Welcome to Babel

All About Yves Montand(fr)

Yves Montand would have been 100-years-old in 2021. A journey through the 20th century by the son of an Italian immigrant who reached the peak of his art and popularity. The song, the cinema, the commitments, a film all in archives.

Jesús Franco, manera de vivir(es)

Grizzly Man(en)

Follows the story of "Grizzly Man" Timothy Treadwell and what the thirteen summers in a National Park in Alaska were like in his attempt to protect the grizzly bears. The film is full of unique images and a look into the spirit of a man who sacrificed himself for nature.

To Be Frank: Sinatra at 100(en)

The life of Frank Sinatra, as an actor and singer and the steps along the way that led him to become such an icon.

The Pretenders: Chrissie Hynde or Rock Life(fr)

A journey through the artistic life of the British-American rock band The Pretenders, formed in 1978, and a portrait of its leader, the charismatic singer and songwriter Chrissie Hynde.

Family album(es)

Sandra rummages in the fragments of her memory and photographs in order to reconstruct the portrait of the life and death of her brother.

The Cardboard Bernini(en)

James Grashow is an artist who has built—among many other things-- giant 15 foot tall fighting men, a city, and an ocean-- using paper mache, fabric, chicken wire and cardboard. More recently, he has begun making sculptures entirely out of corrugated cardboard and twist ties.

David Bailey: Four Beats to the Bar and No Cheating(en)

From Vogue magazine fashion photographer to filmmaker, painter and sculptor, Bailey is the working-class Londoner who befriended the stars, married his muses (Jean Shrimpton, Catherine Deneuve, Marie Helvin) and captures the spirit and elegance of his times with his refreshingly simple approach and razor-sharp eye. He is also the man whose life and work inspired one of the cult movies of the sixties, Michelangelo Antonioni's Blow-Up, and who has constantly travelled the globe either with the most beautiful models or chronicling the contemporary reality of Papua New Guinea, Brazil, Vietnam, Afghanistan and other countries with ground-breaking reportages. Above all, Bailey is a romantic with a delightful sense of humour approaching his 73rd year and showing no sign of slowing up. Director Jérôme de Missolz has created an engaging portrait of this very private man who bared the soul of the swinging sixties and seventies with his photographs and films.

Spielberg(en)

A documentary on the life and career of one of the most influential film directors of all time, Steven Spielberg.

Tyson(en)

Director James Toback takes an unflinching, uncompromising look at the life of Mike Tyson--almost solely from the perspective of the man himself. TYSON alternates between the controversial boxer addressing the camera and shots of the champion's fights to create an arresting picture of the man.

Martha Graham: The Dancer Revealed(en)

Released on DVD as part of The Criterion Collection's "Martha Graham: Dance on Film" collection.

Heaven Adores You(en)

Heaven Adores You is an intimate, meditative inquiry into the life and music of Elliott Smith. By threading the music of Elliott Smith through the dense, yet often isolating landscapes of the three major cities he lived in -- Portland, New York City, Los Angeles -- Heaven Adores You presents a visual journey and an earnest review of the singer's prolific songwriting and the impact it continues to have on fans, friends, and fellow musicians.

Amir: An Afghan Refugee Musician's Life in Peshawar, Pakistan(en)

Amir, shot during the height of the Afghan civil war in the 1980s, investigates and portrays the life of Afghan refugees living in and around the city of Peshawar in northern Pakistan through the experiences of the musician Amir. The aspirations of Afghan refugees are expressed through their political songs dealing with the civil war in Afghanistan, with exile, with Afghan nationalism and with the Islamic revolution. In highly charged and tragic circumstances, music can be used in very direct ways, both to promote solidarity and as an agent of catharsis.

Elena Maróthy-Šoltésová(sk)

The Spencer Tracy Legacy: A Tribute by Katharine Hepburn(en)

In this tribute to her frequent co-star and longtime love, Katharine Hepburn hosts a behind-the-scenes look at Spencer Tracy's personal and professional life that features intimate personal accounts, interviews and clips from his most acclaimed work on the silver screen.

Young Dr. Freud(en)

This documentary retraces the life of the famous Austrian psychiatrist, Sigmund Freud, from his birth to the publication of his landmark book on dream interpretation. Dr. Freud revolutionary theories spawned the psychoanalytic school of psychology.

Rok bez Magora(cs)

The Oldest LESBIAN in the World!(en)

Nearing 100 years old, a national treasure, Bobby Staff whimsically exposes a rare and revealing insight into the romantic life of a butch lesbian born in 1913. Accompanied by her long time friend, Sweet Baby J'ai, Bobbie takes us on a trip down a very steamy memory lane, through photographs and vivid memories of many decades living her life as an out lesbian in New York City and Los Angeles.

Na slovo s Alexandrom Matuškom(sk)

ABBA: Against the Odds(en)

This year marks the 50th anniversary of ABBA’s iconic Eurovision victory, a milestone that calls for a celebratory cinematic tribute fitting for the ultimate pop band. ‘ABBA: Against the Odds’ unveils the epic journey of ABBA’s rise to global fame. Starting with the moment they won Eurovision, it tells the story of how they overcame critical backlash, societal attitudes and marital break-up to deliver their ground-breaking music and prove themselves as a live act.

Spider-Man 3(en)

The seemingly invincible Spider-Man goes up against an all-new crop of villains—including the shape-shifting Sandman. While Spider-Man’s superpowers are altered by an alien organism, his alter ego, Peter Parker, deals with nemesis Eddie Brock and also gets caught up in a love triangle.

Turning Red(en)

Thirteen-year-old Mei is experiencing the awkwardness of being a teenager with a twist – when she gets too excited, she transforms into a giant red panda.

How to Train Your Dragon: The Hidden World(en)

As Hiccup fulfills his dream of creating a peaceful dragon utopia, Toothless’ discovery of an untamed, elusive mate draws the Night Fury away. When danger mounts at home and Hiccup’s reign as village chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.

Spider-Man: Homecoming(en)

Following the events of Captain America: Civil War, Peter Parker, with the help of his mentor Tony Stark, tries to balance his life as an ordinary high school student in Queens, New York City, with fighting crime as his superhero alter ego Spider-Man as a new threat, the Vulture, emerges.

Sonic the Hedgehog 2(en)

After settling in Green Hills, Sonic is eager to prove he has what it takes to be a true hero. His test comes when Dr. Robotnik returns, this time with a new partner, Knuckles, in search for an emerald that has the power to destroy civilizations. Sonic teams up with his own sidekick, Tails, and together they embark on a globe-trotting journey to find the emerald before it falls into the wrong hands.

Raya and the Last Dragon(en)

Long ago, in the fantasy world of Kumandra, humans and dragons lived together in harmony. But when an evil force threatened the land, the dragons sacrificed themselves to save humanity. Now, 500 years later, that same evil has returned and it’s up to a lone warrior, Raya, to track down the legendary last dragon to restore the fractured land and its divided people.

Spider-Man 2(en)

Peter Parker is going through a major identity crisis. Burned out from being Spider-Man, he decides to shelve his superhero alter ego, which leaves the city suffering in the wake of carnage left by the evil Doc Ock. In the meantime, Parker still can't act on his feelings for Mary Jane Watson, a girl he's loved since childhood. A certain anger begins to brew in his best friend Harry Osborn as well...

The Northman(en)

Prince Amleth is on the verge of becoming a man when his father is brutally murdered by his uncle, who kidnaps the boy's mother. Two decades later, Amleth is now a Viking who's on a mission to save his mother, kill his uncle and avenge his father.

The Prince of Egypt(en)

The strong bond between two brothers is challenged when their chosen responsibilities set them at odds, with extraordinary consequences.

Titanic(en)

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader(en)

This time around Edmund and Lucy Pevensie, along with their pesky cousin Eustace Scrubb find themselves swallowed into a painting and on to a fantastic Narnian ship headed for the very edges of the world.

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)(en)

Harley Quinn joins forces with a singer, an assassin and a police detective to help a young girl who had a hit placed on her after she stole a rare diamond from a crime lord.

Joker(en)

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

Kung Fu Panda 4(en)

Po is gearing up to become the spiritual leader of his Valley of Peace, but also needs someone to take his place as Dragon Warrior. As such, he will train a new kung fu practitioner for the spot and will encounter a villain called the Chameleon who conjures villains from the past.

The Devil Wears Prada(en)

Andy moves to New York to work in the fashion industry. Her boss is extremely demanding, cruel and won't let her succeed if she doesn't fit into the high class elegant look of their magazine.

Frozen II(en)

Elsa, Anna, Kristoff and Olaf head far into the forest to learn the truth about an ancient mystery of their kingdom.

Harry Potter and the Philosopher's Stone(en)

Harry Potter has lived under the stairs at his aunt and uncle's house his whole life. But on his 11th birthday, he learns he's a powerful wizard—with a place waiting for him at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. As he learns to harness his newfound powers with the help of the school's kindly headmaster, Harry uncovers the truth about his parents' deaths—and about the villain who's to blame.

Monster Hunter(en)

A portal transports Cpt. Artemis and an elite unit of soldiers to a strange world where powerful monsters rule with deadly ferocity. Faced with relentless danger, the team encounters a mysterious hunter who may be their only hope to find a way home.

Midnight Sun(en)

Katie, a 17-year-old, has been sheltered since childhood and confined to her house during the day by a rare disease that makes even the smallest amount of sunlight deadly. Fate intervenes when she meets Charlie and they embark on a summer romance.

Doctor Strange(en)

After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.