Ну, погоди! Выпуск 12

1-2-3 Corona(de)

Post-war Germany 1945: Two rival gangs of uprooted boys fight each other in the ruins of Berlin, whose business is the black market out of necessity in order to survive. Their respective leaders are Gerhard and Dietrich. A pretty young circus artist named Corona comes to the destroyed city with a traveling circus. She immediately caught the boys' attention. When the latter notice that the circus director is abusing the girl, the two gangs join forces and plot an act of revenge against the tyrant. But with the hustle and bustle caused by this, Corona falls from the trapeze and is seriously injured. When the circus moves on, the boys organize a doctor for the sick artist who has been left behind. Their collectively concern for the blonde beauty makes them forget their enmity. This welds the troops closer together and sets the course for a common, meaningful future.

Dixiana(en)

A circus performer falls in love with the son of a plantation owner in antebellum New Orleans. When the young man's stepmother objects to the wedding, the couple break apart and go their separate ways for a time. Also in the mix are two circus comics who feud over the heart of another Southern belle.

Dream Land Express(en)

A young boy is taken by a train on a mysterious journey. BAFTA-winning 14 minute adaptation of H.R. Millar's 1927 book, Dreamland Express.

Wrongorilla(en)

Jack Haley joins the circus.

The Sin of Harold Diddlebock(en)

Twenty-three years after scoring the winning touchdown for his college football team mild-mannered Harold Diddlebock, who has been stuck in a dull, dead-end book-keeping job for years, is let go by his pompous boss, advertising tycoon J.E. Wagglebury, with nothing but a tiny pension. Harold, who never touches the stuff, takes a stiff drink with his new pal... and another, and another. What happened Wednesday?

Ben's Kid(en)

Buck Minor was the most detested man in Wolf Hollow, partly because he was quarrelsome and treacherous, partly because he abused and neglected his little wife, Molly, whom all the camp adored, and for whose sake it tolerated Buck.

Ну, погоди! Выпуск 1(ru)

Dogtanian: One for All and All for One(es)

France, 17th century. As a secret plot is on motion to overthrow King Louis XIII, the little daughter of Dogtanian, the brave muskehound of the Royal Guard, is kidnapped. (Edited version of the 1991 animated television series The Return of Dogtanian.)

Tops in the Big Top(en)

Bluto is the ringmaster; Popeye is the star attraction. Bluto covets Popeye's assistant Olive. Popeye sticks his head in a lion's mouth, but Bluto has put a steak on Popeye's head. When he gets out of that, he does his high wire act: carrying a piano, and Olive, blindfolded. Bluto sabotages this with a banana peel and tosses Popeye to the monkey cage, while he has his way with Olive - until Popeye eats his spinach.

Kontroll(hu)

A tale about a strange young man, Bulcsú, and the fellow ticket inspectors on his team who work aboard the subterranean Budapest Metro. A tale about racing along the tracks, and about a mysterious serial killer. And a tale about love.

Surf's Up(en)

A young surfer enters his first contest, hoping a win will earn him respect. But an encounter with a laid-back local forces him to rethink his values.

A Bug's Life(en)

On behalf of "oppressed bugs everywhere," an inventive ant named Flik hires a troupe of warrior bugs to defend his bustling colony from a horde of freeloading grasshoppers led by the evil-minded Hopper.

Peck's Bad Boy with the Circus(en)

Trouble-prone Billy Peck and his gang descend on a traveling circus that has just hit town, and before long their antics are causing the circus owner all kinds of problems.

The Girl on the Bridge(fr)

It's night on a Paris bridge. A girl leans over Seine River with tears in her eyes and a violent yearning to drown her sorrows. Out of nowhere someone takes an interest in her. He is Gabor, a knife thrower who needs a human target for his show. The girl, Adele, has never been lucky and nowhere else to go. So she follows him. They travel along the northern bank of the Mediterranean to perform.

Dumbo(en)

Dumbo is a baby elephant born with over-sized ears and a supreme lack of confidence. But thanks to his even more diminutive buddy Timothy the Mouse, the pint-sized pachyderm learns to surmount all obstacles.

Viva Maria!(fr)

An IRA operative escapes to the Americas and teams up with a circus singer to create a popular vaudeville act. When the singer falls for a rebel, they leave the circus behind to become fierce revolutionaries.

Red's Dream(en)

Life as the sole sale item in the clearance corner of Eben's Bikes can get lonely. So Red, a unicycle, dreams up a clown owner and his own juggling act that steals the show. But all too soon, the applause turns into the sound of rainfall, as reality rushes back. Red must resign himself to sitting in the corner and await his fate.

Humboldt County(en)

Peter is a medical student about to graduate and begin his residency. When his professor fails him, he winds up in bed with an actress and singer named Bogart rolling through Los Angeles. He accompanies her to the redwoods of northern California, where he encounters her eccentric family of pot farmers. But when Bogart runs away without a word, Peter is thrust into the picturesque and bizarre world.

The Red Balloon(fr)

A young boy discovers a stray balloon, which seems to have a mind of its own, on the streets of Paris. The two become inseparable, yet the world’s harsh realities finally interfere.

The Cat Returns(ja)

Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.