Vojtík a duchové

The Ugly Duckling(ru)

Soviet cartoon adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale.

The Golden Goose(de)

Klaus lives with his two brothers Kunz and Franz in a little village. Together, they ply their trade as cobblers in a small workshop. But the workload rests mainly on the shoulders of ill-treated Klaus. When Kunz and Franz go off into the forest to chop wood for fuel they run into an old woman who asks them for some wine and bread. Rudely and gruffly, they refuse her request and return home without any wood. Klaus then has to set out and he meets the old woman as well. He gladly offers her his frugal meal which is suddenly turned into pancakes and good wine. In addition, he receives a golden goose for his kindness. The bird possesses a an unusual characteristic: all those who are prying, nosy, envious and rapacious get stuck to it and become glued to one another.

The Wizard of the Emerald City, Part I(ru)

Ellie lives in a distant city. One day, the evil witch Gingema conjured a hurricane that took Ellie and her dog Totoshka to the country of the Munchkins. To return home, Ellie and her friends the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion will set off along the yellow brick road to the Emerald City in search of the Wizard who will grant their cherished wishes.

Edward Scissorhands(en)

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.

Cinderella(en)

Zezolla and her family live mid 20th century, where fashion is practically everything. As her father is won over by a selfish woman named Claudette, Cinderella must keep her new step-mother from murdering the only family she has left. Add in an anti-social mermaid literally living in a cave, a bored prince with an ear for rock n' roll, and the glamour of the 1950's and one'll find that this story can't grow old.

O líném Honzovi(cs)

Mickey and the Beanstalk(en)

A mysterious thief has stolen the prosperous Happy Valley's most prized possession: the musical Singing Harp. Can Mickey, Donald, and Goofy find the answer in the irritable Willie the Giant's magnificent castle up in the blue sky?

The Kingdom of the Fairies(fr)

At the royal court, a prince is presenting the princess whom he is pledged to marry when a witch suddenly appears. Though driven off, the witch soon returns, summons some of her servants, and carries off the princess. A rescue party is quickly organized, but the unfortunate captive has been taken to a strange, forbidding realm, from where it will be impossible to rescue her without some special help.

Dobrinya and the Dragon(ru)

Dobrinya Nikitich goes on a quest to save the royal niece and finds out whether his old friend Zmey Gorinich is loyal to him. During the adventures, he is accompanied by the royal messenger who's in love with the royal niece.

Alesha Popovich and Tugarin the Dragon(ru)

Alesha Popovich has to catch Tugarin Zmey and bring back the stolen money with the help of a talking Horse (which talks all the time and has an opinion on everything), a wise granny, a donkey and a beauty Lyubava.

Paheli(hi)

Kishanlal marries the beautiful Lachchi, but the day after the wedding, he leaves on business for five years. When Kishanlal reappears only a few days later, Lachchi is delighted, but this new Kishanlal is in fact a spirit who has taken the form of Lachchi's husband, after having seen her by chance and fallen in love with her. Four years later, the real Kishanlal returns and the townsfolk must determine who is who.

The Witch of Funtinel(hu)

The romantic, fairy tale-like story of the witch of Funtinel mixed with realistic elements - like the author's more important writings - guides the reader back to his narrower homeland, Transylvania. The heroine of the three-volume, voluminous novel is the bewitchingly beautiful girl from the mountains, Nuca. Under the Cathedral, Urszun lives in a strange, round wooden house with his father, the speechless Tóderik. He knows no other law than the law of forests and mountains, nor does he learn goodness from God or in its shadow, but from nature. Her life is not easy, as her father is taken away by the gendarmes, so the ten-year-old girl grows up relying on herself and people's compassion.

Nejlepší přítel(cs)

As punishment, the devil Matěj must grant the wishes of a poor young man named Ondra until he says he is completely happy. But can such happiness even be achieved? Hell has its doubts about this, and it seems that they are justified, as the other devils are well entertained by Matěj's helplessness. After fulfilling ordinary wishes, when Ondra finally warms up, eats well, and gets dressed, more serious complications arise. Ondra falls in love with Rézinka, a countess from the castle, and to make matters worse, the devil Matěj takes a liking to the cook Marjánka.

Der Froschkönig(de)

A king has many beautiful daughters, but the most beautiful is the youngest, princess Sophie, who likes to go to a forest nearby her father’s castle and play with her favorite toy, a golden orb. One day the young princess loses her golden orb in the water and a frog offers to retrieve it for her, but in return she must make many promises to him.

Shrek(en)

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

Shrek 2(en)

Shrek, Fiona, and Donkey set off to Far, Far Away to meet Fiona's mother and father, the Queen and King, who are shocked to discover Fiona has married an ogre— and became one herself. But when the Fairy Godmother discovers that Fiona has married Shrek instead of her son Prince Charming as King Harold had promised, she plots to destroy their marriage and replace Shrek with her son Charming.

Hook(en)

The boy who wasn't supposed to grow up—Peter Pan—does just that, becoming a soulless corporate lawyer whose workaholism could cost him his wife and kids. During his trip to see Granny Wendy in London, the vengeful Capt. Hook kidnaps Peter's kids and forces Peter to return to Neverland.

The Ewok Adventure(en)

Wicket the Ewok and his friends agree to help two shipwrecked human children, Mace and Cindel, on a quest to find their parents.

A Tale of Lost Time(ru)

Three evil wizards from a gloomy enchanted forest littered with broken toys and school supplies enter the city through a secret door in the fence to find three lazy children who "waste time." Having found such lazy people - a schoolboy and a schoolgirl, sorcerers deceive them by deceiving them of the time that they thoughtlessly lost by skipping school. As a result, old people turn into big children, and children into little grandparents.

Sleeping Beauty(en)

Cursed to die by the evil fairy Maleficent when she was a baby, Princess Aurora is sent into hiding under protection from three good fairies. As she grows up far away, Maleficent becomes increasingly determined to seal the princess's fate.