The Invisible Subtitler
Top 1 Billed Cast
HomePage
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Release Date
2013-11-18
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
EnglishKeywords
Similar Movies
Cats, Birds and Fishes(en)
Some champion exhibits from the National Cat Club Show and the Combined Bird and Aquaria Show, described by W. Cox-Ife, F. Hopkins, and L.C. Mandeville.
Place Clichy sans complexe(fr)
Documentary on the 18-month renovation of the large Pathé Wepler cinema on the Place de Clichy in Paris. This 1,600-seat cinema is a landmark in the heart of a working-class district of Paris. The cinema becomes a twelve-screen multiplex.
The Death of "Superman Lives": What Happened?(en)
The Death of 'Superman Lives': What Happened? feature film documents the process of development of the ill fated "Superman Lives" movie, that was to be directed by Tim Burton and star Nicolas Cage as the man of steel himself, Superman. The project went through years of development before the plug was pulled, and this documentary interviews the major filmmakers: Kevin Smith, Tim Burton, Jon Peters, Dan Gilroy, Colleen Atwood, Lorenzo di Bonaventura and many many more.
Odd One Out(en)
'Odd One Out' is a 15 minute, short coming of age documentary, about the Head Designer & Co-owner of the OSCAR & BAFTA winning prosthetics, animatronics and creature design company, Odd Studios. In a sit down interview, Adam deep dives into his pathway to success. Stories from 'Farscape', the opening of Fox studios, to the stark reality of leading the mould shop in prosthetics at the age of 20, and the lessons he learnt along the way whilst creating his dream career. Taking inspiration from supernatural, sci-fi 90s classic films and monsters through the mind of a 10 year old in 1985, guided by the words of his 43 year old self in 2023. We explore how an 'odd one out' kid, feeling the pressure and disregard of society can become a pioneer for prosthetics and animatronics across Australia and Hollywood.
The Story of a Dress(en)
This short film looks at the extensive wardrobe department that clothed the casts of MGM films into the 1960s.
Statues Hardly Ever Smile(en)
Edited by famed filmmaker Kathleen Collins, Statues Hardly Ever Smile follows a group of middle school children during a six-week project at the Brooklyn Museum, where they collectively discover and respond to the Egyptian collection. With narration by a member of the museum’s education department, we witness the group’s daily exercises and reflections as they create a theatre piece centered on the relationships developed with the objects and each other.
Martin(en)
Documentary film about Martin Park, a homeless man living in Dublin, and his friendship with photographer and filmmaker Donal Moloney.
An Uncountable Number of Threads(en)
Travel films have an established format with their own conventions, history and baggage. It is a medium that has all too often sought to control, define and dictate perceptions of ”other” places. Comprised of footage shot while travelling on group excursions across Russia in 2019, An Uncountable Number of Threads is an attempt to draw out the ethical restrictions of a travelogue, while questioning how (and why) to make one. At times there is an awkward tourist-gaze, aware of its outsider position. But as a self-reflexive work that considers its own creation, it ultimately unravels, as the artist rationalises themselves out of a particular way of working, inviting the viewer into their uncertainty.
The Irishman: In Conversation(en)
Martin Scorsese, Robert De Niro, Joe Pesci, and Al Pacino in conversation about The Irishman.
Dinosaur Movies(en)
Dinosaurs Vs. Apes: DINOSAUR MOVIES and HOLLYWOOD GOES APE! have been hailed as the definitive documentaries on the prehistoric and anthropoid creatures that have appeared on the silver screen. Filled with rare movie clips, behind-the-scenes footage and interviews.
Cole Porter in Hollywood: Satin and Silk(en)
This documentary short subject details the making of the 1957 MGM musical, "Silk Stockings". Hosted by its star Cyd Charisse, the film gives behind-the-scenes glimpses of how this film was made with interviews by musical director Andre Previn and supporting actress Janis Paige.
To Hell and Back: The Kane Hodder Story(en)
To Hell and Back: The Kane Hodder Story is the harrowing story of a stuntman overcoming a dehumanizing childhood filled with torment and bullying in Sparks, Nevada. After surviving a near-death burn accident, he worked his way up through Hollywood, leading to his ultimate rise as Jason Voorhees in the Friday the 13th series and making countless moviegoers forever terrified of hockey masks and summer camp. Featuring interviews with cinema legends, including Bruce Campbell (Ash vs. Evil Dead), Robert Englund (Freddy Krueger), and Cassandra Peterson (Elvira: Mistress of the Dark), To Hell and Back peels off the mask of Kane Hodder, cinema's most prolific killer, in a gut-wrenching, but inspiring, documentary. After decades of watching Kane Hodder on screen, get ready to meet the man behind the mask in To Hell and Back - an uniquely human story about one of cinema's most vicious monsters.
Cult People(en)
In interviews, various actors and directors discuss their careers and their involvement in the making of what has come to be known as "cult" films. Included are such well-known genre figures as Russ Meyer, Curtis Harrington, Cameron Mitchell and James Karen.
Heavenly Bodies(en)
A group of filmmakers shadow some glamour photographers in order to discover the skill involved in getting 'magic' to appear on the photos.