Au-delà du regard

Back to the light(es)

Life is Climbing(ja)

Visually impaired climber Koichiro Kobayashi, also known as Koba, relies on the voice of his site guide, Naoya Suzuki, as if it were his own eyes. In 2021, the pair travels to the United States with the aim of standing on the spire of the bright red sandstone Fisher Towers in Utah

I See in the Dark(sl)

Confessions of people who have lost their sight during their lives. What are their feelings and how do they view their apparent handicap?

Maeterlinck in the dark(ru)

The story of a boy who suddenly lost his sight as a result of cancer. He has a hard time getting along with new people and spends all his time with horses. One day, the chairman of the local society of the blind calls him and offers him the main role in a play based on Maeterlinck’s play “The Blind,” where all the roles are played by blind people, and the play takes place in the forest.

Seeing Through the Darkness(uk)

The film follows five people who lost their sight in armed conflicts, gathering fragments of their present-day lives. Through an enveloping sound composition, veiled archival material, footage shot by the protagonists themselves, and a sensitive visual approach, the film explores memory, perception, and our relationship to the visible. Steering away from spectacle, it invites us to hear what often goes unheard, and to feel differently. In an age saturated with images, this documentary offers a sensory experience where listening becomes a gesture of resistance and human reconnection.

The Blind Child(nl)

With the use of montage sequences, voiced over with the observations of the children, van der Keuken was able to use artistic expression to portray the sightless children’s unique perspective of the world.

My Friends Call Me Tony(en)

Meet Tony Rossi, a 10-year-old boy who can only distinguish light from shadow. Despite this difficulty, he leads a very active life. The short documentary shows the ingenious ways in which Tony manages his life. This film is part of the Children of Canada series.

Poem of the Young Hearts(en)

An independently produced documentary about growing up as a blind youth in 1960's Japan. It focuses on a group of elementary level students being taught by Mr. Kawai at the Zoshigaya Branch of Tokyo Educational University. Filmed over 12 years, the documentary tracks these student's lives up through their young adulthood. It follows the journey of one student in particular, Kiyoshi Hasegawa, a young boy who eventually learns a passion for music and wants to become a recording artist. Expanded from director Hideo Hamada's documentary short "But We Can Gaze!"

Luminary(ar)

A poetic portrait of a blind father with a bright perspective on life, who is strongly determined to deliver his message to the world.

I Only See What I Believe(fr)

The story of Laetitia, a blind woman passionate about violin.

Notes on Blindness(en)

After losing sight in 1983, John Hull began keeping an audio diary, a unique testimony of loss, rebirth and renewal, excavating the interior world of blindness. Following on from the Emmy Award-winning short film of the same name, Notes on Blindness is an ambitious and groundbreaking work, both affecting and innovative.

The Bionic Eye(en)

My Eyes, in Pieces.(da)

Having undergone a laser eye surgery, Søren struggles with complications that causes his eyesight to worsen. In an attempt to better understand his new reality, Søren starts to film the world around him.

The World at Arm's Length(de)

Sven has a dream. Once in his life he wants to walk the Camino de Santiago - the Way of St. James. But that seems impossible, Sven has Usher syndrome, a disease which slowly, inexorably robs him of hearing and vision. Profoundly deaf and completely blind since 2010, he can only communicate using a special hearing aid in the spoken language.

My Name is Hungry Buffalo(cs)

Jan calls himself Buffalo. He loves cowboys, he’s blind, and may lose his hearing. The documentary follows his journey to America to visit the chief of the Navajo tribe, who wants to perform a ritual to help his hearing. The film is full of unpretentious humor thanks to Jan’s charisma. In the USA, he’s like the Don Quixote of the Wild West - a naive adventurer in a world that is much more ordinary than his imagination. This observational, but not standoffish, film is also an example of how the medium of film can relate to blind people by constantly showing the difference between what Jan perceives and what we actually see.

His Parents' Eyes(hu)

The documentary follows the life of a blind couple who, despite social prejudice, decided to have a child. Ferike has a dream: when he grows up, he will collect the money for his parents’ surgery so that they can regain their eyesight and be able to see just like him. For the time being, he accompanies them in their daily life. He assists them everywhere: in a shop, on the way to work, in a museum or the zoo. The parents do their best to have the son enjoy his childhood just like his peers and, at the same time, not move too far away from them.

Blindspot(en)

A brief glimpse through the life of Granny Lue. A woman of faith, fearlessness, and fierce energy, she never allowed her disability to determine her ability to live.

Dreamcaster(en)

A blind sports enthusiast is granted the chance to fulfill his lifelong dream of becoming a live sports broadcaster with the help of new technology.

Quattro Quinti(it)

Heligonka(fr)