De l'autre coté de la lune

Ableism in São Paulo(pt)

Through intimate stories and day-to-day routines we get a naturalistic glimpse into the lives of individuals with disabilities in the bustling urban landscape of São Paulo. The film captures personal moments and how modern societies confront (or fail to confront) ableism and inclusion.

The Yes Men Fix the World(en)

THE YES MEN FIX THE WORLD is a screwball true story about two gonzo political activists who, posing as top executives of giant corporations, lie their way into big business conferences and pull off the world's most outrageous pranks.

For All Mankind(en)

A testament to NASA's Apollo program of the 1960s and '70s. Composed of actual NASA footage of the missions and astronaut interviews, the documentary offers the viewpoint of the individuals who braved the remarkable journey to the moon and back.

Leaving Neverland: The Aftermath(en)

An investigation into the allegations made in Leaving Neverland (2019).

Alien: Terror in Space(fr)

A retrospective look at the global impact of Alien, the science fiction and horror masterpiece directed by British filmmaker Ridley Scott in 1979, exploring the origins of its unique aesthetic and the audacity of its screenplay.

Le Mystère des rivières volantes d'Amazonie(fr)

Discovered about twenty years ago, the immense masses of water vapor that fly over the Amazon, called "flying rivers", fascinate researchers. Their future could be intimately linked to climate change.

Space Station 3D(en)

Some 220 miles above Earth lies the International Space Station, a one-of-a-kind outer space laboratory that 16 nations came together to build. Get a behind-the-scenes look at the making of this extraordinary structure in this spectacular IMAX film. Viewers will blast off from Florida's Kennedy Space Center and the Baikonur Cosmodrome in Russia for this incredible journey -- IMAX's first-ever space film. Tom Cruise narrates.

Lunar City(it)

The Nobles of Prehistory: Ladies and Princes of the Paleolithic(fr)

In 1872, in the cave of Cavillon in Monaco, archaeologist Émile Rivière (1835-1922) unearthed an apparently very old human skeleton, at least 24,000 years old, a discovery that changed the modern image of prehistoric men and women.

Victorian Britain on Film(en)

Offers audiences a unique window into a bygone era when a thrilling new invention, the motion picture camera, first captures a nation on film.

Druids: The Mystery of Celtic Priests(de)

Druids have existed far longer than hitherto assumed, since the 4th century BC. Their traces are found all over middle Europe: from the northern Balkans to Ireland. Their cultural achievements were equal in almost every way to those of the Romans and Greeks: They could read and write and spoke Greek and Latin - for centuries, they were the powerful elite of their culture. Only one single Druid is known by name to history: Diviciacos - an aristocrat of the Aedui and personal friend of Julius Caesar. Diviciacos was a politician, a judge and a diplomat, but he lived at a time when the Celtic lands of Gaul were conquered by the Romans. Greek and Roman contemporaries distrusted the actions of this forbear of the famous comic book druid Getafix: They imagined him in bloody rituals in somber woods.

Moonscape(en)

Moonscape is a free and freely downloadable high-definition documentary about the first manned Moon landing. Funded and produced by space enthusiasts from all over the world, it shows the full, unedited Apollo 11 landing and moonwalk, using only the original TV and film footage and the original audio and photographs. All this material has been scanned, digitized and restored from the best available sources. The live TV broadcast, the 16mm color film footage shot on the Moon and in Mission Control, and the Hasselblad 70mm color photographs taken by astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong, have been fully synchronized with the audio recordings (including the onboard and Mission Control recordings) and are presented in real time, as they happened, with full subtitles in English or Italian.

James May on the Moon(en)

Top Gear presenter James May presents this informative program that examines the historic moon missions. Traveling to America, May meets three of the men who walked on the surface of the moon, learning how it felt and how the now antiquated technology was used to achieve such an historic feat.

Drugged and Abused: No More Shame(fr)

Caroline Darian, Gisèle Pelicot's daughter, looks back on the tragedy that shook her family: for ten years, her father drugged her mother to subject her to rapes committed by strangers recruited on the Internet. This case exposes the scandal of chemical submission, a practice where attackers, generally close to the victims, use prescription or over-the-counter medications to commit their crimes. This phenomenon, far from being marginal, affects victims with varied profiles...

New Horizons(en)

A brief visualisation of NASA’s historic spacecrafts Mariner, Pioneer, Voyager, and Dawn, exploring the solar system, culminating in the New Horizons mission.

Under the Weight of a Waking Dream(en)

‘Under the Weight of a Waking Dream’ is Zefier's debut swan song to the ending year. Comprised of poetry and endless enumerations is a diaristic film chronicling the lessons and contradictions found throughout the human experience.

Vito-Man(en)

Vito is a sweet little boy with Down syndrome, and this short documentary puts his energetic, jolly personality on full display as he interacts with his loving family. By showing Vito’s dignity and inherent value, Vito-Man tackles the difficult conversation that is the eradication of people with Down syndrome, proving that an extra chromosome should not be a death sentence.

Dark Side of the Moon(fr)

A French documentary or, one might say more accurately, a mockumentary, by director William Karel which originally aired on Arte in 2002 with the title Opération Lune. The basic premise for the film is the theory that the television footage from the Apollo 11 Moon landing was faked and actually recorded in a studio by the CIA with help from director Stanley Kubrick.

Iznik, les mystères de la basilique engloutie(fr)

Hazardous Journey - The Apollo 11 Moon Landing(en)

July 1969. Astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin are 240,000 miles from earth facing the most hazardous venture in the history of space flight; the first human landing on another world. They'll succeed, abort, or die in the attempt.

Re-Births(fr)

A documentary film depicting five intimate portraits of migrants who fled their country of origin to seek refuge in France and find a space of freedom where they can fully experience their sexuality and their sexual identity: Giovanna, woman transgender of Colombian origin, Roman, Russian transgender man, Cate, Ugandan lesbian mother, Yi Chen, young Chinese gay man…

Fighter(da)

Aïcha, a high-school student, is a passionate kung fu fighter. Her Turkish parents expect her to get good grades so she can get into medical school, like her brother Ali. But school doesn´t inspire her. Defying her family, Aïcha starts secretly training at a professional, co-ed kung fu club. A boy, Emil, helps Aïcha train for the club championship and they fall in love. But the rules of life are not as simple as the rules of kung fu, and Aïcha is forced to decide who she is and what she wants.

Destroy All Monsters(ja)

At the turn of the century, all of the Earth's monsters have been rounded up and kept safely on Monsterland. Chaos erupts when a race of she-aliens known as the Kilaaks unleash the monsters across the world.

Re/cycle(en)

With input from actor and writer Jan Hlobil, director and cinematographer Rene Smaal presents a film in the true surrealist tradition, in the sense that only 'found' elements were used, and that it defies interpretation based on ordinary cause-and-effect time sequence.

An Ideal Father(fr)

Michel, the jovial owner of the only café in a small Normandy town, sees his life turned upside down when his teenage daughter is murdered. The community has his back but soon rumor spreads and Michel is singled out. From the ideal father, he becomes the ideal culprit.

Gunpowder(ru)

At the end of September 1941, Soviet artillery troops in besieged Leningrad realize that pretty soon they will fire their last shot, and after that the defense of the city will be doomed. The film is based on a true event: a small group of fearless soldiers transported a large supply of gunpowder through enemy lines to Leningrad.

Re-Cycling(en)

This direct-to-draw animated film on 35 mm film features the imagery of 10 European directors in a collective project. Each produced 1 minute of animation on film, drawing directly onto it in his or her own style.

No End(pl)

1982, Poland. A translator loses her husband and becomes a victim of her own sorrow. She looks to sex, to her son, to law, and to hypnotism when she has nothing else in this time of martial law when Solidarity was banned.

Devil's Island(sh)

After Italian capitulation in WW2, German forces are rushing to take control of the Dalmatian coast, forcing thousands of people to take refuge. One partisan boat, filled with refugees, tries to reach a safe area, but because of a storm it must stop near a small island. While the crew tries to repair it, a German gunboat comes from nearby.

The Man Who Knew Too Much(en)

While vacationing in St. Moritz, a British couple receive a clue to an imminent assassination attempt, only to learn that their daughter has been kidnapped to keep them quiet.

Decalogue X(pl)

Jerzy and Artur’s father dies, leaving behind a valuable stamp collection, which, they discover, is coveted by dealers of varying degrees of shadiness. The more involved the brothers get in their father’s world, the more dire and comical their situation becomes.

Six Reasons Why(en)

In a desolate place called the Badlands, four men stand off with guns drawn, their fingers ready at the trigger. Among them are a fugitive seeking redemption, a son out to avenge his father's murder, a loyal servant with a secret and a murderous criminal hired to kill with a vengeance. This is their story...in a place where revenge, deception and cruelty are a way of life.

Patlak Sokaklar: Gerzomat(tr)

My Super Psycho Sweet 16: Part 3(en)

As she leaves for art school in New York, Skye gets a phone call from Alex. Skye hasn't heard from Alex in two years, but before she can move on with her life she needs to tie up some loose ends. Unfortunately, someone else has the same idea, and they're stalking and slashing their way through Alex's Sweet 16 party at her grandparents' isolated estate.

Bride of Frankenstein(en)

Dr. Frankenstein and his monster both turn out to be alive after being attacked by an angry mob. The now-chastened scientist attempts to escape his past, but a former mentor forces him to assist with the creation of a new creature.

Más allá de lo común(es)

Pili, a 51-year-old widow, unexpectedly leaves her home when, on her way, she is interrupted by the presence of an alien. After trying to tell her children about the extraterrestrial encounter and being ignored by them, she must investigate how to deal with this being. Meanwhile, she grapples with new desires to abandon the traditional life she has always known. In the end, she will have to confront and accept her deepest fears in order to fight this alien.

Re-Generator(en)

A plane containing a highly classified government project crashes outside of a small town in the US. Realizing the level of danger, the government tries to secretly fix the problem. As tensions grow, the situation gets out of control, and civilians from the town find themselves facing their worst nightmare: a genetically enhanced killing machine that doesn't know how to stop.

Alice(en)

Alice Tate, mother of two, with a marriage of 16 years, finds herself falling for a handsome sax player, Joe. Stricken with a backache, she consults herbalist Dr. Yang, who realizes that her problems are not related to her back, but in her mind and heart. Dr. Yang's magical herbs give Alice wondrous powers, taking her out of her well-established rut.

Day of Wrath(da)

In a Danish village in the early 1600s, a young woman named Anne, whose mother was thought to be a witch, develops sympathy toward an old woman, Marte, who is accused of witchcraft. The intervention of Anne's older but kindly husband, Pastor Absalon saved her mother -- but now, urged on by his overbearing mother, he refuses to help Marte. When Absalon's son returns home and is attracted to Anne, it's a matter of time before her family destiny catches up with her.

Barbie Presents: Thumbelina(en)

Meet a tiny girl named Thumbelina who lives in harmony with nature in the magical world of the Twillerbees that's hidden among the wildflowers. At the whim of a spoiled young girl named Makena, Thumbelina and her two friends have their patch of wildflowers uprooted and are transported to a lavish apartment in the city.