Voltige

Oldemors reise(no)

Calls from Moscow(es)

A prefabricated estate in Moscow is meant as a transit stop for four queer Cuban exiles – until Russia’s attack on Ukraine radically shifts their outlook. Moving telephone calls back home provide the structure of Luís Alejandro Yero’s debut work.

Visions of Europe(en)

Twenty-five films from twenty-five European countries by twenty-five European directors.

Ellis Island Tales(fr)

"Ellis Island Tales" - From 1892 to 1924, nearly 16 million emigrants from Europe passed through Ellis Island, a small block of land where a transit center was built, near the New York Statue of Liberty. "Ellis Island Tales, Stories of Wandering and Hope" - the book is composed of three major parts. Georges Perec and Robert Bober visited Ellis Island and with the help of texts and documents, restored what everyday life was about what some called "the island of tears".

"An Untitled Film" by George Alshevskij-Jones(en)

“An Untitled Film” by George Alshevskij-Jones is a short documentary/visual essay about the struggles of moving to seek a better future in a different country. The research for the film was done by observing and talking to people who have left their home country. It doesn’t matter what country a person has left and in which country he has found himself, the general experiences and emotions stay the same. The most important message that I want the film to convey is that everything is possible and home is not a place on a map, but a place in the soul of each person that I spoke to. The unconventional way of showing many people as one is not just a way of making the film more convenient to create, but a way to fit a much information into one consistent image, that the audience is more likely to understand and perceive as the author intended it. My own experience blended in with the experiences of others.

Les héritiers(fr)

Gilles Groulx's first film shot in 1955 with a camera borrowed from his brother and edited during his spare time when he worked as an editor at the Radio-Canada news service a few years before he joined the NFB. Silent film, presented as its author left it, where the soil and the dialectic of Groulx's work are already there: documentary realism, the social space to be explored, daily life, the relationship between individual and society, social disparities, the consumer society, seduction and happiness.

Der grosse Kanton(de)

Is the solution to Switzerland's future to integrate Germany into the confederation? After all, like Michael Ringier, CEO of the Ringier media group, says, blithely ignoring all minorities, we're very close in culture and language. Oskar Freysinger takes out his guitar and sings his answer. Politicians from French-speaking Switzerland and Ticino think expanding will help the country survive. The former German foreign minister thinks the two countries' traditions are too different. The banker Oswald Grübel is worried about Germany's debts, although he'd be prepared to take over its assets. With serious interviews interspersed with gags (boat people on Lake Constance, the last Habsburger as a peasant), Giaccobbo gathers off-the-cuff reactions which reveal a lot about the different mentalities. The movie laughs at preconceived notions, redefines neutrality and reflects on what designates a nation. Switzerland, which loves to teach the world a lesson, will soon helvetize the planet, oder?

Baggages(fr)

This documentary focuses on immigrant teens between the ages of 12 and 17 who share the story of their migration and their adaption to life in Canada through theatre. Young but wise, these children describe their experiences with emotion and authenticity.

Galoot(en)

A film essay by Asher de Bentolila Tlalim, an Israeli filmmaker living in London, GALOOT ("Exile" in Hebrew) is an extended meditation on the Israeli-Palestinian conflict through the eyes of those living at a distance. Through international visits (London, Israel, Morocco and Poland) and dialogue-with Palestinian refugees, the new immigrants to Israel who now occupy their homes, the current occupants of his family's former house in Tangiers, the residents of the former village of his wife's family in Lisensk, a scientist, a jazz musician, and others-the filmmaker explores the position of exile, with its unique pain and perspective on what others may be too close to perceive.

Occupation, the 27th Picture(hr)

We encounter the controversial Croatian film director Lordan Zafranovic in voluntary exile in Prague. The film follows his rise from a talented outsider to the celebrated Yugoslav director of the acclaimed war film, 'An Occupation in 26 Pictures'. His life story is an unconventional depiction of a rise and fall that reveals compromises made in order to survive artistically during communism, as well as the missed opportunities and miscalculations that led to his inability to adapt in later years. Is the charismatic Zafranovic a national traitor or a victim of historical circumstances in which the only thing he wanted to do, in his own words, was to be himself and make films?

Aufenthaltserlaubnis(de)

It follows Chilean writer Antonio Skármeta as he celebrates the end of the autocrats. Cheerful farewell rituals accompany others facing political persecution on their way to fly home.

The Shelter(fr)

It is winter at an emergency shelter for the homeless in Lausanne. Every night at the door of this little-known basement facility the same entry ritual takes place, resulting in confrontations which can sometimes turn violent. Those on duty at the shelter have the difficult task of “triaging the poor”: the women and children first, then the men. Although the total capacity at the shelter is 100, only 50 “chosen ones” will be admitted inside and granted a warm meal and a bed. The others know it will be a long night.

Mirage à l'italienne(it)

The Betrayal (Nerakhoon)(en)

Co-directed by acclaimed cinematographer Ellen Kuras and subject Thavisouk Phrasavath, this haunting documentary chronicles a refugee family’s epic journey from Laos in the aftermath of the secret war waged by the United States there to New York, where they find themselves fighting a different kind of war on the streets of Brooklyn. Filmed over the course of 23 years, THE BETRAYAL is a visually and emotionally stunning look at the complex ways in which the political shapes the personal.

Strangers for the Day(en)

This short documentary shows the reactions of European immigrants as they land in Halifax at the beginning of the 1960s. From the port, we follow them on a snowy journey by train to Montreal.

I Am Here(es)

For Ababacar and Mbaye - two Senegalese immigrants who met and established a great friendship in Buenos Aires - the challenge goes beyond adapting to the customs and living conditions in Argentina, or dealing with the indifference and racism they suffer on a daily basis: both came to an instance of their lives in which they must define a course, and in turn accept that their identities and needs have become more complex. The decision to leave their country was driven by the urgent objective of financially supporting their families, but the stay in Buenos Aires crossed them with new people, new ways of seeing things, and even an economic situation different from that which they found at home. Their different ways of seeing things allow them to see in each other a different version of themselves.

A State of Mind(en)

Two young North Korean gymnasts prepare for an unprecedented competition in this documentary that offers a rare look into the communist society and the daily lives of North Korean families. For more than eight months, film crews follow 13-year-old Pak Hyon Sun and 11-year-old Kim Song Yun and their families as the girls train for the Mass Games, a spectacular nationalist celebration.

Devant – Contrechamp de la rétention(fr)

Pauline, Norah, Kristina and others wait for hours, sitting under a hut deep in the Bois de Vincennes. In front of the administrative detention center (CRA) in Paris, they have all come to see their loved ones locked up. Lives on hold, awaiting deportation or release. On this stage, these women tell their stories, talk to each other, share their experience, their revolt and their dreams with new visitors. They are the mirror of migrant detention, its reverse view.

Hommes-relais(fr)

HOMME-RELAIS spotlights Juan Manuel, a doctor turned community leader who, amid migration grief and integration challenges, guides immigrant men through a life-changing program: forging resilience, belonging, solidarity, and hope.

Alone(fr)

Fearing for their lives, Afshin, Alain and Patricia fled their country, without their parents, when they were only children. They had to start all over here in Canada in the hope of a better life. Combining real shooting and animated cinema, "Alone" bears the imprint of hope: how does a child manage to rebuild himself in a new country, when he has left everything behind?