Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

Orbiter 9
58%

Orbiter 9(es)

2017-04-07

Helena, a young woman on a deep space mission, has been alone for 20 years. Her parents abandoned ship after a technical malfunction made it impossible for all three of them to reach their intended destination. Alex, an isolated engineer, is about to enter her life and turn her world upside down.

The Adjustment Bureau
68%

The Adjustment Bureau(en)

2011-03-03

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only woman he's ever loved.

Love and Monsters
73%

Love and Monsters(en)

2020-10-16

Seven years since the Monsterpocalypse began, Joel Dawson has been living underground in order to survive. But after reconnecting over radio with his high school girlfriend Aimee, Joel decides to venture out to reunite with her, despite all the dangerous monsters that stand in his way.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Creed
74%

Creed(en)

2015-11-25

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.

Nope
68%

Nope(en)

2022-07-20

Residents in a lonely gulch of inland California bear witness to an uncanny, chilling discovery.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Avatar
76%

Avatar(en)

2009-12-15

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

Deadpool
76%

Deadpool(en)

2016-02-09

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

Soul
81%

Soul(en)

2020-12-25

Joe Gardner is a middle school teacher with a love for jazz music. After a successful audition at the Half Note Club, he suddenly gets into an accident that separates his soul from his body and is transported to the You Seminar, a center in which souls develop and gain passions before being transported to a newborn child. Joe must enlist help from the other souls-in-training, like 22, a soul who has spent eons in the You Seminar, in order to get back to Earth.

Room
80%

Room(en)

2015-10-16

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Lady Bird
73%

Lady Bird(en)

2017-09-01

Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.

The Hangover
73%

The Hangover(en)

2009-06-02

When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.

Interstellar
85%

Interstellar(en)

2014-11-05

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

To All the Boys I've Loved Before
76%

To All the Boys I've Loved Before(en)

2018-08-17

Lara Jean's love life goes from imaginary to out of control when her secret letters to every boy she's ever fallen for are mysteriously mailed out.

Black Swan
77%

Black Swan(en)

2010-12-03

The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.

Furiosa: A Mad Max Saga
75%

Furiosa: A Mad Max Saga(en)

2024-05-22

As the world falls, young Furiosa is snatched from the Green Place of Many Mothers into the hands of a great biker horde led by the warlord Dementus. Sweeping through the wasteland, they encounter the citadel presided over by Immortan Joe. The two tyrants wage war for dominance, and Furiosa must survive many trials as she puts together the means to find her way home.

The Intouchables
83%

The Intouchables(fr)

2011-11-02

A true story of two men who should never have met – a quadriplegic aristocrat who was injured in a paragliding accident and a young man from the projects.

A Quiet Place
74%

A Quiet Place(en)

2018-04-03

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.

American Psycho
74%

American Psycho(en)

2000-04-13

A wealthy New York investment banking executive hides his alternate psychopathic ego from his co-workers and friends as he escalates deeper into his illogical, gratuitous fantasies.

Similar Movies

Race for Glory: Audi vs. Lancia
61%

Race for Glory: Audi vs. Lancia(en)

2024-01-05

Inspired by true events that occurred during the fierce rivalry between Germany (Audi) and Italy (Lancia) at the 1983 Rally World Championships.

Seni Memahami Kekasih
70%

Seni Memahami Kekasih(id)

2024-09-05

Agus and Kalis are in a romantic relationship. It's not a romantic romance, but their relationship is full of uniqueness.

Drain the Titanic
72%

Drain the Titanic(en)

2015-04-12

Computer-generated imagery and other visualization techniques reveal how it would look if all the water was removed from RMS Titanic's final resting place.

Cocaine Bear 2
0%

Cocaine Bear 2(en)

The sequel to the 2023 comedy thriller.

Malbatt: Misi Bakara
57%

Malbatt: Misi Bakara(ms)

2023-08-24

In 1993, 19 soldiers from the Royal Malay Soldier Regiment (RAMD), the most senior regiment within the Malaysian army, are sent on a dangerous mission to save 70 US Rangers trapped in the Bakara Market in Somalia during the civil war.

Amina
64%

Amina(en)

2021-11-04

In 16th-century Zazzau, now Zaria, Nigeria, Amina must utilize her military skills and tactics to defend her family's kingdom. Based on a true story.

Marisol: llámame Pepa
65%

Marisol: llámame Pepa(es)

2024-05-10

A portrait of the actress and singer Pepa Flores, an incarnation of the recent history of Spain, who, in just twenty-five years of intense career, went from being Marisol, child prodigy of the Franco dictatorship, to being one of the first communist militants, icon of the Transition; an idol of the masses who became a discreet person after having claimed her right to remain silent.

Fools
0%

Fools(en)

In 1553, England’s first Queen, Mary I, takes the throne. The country is on the brink of chaos, and ambitious Cardinal Pole plots to secure control. He has overlooked, however, a humble court jester, Jane Foole. The pious, and apparently humorless, Queen Mary finds relief in Foole's brilliant slapstick routines and the two women strike up an unlikely friendship.

Finally Home
0%

Finally Home(en)

Raised in the South African township of Zamelda, Johannes 'JoJo' Radebe faced prejudice as a young boy who was captivated by dance – and Barbies… rather than football and rugby, as was the norm among his peers. With the support of his mother, sister, and a dance coach who spotted his gift, he became a champion ballroom dancer and popular celebrity. Having been one of the professional dancers on the South African Strictly Come Dancing, he has appeared on the British version of the show since 2018.

Raja Shivaji
0%

Raja Shivaji(mr)

2026-05-01

Chronicles the rise of young Shivaji Bhonsale, who challenged the might of established empires to found the Maratha kingdom and lay the groundwork for “Swarajya” (self-rule) during a turbulent period of Indian history.

In the Mood
55%

In the Mood(en)

1987-09-16

When 15-year-old Sonny Wisecarver has an affair with his older neighbor Francine and then runs off to marry her, a stern judge has the union annulled. Then, when Sonny finds himself before the same judge after getting involved with another woman in her 20s, the publicity from this case makes him the object of affection for millions of young women

Spain: The First Globalization
78%

Spain: The First Globalization(es)

2021-10-15

A new reading of the historical period that began with the reign of the Catholic Monarchs (1479-1516) and the discovery of America (1492), as well as an analysis of its undeniable influence on the subsequent evolution of the history of Spain and the world.

The Good Maharaja
0%

The Good Maharaja(hi)

In 1942, Digvijaysinhji Ranjitsinhji Jadeja, Maharaja Jam Sahib of Nawanagar, established the Polish Children's Camp in Jamnagar-Balachadi for refugee Polish children brought out of the USSR during WWII.

Batso and the Wall
0%

Batso and the Wall(en)

In 1970, ‘The Wall of Early Morning Light’ was an unthinkable climb. For larger-than-life climbing legends Warren ‘Batso’ Harding and Dean Caldwell, it represented a near impossible physical and mental challenge. For iconoclast Batso, it also offered one last chance to stick it to the naysayers who thought him too old, too out of touch, and too crazy. For novice Dean, it was a way to see beyond his 9-5 existence and unlock the awesome potential of the human spirit. What began as an almost farcical exercise became one of the great underdog stories in the history of the sport. The estimated 10-day climb stretched into a 28-day marathon of grit and determination which sparked a media sensation.

The Yellow Tie
0%

The Yellow Tie(en)

The extraordinary life of Sergiu Celibidache, from his childhood in Romania to his exile in pursuit of a career in music, his struggle for survival in wartime Germany and his rise, fall and rise again, in an unimaginable life journey.

Rosa Bonheur
0%

Rosa Bonheur(fr)

Based on the life of Rosa Bonheur, a trailblazing feminist and artist who rose to fame in 19th century France.

Florbela
50%

Florbela(pt)

2012-03-08

Shaken by a divorce in the 1920s, Portuguese poetess Florbela Espanca uses her writing to deal with her tumultuous relationship with men, eroticism and love.

El Set
0%

El Set(ar)

From the 1920s on, Egyptian icon Umm Kulthum became the first prominent Arab singer to disseminate her work to the masses via the new technologies of the times: radio, the phonograph, cinema and television.

Martin Luther
70%

Martin Luther(en)

1953-05-08

A biopic of Martin Luther, covering his life between 1505 and 1530, and the birth of the Protestant Reformation movement.

Citizen of a Kind
76%

Citizen of a Kind(ko)

2024-01-24

After losing her laundry store to a fire incident, a single mom Duk-hee receives a call from a bank offering a generous upfront loan so she takes it right away. But soon after, she finds out that she has become a victim of a voice phishing scheme. Devastated, Duk-hee turns to the police for help, only to be more disappointed that there is no hope of retrieving her money. At the moment of despair, Jae-min, the phisher who tricked her, rings her phone once again to tip Duk-hee off about the criminal organization that locked him up and coerced him to make voice phishing calls from China. With that call, Duk-hee makes up her mind to investigate this case for herself and take a plane to China with her friends.