How Ukrainians Started Speaking Ukrainian

Kuban Cossacks. And Already Two Hundred Years...(uk)

A documentary about the history of Ukrainian Cossacks in the Kuban.

Watch in Ukrainian!(uk)

The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

The Last Supper(uk)

Alexandra and Timofeya have a serious problem. A woman lies dead on the living room floor. When they discover that she is Eva and Sveta Kalaschnikova’s wife (the local Russian Mafia boss), and that Alex has been having an affair with Eva, the possibility of three dead women becomes a reality.

Un racisme à peine voilé(en)

October 2003, Alma and Lila Levy are excluded from the Lycée Henri Wallon in Aubervilliers solely because they were wearing a headscarf. What follows is a deafening political and media debate, justifying in most cases the exclusion of girls wearing head-scarves to school. February 2004, a law was eventually passed by the National Assembly. "A thinly veiled racism" is about this controversy since the affair of Creil in 1989 (where two schoolgirls were excluded for the same reasons) and attempts to "reveal" that maybe what hides behind is the desire to exclude these girls. This film gives them a voice as well as others - teachers, community activists, feminists, researchers - gathered around the group "A School for You-All" fighting for the repeal of this law they consider sexist and racist ... This movie was censured in Septembre 2004 in France.

The Clash: The Rise and Fall of The Clash(en)

Profile of seminal punk group The Clash.

The Light in Her Eyes(en)

Houda al-Habash, a conservative Muslim preacher, founded a Qur'an school for girls in Damascus, Syria when she was just 17 years old. Every summer, her female students immerse themselves in a rigorous study of Islam, in addition to their secular schooling. A surprising cultural shift is underway-women are claiming space within the mosque, a place historically dominated by men. Challenging tradition, Houda insists education for women is a form of worship. Using Qur'anic teachings, she encourages her students to pursue higher education, jobs, and public lives, while remaining committed to an interpretation of Islam prioritizing women's role as wives and mothers. In a world rarely seen, The Light In Her Eyes tells the story of a leader who challenges the women of her community to live according to Islam, without giving up their dreams. Shot right before the uprising in Syria erupted, the film is an exclusive look at a social movement thriving in a country controlled by a repressive regime

Sniper - Bulletproof(en)

SNIPERS: BULLETPROOF deconstructs and analyzes the little known sniper events that have occurred when no other course of action was possible. The people who planned the takedowns, or pulled the trigger, share their techniques and bring to light the many factors that had to be considered in each mission: terrain, wind speed, temperature, elevation changes... all are critical to taking out targets considered bulletproof. A sniper has one chance, one breath, to rise to the occasion and save the day... if they miss, there may never be another opportunity. As these never told before stories unfold, the viewer also learns about the high tech gear each sniper carries on their classified missions.

The Godmother(el)

Α few years after the Fall of the Berlin Wall, an unknown physicist from Eastern Germany, who was not interested in politics, is the most powerful woman in the world. Her teacher in the small town where she grew up remembers that she was the smartest student he ever had. Those who have worked with her claim that “Merkiavelli” exercises power without moral barriers, just as Machiavelli taught. A journalist, who knows her well, claims that she uses the methods of a Mafia godmother. In 2008, the German Chancellor was asked to handle the international financial crisis. The countries of the South were placed in the test tube. “If I had to write a book on the Shock Doctrine at this moment,” says Naomi Klein, “it would be on Greece.” How did Merkel manage to impose German hegemony in Europe?

Journey to the Safest Place on Earth(de)

Over 350,000 tons of highly radioactive waste and spent fuel rods are in temporary storage on site at nuclear power complexes and at intermediate storage sites all over the world. More than 10,000 additional tons join them every year. It is the most dangerous waste man has ever produced. Waste that requires storage in a safe final repository for hundreds of thousands of years. Out of reach of humanity and other living creatures. The question is, where? Together with Swiss-British nuclear physicist Charles McCombie, who has been searching for a safe final storage site for highly radioactive nuclear waste for thirty-five years, director Edgar Hagen investigates the limitations and contradictions involved in this project of global significance. Supporters and opponents of nuclear energy struggle for solutions whilst dogmatic worldviews are assailed by doubt

Paycheck to Paycheck: The Life & Times of Katrina Gilbert(en)

This is the story of a year in the life of one mother whose daily struggles illuminate the challenges faced by more than 42 million American women and the 28 million children who depend on them.

Conversations of a Marriage(es)

A portriat of the daily lives of Beatriz and Gilberto, a couple that has been together for over 40 years. A reflection about love and marriage. An intimate glimpse into the lives of two people who struggle to live in harmony.

Western Deep(en)

An exploration of the sensory experience of the TauTona gold mine in South Africa, showing migrant labourers working in dark, claustrophobic environments and the ear-splitting noise of drilling. The TauTona mine in South Africa, known as 'Western Deep' is the world's deepest gold mine. Employing more than 5,000 people, it operates twenty-four hours day. The film begins in complete darkness as the miners descend three-and-a-half kilometres underground. McQueen documents an intense work regime where the temperature can reach over ninety degrees celsius. Accompanied by jarring sounds created by the mechanical equipment, Western Deep is a hellish representation of labour that makes the silent resolve of the miners all the more powerful.

The Reaper(en)

Efrain, known as the Reaper, has worked at a slaughterhouse for 25 years. We will discover his deep relationship with death and his struggle to live.

When the Mountains Tremble(es)

A documentary on the war between the Guatemalan military and the Mayan population, with first hand accounts by Nobel Peace Prize winner Rigoberta Menchú.

Rivers of Fire and Ice(en)

A Wildlife Safari through Africa.

Paulo Moura - Alma Brasileira(pt)

Machado do Brasil(pt)

Machado de Assis, the most famous Brazilian writer, is transported, without further explanation, to current times. Received with skepticism by the Brazilian Academy of Letters, where he will be questioned by immortal colleagues who suspect they are dealing with an imposter, Machado defends himself vehemently. Is he the true Immortal, founder of the Academy?

The Herd(en)

A farmer finds a deer befriending his herd of cattle.

They Said We Couldn't Play: An Oral History of the Philadelphia Stars(en)

They Said We Couldn't Play is an intimate portrait of a forgotten time in Philadelphia history. It's a story about a group of Philadelphia-area athletes reminiscing about their experiences playing in America's segregated Negro Leagues. A story of prejudice, brotherhood and triumph, told by men who clearly played for the love of the game. The 75-minute documentary features interviews with Stars players and members of the Philadelphia sports community. Narrated by Phillies slugger Ryan Howard, it includes footage of these engaging characters as they interacted with ballplayers of the modern era.

Monteiro Lobato(pt)