Voir le soleil se lever dans la lune

Happy(en)

An animated poem about the fleeting nature of happiness.

Princess Mononoke(ja)

Ashitaka, a prince of the disappearing Emishi people, is cursed by a demonized boar god and must journey to the west to find a cure. Along the way, he encounters San, a young human woman fighting to protect the forest, and Lady Eboshi, who is trying to destroy it. Ashitaka must find a way to bring balance to this conflict.

The Whimsical Council(fr)

A young man opens the window of his attic room and discovers a lunar landscape which submerges him and threatens to imprison him in an eternal sheet of ice. He closes the window to escape this vision and hears from deep inside his soul the sound of a poem being sung.

Almagre(fr)

On the hilly lands of Portugal, a fire breaks out. Right after the blaze come the ashes, and following the ashes, the forest begins its rebirth.

The Firefly Grove(pl)

Aunt Hilda!(fr)

Plant loving Hilda, has created a museum where she preserves endangered and rare plants from all over the world. Meanwhile Attilem, a new genetically modified cereal, is launched on the market. Growing with little water and fertilizer while generating high crop field Attilem looks like an ideal solution to eradicate starvation and provide an alternative to diminishing oil reserves. But nothing is at it seems...

Hedgehog's Home(hr)

In a lush and lively forest lives a hedgehog. He is at once admired, respected and envied by the other animals. However, Hedgehog’s unwavering devotion to his home annoys and mystifies a quartet of insatiable beasts: a cunning fox, an angry wolf, a gluttonous bear and a muddy boar. Together, the haughty brutes march off towards Hedgehog’s home to see just what is so precious about this “castle, shiny and huge.” What they find amazes them and sparks a tense and prickly standoff.

Keny-atta(sv)

Face the Music(sv)

The film follows a man’s desperate trek down a river as he is continually hindered by strange figures trying to convince him to turn around or stop.

The Lion King(en)

Young lion prince Simba, eager to one day become king of the Pride Lands, grows up under the watchful eye of his father Mufasa; all the while his villainous uncle Scar conspires to take the throne for himself. Amid betrayal and tragedy, Simba must confront his past and find his rightful place in the Circle of Life.

Herbarium(xx)

To watch the nature cycles, depicted, humanized. Herbarium is an observatory of natures inside a diorama that protects them from themselves. This film, the first of a series, is trying to represent the different stages of a natural cycle that is present inside all of us, that is constantly repeating and expanding indefinitely. ∞

Song of the Flies(es)

The experimental animated film Song of the Flies (El Canto de las Moscas), translates the desolation caused by the violence of the Colombian armed conflict through the poetic voice of Maria Mercedes Carranza (1945–2003) and the audiovisual dialogue between 9 Colombian women. In 24 places, as a transit over the course of a day (Morning, Day, Night) a map of terror is drawn where massacres took place in Colombia in the 1990s. Archival images, the artists’ personal memories and the use of loops and analogue materials bring to life the landscapes ravaged by violence and build a polyphony of memory and mourning, a universal song of pain.

The Law of the Jungle(fr)

A clever little monkey remembers to keep his wits about him when the bigger monkeys encroach on his bounty of bananas.

Three Fools(xx)

In a search for a place to settle down, the three friends, Blue, Yellow and Green find their friendship being ruined by greed and headless competition. Only when Blue and Yellow have destroyed and used all surrounding natural resources in their race to build the tallest house on the beach - they discover that Green has found the true values in life on a mountaintop, in harmony with nature, surrounded by family and love.

Primos(xx)

Primos is a story of binaries, leaded by fantastic apes. A tale of two visions of one place. Matter and spirit come together to transform the nature of these apes.

The Tale of the Old Oak Tree(ru)

Not long ago, a boy Makarka lived in this area. One day after his grandmother left for the city, Makarka cleared up and began to break trees, shoot nests with chicks, cut his own name on the trunk of a tree. An old oak tree made a remark to him: is it possible? On this insolent Makarka boldly said that nothing terrible. Then the angry trees and birds decided to teach the unfit boy a lesson, and something like that started, from which the bully reluctantly had to think and ask for forgiveness.

The Spring Night(ru)

A spring night is a poetic film which is based on the motives of the poem by V. Lugovsky. The film is devoted to the theme of fidelity to the battle traditions of revolutionary past, to the theme of human happiness the sense of it in the battle for high ideals.

Poetry is Child's Play(nl)

A whole new universe can hide in the smallest speck of ink.

Ego Sum Petrus(fr)

Mavka: The Forest Song(uk)

Mavka, a Soul of the Forest, faces an impossible choice between love and her duty as Guardian of the Heart of the Forest when she falls for a human, a talented young musician named Lukas.