Zrcadlo

Edward Scissorhands(en)

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.

The Magical Portrait(ru)

Once, before Christmas, Ivan was predicted to meet a foreign beauty. Forest sorceress for the kindness of a young man gave him a magical portrait of a Chinese girl named Xiao Qing. Her beauty struck Ivan in the heart, and he fell in love with no memory. Suddenly, the portrait came to life, the girl told the young man an amazing story. It turns out that the evil sorcerer took her from her parents against her will to make her his wife. The girl’s brother painted a portrait, where the soul of Xiao Qing moved, and the villain got only a barely living body, an insensitive doll. Now the sorcerer is looking for this portrait to regain the girl’s soul...

Shrek(en)

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

Shrek 2(en)

Shrek, Fiona, and Donkey set off to Far, Far Away to meet Fiona's mother and father, the Queen and King. But not everyone is happily ever after. Shrek and the King find it difficult to get along, and there's tension in the marriage. The Fairy Godmother discovers that Fiona has married Shrek instead of her son Prince Charming and plots to destroy their marriage.

Kiss Me, Frog(de)

Modern version of The Frog King. Out of an impulse, 15-year-old Anna kisses a frog which then turns into a prince. But the curse is not solved that easily.

Pan's Labyrinth(es)

In post–civil war Spain, 10-year-old Ofelia moves with her pregnant mother to live under the control of her cruel stepfather. Drawn into a mysterious labyrinth, she meets a faun who reveals that she may be a lost princess from an underground kingdom. To return to her true father, she must complete a series of surreal and perilous tasks that blur the line between reality and fantasy.

Pan(en)

Living a bleak existence at a London orphanage, 12-year-old Peter finds himself whisked away to the fantastical world of Neverland. Adventure awaits as he meets new friend James Hook and the warrior Tiger Lily. They must band together to save Neverland from the ruthless pirate Blackbeard. Along the way, the rebellious and mischievous boy discovers his true destiny, becoming the hero forever known as Peter Pan.

The Ewok Adventure(en)

Wicket the Ewok and his friends agree to help two shipwrecked human children, Mace and Cindel, on a quest to find their parents.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe(en)

Siblings Lucy, Edmund, Susan and Peter step through a magical wardrobe and find the land of Narnia. There, they discover a charming, once peaceful kingdom that has been plunged into eternal winter by the evil White Witch, Jadis. Aided by the wise and magnificent lion, Aslan, the children lead Narnia into a spectacular, climactic battle to be free of the Witch's glacial powers forever.

Ronia: The Robber's Daughter(sv)

Ronia lives happily in her father's castle until she comes across a new playmate, Birk, in the nearby dark forest. The two explore the wilderness, braving dangerous Witchbirds and Rump-Gnomes. But when their families find out Birk and Ronia have been playing together, they forbid them to see each other again. Indeed, their fathers are competing robber chieftains and bitter enemies. Now the two spunky children must try to tear down the barriers that have kept their families apart for so long.

Dog and Cat(ru)

A dog wants to buy a new hat from his local tailor (who is a cat). A story about why cats and dogs dosen't like each other.

The Frog Prince(cs)

When a young princess, instead of being fully dedicated to her love, persists in running around like a tomboy and roaming the forests with her gang, and a young prince refuses to give up all his vices and mischief, an aquaphobic fairy takes their fate into her hands. The princess then falls in love with the prince, who declares eternal fidelity to her. When he however breaks this promise, the fairy turns him into a frog. With which the loyalty of the princess is being tested as well.

Tri stromy(sk)

The Company of Wolves(en)

An adaptation of Angela Carter's fairy tales. Young Rosaleen dreams of a village in the dark woods, where Granny tells her cautionary tales in which innocent maidens are tempted by wolves who are hairy on the inside. As Rosaleen grows into womanhood, will the wolves come for her too?

Descendants(en)

A present-day idyllic kingdom where the benevolent teenage son of King Adam and Queen Belle offers a chance of redemption for the troublemaking offspring of Disney's classic villains: Cruella De Vil (Carlos), Maleficent (Mal), the Evil Queen (Evie) and Jafar (Jay).

Curious Donkey(cs)

It tells the story of a young man who was turned into a donkey by curiosity and a fatal mistake. While the hero despairs and does not know how to return to human form, we can observe through his eyes the society that surrounds him. The television fairy tale of screenwriter Jiří Bednář and director František Filip alternates dramatic tension with comic moments.

Heart of Stone(de)

Lavish adaptation of Wilhelm Hauff′s fairy tale: Young charburner Peter Munk dreams of joining the upper class. He makes a deal with the sinister Holländer-Michel, who offers to trade Peter′s human heart for one made of stone. Once he has the "cold heart" in his body, Peter eventually strikes a fortune and enjoys great wealth, but at the same time, he becomes a bitter and emotionless man – and, having lost all traces of humanity, even murders his wife Lisbeth. Only then does Peter Munk finally realize what has become of him, and he decides to regain his real heart from Holländer-Michel.

The Brave Little Tailor(de)

When Prince Vain got his shirt fixed, he proclaims that he had slain two lizards in front of the tailor's house - "two in one strike". When the tailor swats seven flies at once, he sows himself a banner saying "seven in one strike", and together with his bird he starts a journey into the world to pronounce his deed.

Mother Holly(de)

The widow has an ugly and lazy daughter, Pechmarie, and a beautiful and hard-working step-daughter, Goldmarie. Because Pechmarie is her real daughter, the widow clearly favors her and makes Goldmarie do all the work. Poor Goldmarie must also sit and spin all day by the well until her fingers bleed. When she tries to rinse out the spindel, it drops into the cold water. Her unsympathetic step-mother tells her to jump in after it. Goldmarie does as she is told, and then wakes up in the middle of a beautiful field of flowers. This is the land of Frau Holle, who welcomes Goldmarie and invites her to stay, as long as she will help with the housework. Marie stays and serves Frau Holle gladly, until she suffers so terribly from homesickness that she asks to go home. Before bringing her back, Frau Holle rewards Marie with a shower of gold. Upon her return, Goldmarie and her gold are welcomed by her greedy step-sister and -mother. Hoping for the same kind of reward, the step-mother sends ...

The Frog Prince(de)

Henriette is a princess; she is playing with her ball, but drops it into a well. A talking frog replaces it with a golden ball, on condition that he can eat and drink with her, and rest in her bed. She accepts, but then is repelled at the thought of the frog eating and drinking with her, etc., but her Father makes her do so. In her bedroom, the frog turns into a handsome prince, and she falls in love with him, but he leaves immediately because of her broken promises. She pines and eventually seeks him out, braving various tests of her truthfulness in the process.