Wake Up, Mate, Don't You Sleep
Top 10 Billed Cast
Pista

Kelj fel, komám, ne aludjál!
HomePage
Overview
This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.
Release Date
2003-02-06
Average
5.1
Rating:
2.5 startsTagline
A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.
Genres
Languages:
DeutschMagyarPусскийKeywords
Similar Movies

Eagles Attack At Dawn(he)
Eli is an Israeli soldier who manages to escape from a notorious Arab prison. He makes it back to Israel, where he finds Beno, another soldier who had spent 2 years of horror in the same prison. They organize a rescue operation against the prison. The soldiers must use both cunning and boldness if they are to help their fellow Israelis regain their freedom.

Downfall(de)
In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.

Soldier of Orange(nl)
The lives of Erik Lanshof and five of his closest friends take different paths when the German army invades the Netherlands in 1940: fight and resistance, fear and resignation, collaboration and high treason.

Life Is Beautiful(it)
A touching story of an Italian book seller of Jewish ancestry who lives in his own little fairy tale. His creative and happy life would come to an abrupt halt when his entire family is deported to a concentration camp during World War II. While locked up he tries to convince his son that the whole thing is just a game.

The Tin Drum(de)
Oskar Matzerath is a very unusual boy. Refusing to leave the womb until promised a tin drum by his mother, Agnes, Oskar is reluctant to enter a world he sees as filled with hypocrisy and injustice, and vows on his third birthday to never grow up. Miraculously, he gets his wish. As the Nazis rise to power in Danzig, Oskar wills himself to remain a child, beating his tin drum incessantly and screaming in protest at the chaos surrounding him.

The Marriage of Maria Braun(de)
Maria marries a young soldier in the last days of World War II, only for him to go missing in the war. She must rely on her beauty and ambition to navigate the difficult post-war years alone.

The Last Emperor(en)
A dramatic history of Pu Yi, the last of the Emperors of China, from his lofty birth and brief reign in the Forbidden City, the object of worship by half a billion people; through his abdication, his decline and dissolute lifestyle; his exploitation by the invading Japanese, and finally to his obscure existence as just another peasant worker in the People's Republic.

Flags of Our Fathers(en)
There were five Marines and one Navy Corpsman photographed raising the U.S. flag on Mt. Suribachi by Joe Rosenthal on February 23, 1945. This is the story of three of the six surviving servicemen - John 'Doc' Bradley, Pvt. Rene Gagnon and Pvt. Ira Hayes - who fought in the battle to take Iwo Jima from the Japanese.

Black Seed(mk)
The story of Macedonian soldiers who were captured by the Greek army and taken to the prison camps on Greek islands during Greek Civil War in 1946. Suspected of being communists, they are maltreated by the Greek officers running the camp

A Matter of Resistance(fr)
In the countryside near Normandy's beaches lives Marie, unhappy. It's 1945, she's married to Jérôme, a somewhat fussy milquetoast, diffident to the war around him and unwilling to move his wife to Paris, where she longs to live, shop, and party. A German outfit is bivouacked at Jérôme and Marie's crumbling château because its commanding officer is pursuing Marie. She's also eyed by a French spy working with the Allies as they plan D-Day. He woos her (posing to the Germans as her brother) and, in his passion, forgets his mission. Heroics come from an unexpected direction, and Marie makes her choice.

We Won't Go to the Woods Anymore(fr)
In the spring of 1944, in the Woëvre forest of Lorraine, a group of young maquisards takes in four German deserters. led by Saint-Brice is based in the Woevre forest. Lise, a nineteen-year-old girl, is their liaison officer. One evening, four German soldiers turn up as deserters. After a period of doubt, the maquisards agree to integrate them into their group. Lise falls in love with one of the newcomers, Werner, and becomes his mistress. One day, she leaves on a mission with Lucien, and comes across an enemy patrol. The SS shoot Lucien and free Lise. In the camp, people begin to think that the maquis has been betrayed.

Fort Saganne(fr)
In 1911, a willful and determined man from peasant stock named Charles Saganne enlists in the military and is assigned to the Sahara Desert under the aristocratic Colonel Dubreuilh.

Atonement(en)
As a 13-year-old, fledgling writer Briony Tallis irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

Decimation(en)
Set in 1942, DECIMATION tells the story of ten Russian soldiers accused of cowardice and their subsequent punishment.

The Boy in the Striped Pyjamas(en)
When his family moves from their home in Berlin to a strange new house in Poland, young Bruno befriends Shmuel, a boy who lives on the other side of the fence where everyone seems to be wearing striped pajamas. Unaware of Shmuel's fate as a Jewish prisoner or the role his own Nazi father plays in his imprisonment, Bruno embarks on a dangerous journey inside the camp's walls.

The Ministry of Ungentlemanly Warfare(en)
During World War II, the British Army assigns a group of competent soldiers to carry out a mission against the Nazi forces behind enemy lines... A true story about a secret British WWII organization — the Special Operations Executive. Founded by Winston Churchill, their irregular warfare against the Germans helped to change the course of the war, and gave birth to modern black operations.

Command Decision(en)
High-ranking officers struggle with the decision to prioritize bombing German factories producing new jet fighters over the extremely high casualties the mission will cost.

A Midnight Clear(en)
In 1944 France, an American Intelligence Squad locates a German Platoon wishing to surrender rather than die in Germany's final war offensive. The two groups of men, isolated from the war at present, put aside their differences and spend Christmas together before the surrender plan turns bad and both sides are forced to fight the other.

Stronger Than the Night(de)
The story of a resistance fighter in the Nazi era: Communist Hans Löning was arrested in 1933, imprisoned in a concentration camp and tortured. The Gestapo plans to smash the resistance group around Löning. Despite the imminent threat to his life, Löning, together with his wife, organized the passive resistance of the Hamburg workers against the Hitler regime. In 1944, Löning was again taken and killed.
Recommendations Movies

The Battle of Mohács(hu)
By the notes of Fiáth Pompeiusz, the one-time friend of Kapa and Pepe, Professor Szirtes has solved the secret of the time machine, and he realizes the invention relying on "special" H2O. Kapa and Pepe shall return by it into the past in order to set time right, which is out of joint, that is, to correct history, to save King Louis II, and prevent the Mohács Disaster. Pepe yields to the not too tender persuasion to enter upon the great journey through time, dies and revives, and they arrive at the battlefield of Mohács in time. Kapa films the events. The Turks win and cut off the king’s, Pepe’s, head, still the Hungarians dictate the peace treaty. Kapa and Pepe want to return, they fill the time machine up with water from the well, yet it won’t start. Even so Kapa and Pepe hover over Budapest and quarrel.

Django Unchained(en)
With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.

Star Wars: The Force Awakens(en)
Thirty years after defeating the Galactic Empire, Han Solo and his allies face a new threat from the evil Kylo Ren and his army of Stormtroopers.

Inception(en)
Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones(en)
Following an assassination attempt on Senator Padmé Amidala, Jedi Knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi investigate a mysterious plot that could change the galaxy forever.

Return of the Jedi(en)
Luke Skywalker leads a mission to rescue his friend Han Solo from the clutches of Jabba the Hutt, while the Emperor seeks to destroy the Rebellion once and for all with a second dreaded Death Star.

Titanic(en)
101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

The Curious Case of Benjamin Button(en)
Born under unusual circumstances, Benjamin Button springs into being as an elderly man in a New Orleans nursing home and ages in reverse. Twelve years after his birth, he meets Daisy, a child who flits in and out of his life as she grows up to be a dancer. Though he has all sorts of unusual adventures over the course of his life, it is his relationship with Daisy, and the hope that they will come together at the right time, that drives Benjamin forward.

Forrest Gump(en)
A man with a low IQ has accomplished great things in his life and been present during significant historic events—in each case, far exceeding what anyone imagined he could do. But despite all he has achieved, his one true love eludes him.

Star Wars(en)
Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.

Fight Club(en)
A ticking-time-bomb insomniac and a slippery soap salesman channel primal male aggression into a shocking new form of therapy. Their concept catches on, with underground "fight clubs" forming in every town, until an eccentric gets in the way and ignites an out-of-control spiral toward oblivion.

The Silence of the Lambs(en)
Clarice Starling is a top student at the FBI's training academy. Jack Crawford wants Clarice to interview Dr. Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist who is also a violent psychopath, serving life behind bars for various acts of murder and cannibalism. Crawford believes that Lecter may have insight into a case and that Starling, as an attractive young woman, may be just the bait to draw him out.

Men in Black(en)
After a police chase with an otherworldly being, a New York City cop is recruited as an agent in a top-secret organization established to monitor and police alien activity on Earth: the Men in Black. Agent K and new recruit Agent J find themselves in the middle of a deadly plot by an intergalactic terrorist who has arrived on Earth to assassinate two ambassadors from opposing galaxies.

Suicide Squad(en)
From DC Comics comes the Suicide Squad, an antihero team of incarcerated supervillains who act as deniable assets for the United States government, undertaking high-risk black ops missions in exchange for commuted prison sentences.

Black Swan(en)
The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.

One Flew Over the Cuckoo's Nest(en)
A petty criminal fakes insanity to serve his sentence in a mental ward rather than prison. He soon finds himself as a leader to the other patients—and an enemy to the cruel, domineering nurse who runs the ward.

The Imitation Game(en)
Based on the real life story of legendary cryptanalyst Alan Turing, the film portrays the nail-biting race against time by Turing and his brilliant team of code-breakers at Britain's top-secret Government Code and Cypher School at Bletchley Park, during the darkest days of World War II.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring(en)
Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer and make sure that the ring arrives at its final destination: Mt. Doom, the only place where it can be destroyed.

Taxi Driver(en)
A mentally unstable Vietnam War veteran works as a night-time taxi driver in New York City where the perceived decadence and sleaze feed his urge for violent action.