as supernatural beings while at the same time trying to maintain a normal existence in this sequel to the magical Disney Channel original movie Twitches. But they soon find themselves going head to head with the forces of darkness that threaten to destroy their world. Luckily, their birth mother, the powerful Miranda, is on hand to help out.

111, Fantaisie(fr)

Wendy Wu: Homecoming Warrior(en)

It is the story of an average, popular American teenager named Wendy Wu who discovers that in order to win the coveted crown she must first learn the way of the warrior. Wendy Wu has a one track mind, and that track leads directly to the title of homecoming queen -- no unscheduled stops, and no unnecessary detours. When a mysterious Chinese monk named Shen arrives to mold Wendy into a fearless kung fu warrior, however, her royal aspirations suddenly jump the track as she desperately attempts to juggle her boyfriend, her homework, and of course, the fierce competition to become homecoming queen. Now, as Wendy begins to train her mind, body, and spirit in the ancient tradition of the martial arts and her inner warrior gradually begins to emerge, the girl who once obsessed over popularity finally begins to put that popularity into perspective as she gradually realizes what truly matters in life.

Naruto Shippuden the Movie: Bonds(ja)

A mysterious group of ninjas makes a surprise attack on the Konohagakure, which takes great damage. The nightmare of another Shinobi World War could become a reality. Sasuke, who was still a missing nin from Konoha trying to kill his brother, Itachi, appears for the second time in front of Naruto at an unknown location to prevent it from happening.

Open Season 3(en)

Boog, Elliot, and their forest friends return with an all-new adventure, this time in a Big Top Circus! The comedy begins when Boog's pals choose their family obligations over the annual guy's trip, and a disappointed Boog decides to take a trip of his own, which leads him right into the middle of a circus ring...literally. When he switches places with a devious look-a-like circus grizzly and falls for an alluring Russian troupe member, he'll come to realize that maybe you don't have to choose between family and friendship after all.

Cinderella II: Dreams Come True(en)

As a newly crowned princess, Cinderella quickly learns that life at the Palace - and her royal responsibilities - are more challenging than she had imagined. In three heartwarming tales, Cinderella calls on her animal friends and her Fairy Godmother to help as she brings her own grace and charm to her regal role and discovers that being true to yourself is the best way to make your dreams come true.

Quel maledetto ponte sull'Elba(it)

The Wild Soccer Bunch 5(de)

"The Wild Soccer Bunch" celebrate their last victory against the "Silver Lights" - and set one record in volley-pass game after another in the forest. But they are not alone: Vampires target the team. To lure them into their bunker, they kidnap Leon. Will Vanessa ever see him again?

The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom(en)

The royal couple Odette and Derek face yet another evil magician, this time a woman named Zelda. Lusting for the treasure of the Forbidden Arts, which will give her absolute power, Zelda kidnaps Odette as ransom. Derek and several animal friends head off to rescue Odette

Nullarbor(en)

An animated road-movie set across the vast and barren landscape of Australia's Nullarbor Plain.

Six Reasons Why(en)

In a desolate place called the Badlands, four men stand off with guns drawn, their fingers ready at the trigger. Among them are a fugitive seeking redemption, a son out to avenge his father's murder, a loyal servant with a secret and a murderous criminal hired to kill with a vengeance. This is their story...in a place where revenge, deception and cruelty are a way of life.

Scooby-Doo! and the Sea Monsters(en)

The scares start in Hawaii, where Scooby-Doo and Shaggy are scarfing down the surf-and-turf menu until a giant serpent tries to swallow them faster than you can say She Sees Sea Monsters by the Seashore. In Uncle Scooby and Antarctica, a friendly penguin invites the Mystery, Inc. crew to visit his polar home, which happens to be haunted by an ice ghost! Then, the gang meets music group Smash Mouth while visiting Australia's Great Barrier Reef to watch Shaggy and Scooby compete in a sand castle contest in Reef Grief! Just when they think it's safe to go back in the water... it isn't.

Return(en)

Return is a methodical construction of the approach of an individual towards an unseen goal, which assumes metaphorical significance. Viola moves toward the camera/viewer, pausing every few steps to ring a bell, at which point he is momentarily thrust back to his starting place, and then advanced again. Finally reaching his destination, he is taken through all of the previous stages in a single instant and returned to the source of his journey.