Sťopka a Šidielko

A Story of the Forest: Mavka(uk)

Mavka, a water nymph, loves Lukash, a country youth. Their brief happiness ends when Lukash is forced to marry the shrewish Kilina. The Spirit of the Forest turns Lukash into a wolf as punishment for his infidelity. The strength of Mavka's love breaks the spell, but Kilina curses the nymph, transforming her into a weeping willow. This beautiful and tragic story is based on a play written in 1912 by Lesya Ukrainka, a Ukrainian poet, writer and political, civil and female activist, and includes mythological characters taken from Ukrainian folklore.

Prince Bayaya(cs)

Bayaya, a young peasant, protected by the spirit of his dead mother, arrives at the castle of the King, where he entertains his three daughters. He soon realizes that the three princesses are nagged by evil spirits. The little peasant manages to rid them of them, fights a duel with a wicked lord who wanted to marry one of the three princesses. He finally wins the heart of the youngest sister while saving the soul of his mother who was in purgatory.

Grandpa Planted a Beet(cs)

The first Czech cartoon based on a fairy-tale about grandpa, grandma, their granddaughter, dog and cat who all wanted to pull a big beet out from the ground. The picture shows children that a big task can only be fulfilled by joint effort.

Brothers Liu(ru)

Based on the Chinese folk tale. Long ago, three brothers Liu lived in China. They were so similar that even their own mother discerned them on colored ribbons. The first brother could command fire, the second could drink the sea and return it back, and a third knew the language of birds, animals and fish.

The Song Spinner(en)

In an isolated, snow-covered country known as the Water Land, the town of Shandrilan remains the quietest place in the world because its "Hush Law" prohibits noise of any kind, including music. Enter the exiled gypsy Zantalalia (Patti LuPone), who returns determined to pass her singing secrets on to ten-year-old Aurora (Meredith Henderson), an action that will get the girl in trouble with Captain Nizzle of the dreaded Noise Police. John Neville completes the cast of this colorful family fantasy.

Pocahontas(en)

Pocahontas, daughter of a Native American tribe chief, falls in love with an English soldier as colonists invade 17th century Virginia.

Faust(de)

God and Satan wager on the soul of a learned and prayerful alchemist as part of their eternal war over Earth.

Jason and the Argonauts(en)

Jason, a fearless sailor and explorer, returns to his home land of Thessaly after a long voyage to claim his rightful throne. He learns, however, that he must first find the magical Golden Fleece. To do so, he must embark on an epic quest fraught with fantastic monsters and terrible perils.

Atanarjuat: The Fast Runner(iu)

Based on a local legend and set in an unknown era, it deals with universal themes of love, possessiveness, family, jealousy and power. Beautifully shot, and acted by Inuit people, it portrays a time when people fought duels by taking turns to punch each other until one was unconscious, made love on the way to the caribou hunt, ate walrus meat and lit their igloos with seal-oil lamps.

Clash of the Titans(en)

To win the right to marry his love, the beautiful princess Andromeda, and fulfil his destiny, half-God-half-mortal Perseus must complete various tasks including taming Pegasus, capturing Medusa's head and battling the feared Kraken.

Jack Frost(en)

Pardon-me Pete, the official groundhog of Groundhog Day, tells the story of Jack Frost, who falls in love with a beautiful young woman and begs Father Winter to make him human so that she can see him. His request is granted, but only on the condition that by the Spring he has a house, a bag of gold, a horse and a wife. But Jack finds that life as a human is more complicated than he thought.

Faust(cs)

A very free adaptation of Marlowe's "Doctor Faustus", Goethe's "Faust" and various other treatments of the old legend of the man who sold his soul to the devil. A nondescript man is lured by a strange map into a sinister puppet theatre, where he finds himself immersed in an indescribably weird version of the play, blending live actors, clay animation and giant puppets.

Raining Cats and Frogs(fr)

It's a catastrophe! A flood has hit our planet and an unusual group of people are all that remains. Led by Ferdinand, a modern day Noah, this little group have managed to defy the furiously raging elements. People and animals alike are dragged through this incredible whirlpool of an adventure.

Já už budu hodná(cs)

Měsíční víla(cs)

Sita Sings the Blues(en)

Utilizing the 1920s jazz vocals of Annette Hanshaw, the epic Indian tale of exiled prince Ramayana and his bride Sita is mirrored by a spurned woman's contemporary personal life, and light-hearted but knowledgeable discussion of historical background by a trio of Indian shadow puppets.

National Theatre Live: Medea(en)

Medea is a wife and a mother. For the sake of her husband, Jason, she’s left her home and borne two sons in exile. But when he abandons his family for a new life, Medea faces banishment and separation from her children. Cornered, she begs for one day’s grace. It’s time enough. She exacts an appalling revenge and destroys everything she holds dear.

The Monkey King(ja)

A legendary pre-war comedy operetta starring Enomoto Kenichi, Hideko Takamine and Li Xianglan. The Sanzo Ikkou continues its westward journey, on a mission to prevent a demonic resurrection. As Genjo Sanzo, Cho Hakkai, Sha Gojyo, and Son Goku (Kenichi Enomoto) fight their way to their goal, their path is fraught with internal strife.

Lutung Kasarung(id)

This legend from West Java is told thus: In heaven, among the gods, Minda's teacher, who later became Lutung Kasarung, was penned by his own mother, Sunan Ambu, for wanting to be a human being and a wife as beautiful as her mother. So he turned into a langur. He will turn into a human again when he later meets a woman who loves him.

Krampus(en)

When his dysfunctional family clashes over the holidays, young Max is disillusioned and turns his back on Christmas. Little does he know, this lack of festive spirit has unleashed the wrath of Krampus: a demonic force of ancient evil intent on punishing non-believers.