Wake Up, Mate, Don't You Sleep
Top 10 Billed Cast
Pista

Kelj fel, komám, ne aludjál!
HomePage
Overview
This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.
Release Date
2003-02-06
Average
5.1
Rating:
2.5 startsTagline
A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.
Genres
Languages:
DeutschMagyarPусскийKeywords
Similar Movies
5.8The Fed One(sh)
Group of concentration camp prisoners is being constantly tortured by their Kappo. Since they are too weak to stand against him, they pick the strongest among themselves and feed him with parts of their rations.
7.7The Champion(pl)
It is 1940. The first transport of prisoners arrives at the newly created concentration camp Auschwitz. One of them is Tadeusz “Teddy” Pietrzykowski, pre-war boxing champion of Warsaw. The camp officers force him to fight in the ring for his and other prisoners’ lives. However, his every win strengthens the hope that Nazis are not invincible. Auschwitz officers notice the growing resistance. The confrontation with the authorities of the camp becomes inevitable.
5.8Go for Broke!(en)
A tribute to the U.S. 442nd Regimental Combat Team, formed in 1943 by Presidential permission with Japanese-American volunteers. We follow the training of a platoon under the rueful command of Lt. Mike Grayson who shares common prejudices of the time. The 442nd serve in Italy, then France, distinguishing themselves in skirmishes and battles; gradually and naturally, Grayson's prejudices evaporate with dawning realization that his men are better soldiers than he is.
5.3For the Moment(en)
This Canadian film presents and old-fashioned war time romance. It is set during 1942 in Manitoba and traces the doomed affair between a young farmer's wife (Christianne Hirt) whose husband is fighting abroad and a dashing Australian pilot (Russell Crowe). The pilot has come to train in the British Commonwealth Air Training Plan of Canada. When the pilot, Lachlan, is not training, he is surreptitiously wooing Lill, the farmer's wife. At the other end of town, Betsy (Wanda Cannon) who supports her two kids by bootlegging, charges for her services. She gets involved with Zeek (Scott Kraft), an American flight instructor.
6.7All Through the Night(en)
Broadway gamblers stumble across a plan by Nazi saboteurs to blow up an American battleship.
7.0Heaven Knows, Mr. Allison(en)
A Roman Catholic nun and a hard-bitten US Marine are stranded together on a Japanese-occupied island in the South Pacific during World War II. Under constant threat of discovery by a ruthless enemy, they hide in a cave and forage for food together. Their forced companionship and the struggle for survival forge a powerful emotional bond between them.
7.9The Cranes Are Flying(ru)
Veronika and Boris come together in Moscow shortly before World War II. Walking along the river, they watch cranes fly overhead, and promise to rendezvous before Boris leaves to fight. Boris misses the meeting and is off to the front lines, while Veronika waits patiently, sending letters faithfully. After her house is bombed, Veronika moves in with Boris' family, into the company of a cousin with his own intentions.
6.5The Square Peg(en)
Norman Pitkin and Mr Grimsdale are council workmen mending the road outside an Army base when they come into conflict with the military. Shortly afterwards, they get drafted and fall into the clutches of the Sergeant they have just bested. They are sent to France to repair roads in front of the Allied advance but get captured. Pitkin takes advantage of a useful similarity to impersonate General Schreiber and manages to return a hero
6.1Shanghai(en)
An American man returns to a corrupt, Japanese-occupied Shanghai four months before Pearl Harbor and discovers his friend has been killed. While he unravels the mysteries of the death, he falls in love and discovers a much larger secret that his own government is hiding.
4.7Fantasy Mission Force(zh)
A force of loners and fighters is put together to try and rescue the generals and save the war effort with the promise of gold and pardons of past crimes.
7.0Five Days, Five Nights(ru)
Five Days, Five Nights (Fünf Tage, Fünf Nächte) takes place in Dresden in the immediate aftermath of the Second World War. While Dresden is in ruins, over two thousand paintings by artists including Rembrandt, Raphael, Rubens, Giorgione, and Vermeer have disappeared from the city’s Old Masters Picture Gallery. Red Army captain Leonov and his soldiers have been ordered to recover the lost paintings. During the next five days, Dresden’s residents join the search for the collection. A secret Nazi document offers a first lead…
7.3Tombstone of the Fireflies(ja)
Set during World War II, the film follows a young brother and sister as they attempt to survive the aftermath of the firebombing of Kobe City.
7.1Warsaw Uprising(pl)
It tells the story of the Warsaw Uprising of 1944 through the eyes of a US airman, escaper from the Nazi Stalag camp and two young reporters, cameramen for the Bureau of Information and Propaganda of the Polish Home Army. Their mission: documenting the Uprising by shooting newsreels for the “Palladium” cinema. Looking for the right shots, they go deeper and deeper – literally and figuratively – into the heart of the Uprising. Traumatic truth becomes obvious. Aware of being witnesses of indescribable events, they realize their duties: to document them and preserve the rolls of film at any cost…
5.9Halls of Montezuma(en)
Richard Widmark leads an all star cast of marine leathernecks including Jack Palance, Robert Wagner, Karl Malden, Richard Boone and Jack Webb into battle on a heavily fortified island. This action-packed story follows the squad as they pick their way through enemy-infested jungles on a time sensitive mission to find the source of the enemy rockets. As the mission progresses, the squad and leader overcome many challenges as they are transformed into an effective and efficient fighting unit.
0.0En svensk tiger(sv)
Johan Tiger is an actor in Stockholm during World War II. A British agent in Sweden discovers that Johan is a dead ringer for General Lucky and manages to lure him over to London with a role as Othello as bait.
0.0Operation Sámán(hu)
Based on the true story of Operation Shaman Shield, when Hungarian soldiers evacuated 540 people, including 180 children, from Afghanistan as NATO forces withdrew. Coming Fall 2025.
4.6Deported Women of the SS Special Section(it)
Young women in Nazi-occupied countries are packed onto a train and shipped off to a prison camp, where the sadistic commandant uses them as rewards for his lesbian guards and perverted and deviate troops.
6.8I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians(ro)
"I do not care if we go down in history as barbarians." These words, spoken in the Council of Ministers of the summer of 1941, started the ethnic cleansing on the Eastern Front. The film attempts to comment on this statement.
Recommendations Movies
5.6The Battle of Mohács(hu)
By the notes of Fiáth Pompeiusz, the one-time friend of Kapa and Pepe, Professor Szirtes has solved the secret of the time machine, and he realizes the invention relying on "special" H2O. Kapa and Pepe shall return by it into the past in order to set time right, which is out of joint, that is, to correct history, to save King Louis II, and prevent the Mohács Disaster. Pepe yields to the not too tender persuasion to enter upon the great journey through time, dies and revives, and they arrive at the battlefield of Mohács in time. Kapa films the events. The Turks win and cut off the king’s, Pepe’s, head, still the Hungarians dictate the peace treaty. Kapa and Pepe want to return, they fill the time machine up with water from the well, yet it won’t start. Even so Kapa and Pepe hover over Budapest and quarrel.
8.2Django Unchained(en)
With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.
8.0Oppenheimer(en)
The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.
8.2Avengers: Endgame(en)
After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.
7.4Once Upon a Time... in Hollywood(en)
Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…
7.6Avatar(en)
In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
7.6Avatar: The Way of Water(en)
Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.
7.7Batman Begins(en)
Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.
6.9Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)(en)
Harley Quinn joins forces with a singer, an assassin and a police detective to help a young girl who had a hit placed on her after she stole a rare diamond from a crime lord.
7.6Ex Machina(en)
Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.
8.3Back to the Future(en)
Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.
6.9Tolkien(en)
England, early 20th century. The future writer and philologist John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) and three of his schoolmates create a strong bond between them as they share the same passion for literature and art, a true fellowship that strengthens as they grow up, but the outbreak of World War I threatens to shatter it.
8.0Cruella(en)
In 1970s London amidst the punk rock revolution, a young grifter named Estella is determined to make a name for herself with her designs. She befriends a pair of young thieves who appreciate her appetite for mischief, and together they are able to build a life for themselves on the London streets. One day, Estella’s flair for fashion catches the eye of the Baroness von Hellman, a fashion legend who is devastatingly chic and terrifyingly haute. But their relationship sets in motion a course of events and revelations that will cause Estella to embrace her wicked side and become the raucous, fashionable and revenge-bent Cruella.
7.8Dune(en)
Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive.
7.8The Perks of Being a Wallflower(en)
Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.
7.8Raya and the Last Dragon(en)
Long ago, in the fantasy world of Kumandra, humans and dragons lived together in harmony. But when an evil force threatened the land, the dragons sacrificed themselves to save humanity. Now, 500 years later, that same evil has returned and it’s up to a lone warrior, Raya, to track down the legendary last dragon to restore the fractured land and its divided people.
7.5The Suicide Squad(en)
Supervillains Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker and a collection of nutty cons at Belle Reve prison join the super-secret, super-shady Task Force X as they are dropped off at the remote, enemy-infused island of Corto Maltese.
6.7Blue Beetle(en)
Recent college grad Jaime Reyes returns home full of aspirations for his future, only to find that home is not quite as he left it. As he searches to find his purpose in the world, fate intervenes when Jaime unexpectedly finds himself in possession of an ancient relic of alien biotechnology: the Scarab.











