
The Zerda or the Songs of Forgetting(1983)
“La Zerda and the songs of oblivion” (1982) is one of only two films made by the Algerian novelist Assia Djebar, with “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977). Powerful poetic essay based on archives, in which Assia Djebar – in collaboration with the poet Malek Alloula and the composer Ahmed Essyad – deconstructs the French colonial propaganda of the Pathé-Gaumont newsreels from 1912 to 1942, to reveal the signs of revolt among the subjugated North African population. Through the reassembly of these propaganda images, Djebar recovers the history of the Zerda ceremonies, suggesting that the power and mysticism of this tradition were obliterated and erased by the predatory voyeurism of the colonial gaze. This very gaze is thus subverted and a hidden tradition of resistance and struggle is revealed, against any exoticizing and orientalist temptation.
Movie: The Zerda or the Songs of Forgetting

La Zerda ou les chants de l'oubli
HomePage
Overview
“La Zerda and the songs of oblivion” (1982) is one of only two films made by the Algerian novelist Assia Djebar, with “La Nouba des femmes du mont Chenoua” (1977). Powerful poetic essay based on archives, in which Assia Djebar – in collaboration with the poet Malek Alloula and the composer Ahmed Essyad – deconstructs the French colonial propaganda of the Pathé-Gaumont newsreels from 1912 to 1942, to reveal the signs of revolt among the subjugated North African population. Through the reassembly of these propaganda images, Djebar recovers the history of the Zerda ceremonies, suggesting that the power and mysticism of this tradition were obliterated and erased by the predatory voyeurism of the colonial gaze. This very gaze is thus subverted and a hidden tradition of resistance and struggle is revealed, against any exoticizing and orientalist temptation.
Release Date
1983-02-27
Average
7.6
Rating:
3.8 startsTagline
Genres
Languages:
العربيةFrançaisKeywords
Recommendations Movies
5.9Avatar(es)
Tension mounts between a quadraplegic man and his wife as she prepares a bath for him.
4.8Battle of Blood Island(en)
Two American GIs are the only survivors of a unit wiped out in a battle with Japanese troops on an isolated island. The two, who don't like each other, find try to put aside their differences in order to evade the Japanese and survive.
6.0Suck It Up(en)
Ronnie lost her brother. Faye lost her first love. These two best friends set off on a debaucherous road trip to the mountains to get over the death of the man they both loved.
5.9Gunpowder(ru)
At the end of September 1941, Soviet artillery troops in besieged Leningrad realize that pretty soon they will fire their last shot, and after that the defense of the city will be doomed. The film is based on a true event: a small group of fearless soldiers transported a large supply of gunpowder through enemy lines to Leningrad.
7.4Re-Births(fr)
A documentary film depicting five intimate portraits of migrants who fled their country of origin to seek refuge in France and find a space of freedom where they can fully experience their sexuality and their sexual identity: Giovanna, woman transgender of Colombian origin, Roman, Russian transgender man, Cate, Ugandan lesbian mother, Yi Chen, young Chinese gay man…
4.9ABC(sv)
16-year-old girls Alma and Bea had managed to lure the middle-aged football coach Carl into a changing room at the football club. They got him where they wanted. He wanted to see them naked. They wanted to see him suffer. They shouldn’t have done that, or should they?
7.2Tomie: Rebirth(ja)
Young art student Hideo paints an unnerving portrait of Tomie, who whispers that she loves him. Inexplicably, he reacts by stabbing her to death with a painting trowel. Two friends, Takumi and Shunichi, arrive on the scene and help him dispose of the body. To cheer him up, the boys take the unwitting murderer to the nearest bar for a party... but a mysterious girl named Tomie shows up, bearing a few odd physical resemblances to the dead girl in the ground.
7.9Avatar Spirits(en)
Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino, co-creators of the hit television series, Avatar: The Last Airbender, reflect on the creation of the masterful series.
6.0Sesame Street: The Letter of the Month Club(en)
Telly has joined the Letter of the Month Club and is excited! Vinnie begins delivering Telly's letters, but they take over Hooper's store where Alan is preparing for a birthday party.
5.0Toot That Trumpet(en)
The Deep River Boys sing an exciting version of Toot that Trumpet (1941), staged as a club setting with lots of dancers, Chinese paper lanterns hanging from the ceiling and a lively trumpet player.
6.6Pennies(en)
The story of Charlotte Brown,a waitress and young single mother who will do anything for her daughter Jenny, and when push comes to shove, she does. With a menacing figure on the other end of the phone and a time limit of two hours,she must raise enough money to ensure that she sees the smiling face of her child again. Charlotte's customers are her only hope. The clock is ticking as we see the desperate young mother dealing with one eccentric customer after the next, displaying her charming vulnerability and inspiring strength through all the chaos. With her feet firmly planted on the ground, Charlotte maintains her focus and attempts to beat the clock and save the day.
5.4Hollywood Hotel(en)
After losing a coveted role in an upcoming film to another actress, screen queen Mona Marshall (Lola Lane) protests by refusing to appear at her current movie's premiere. Her agent discovers struggling actress Virginia Stanton (Rosemary Lane) -- an exact match for Mona -- and sends her to the premiere instead, with young musician Ronnie Bowers (Dick Powell). After various mishaps, including a case of mistaken identity, Ronnie and Virginia struggle to find success in Hollywood.
6.0Necromantic(en)
A novice teenage witch attempts to woo the love of her life with a love potion, but when things spiral out of control, more twisted measures are taken to win her heart.
7.3Kuberaa(te)
A ruthless billionaire, Neeraj, uses beggars as benamis to launder money, with the help of a disgraced civil submit servant, Deepak. One of the beggars, Deva, escapes with ₹10,000 crores and becomes the target of a deadly manhunt. He meets Sameera, who joins him in his mission to use the money to uplift society's poor. With Deepak's help, Deva fights back.
Similar Movies
5.7Expired(en)
The film revolves around Claire, a kind soul who resents having to enforce the law at all times, and Jay, an angry Traffic Officer who loves his job, being the perfect outlet for his anger and frustrations. Coming both from a place of despair and loneliness, Jay and Claire meet and engage in a tumultuous relationship which will eventually teach them that love can spread redemption.
5.7I taket lyser stjärnorna(sv)
Young adolescent girl Jenna's mother is dying, while at the same time Jenna is turning from a young girl into a young woman. So it is difficult for her to admit that she is afraid to lose her mother; instead she behaves contrary to how one would expect.
5.5Irresistible(en)
A wife and mother is consumed by the thought that her husband's co-worker is trying to win him away from her and their family.
7.1Making 'The Shining'(en)
Directed and edited by Stanley Kubrick's daughter Vivian Kubrick, this film offers a look behind the scenes during the making of The Shining.
6.5Saroyanland(tr)
Saroyanland is a docu-drama focusing on the journey of famous writer William Saroyan to the birthplace of his Armenian family Bitlis, in Turkey in 1964. While retaking the same road, the film aims to understand Saroyan's unique attitude to belonging, witnessing the self-discovery of a man who followed the traces of his Armenian ancestors.
5.0Don't Breathe(en)
Don’t Breathe is a dark comedy set in Georgia that follows the tribulations of a middle-aged man, Levan, who is suddenly led to question his existence because of a routine medical examination. It sends him into a downward spiral of paranoia and doubt as he fumbles his way through the theatre of the absurd that we call life. Using humour and a playful tone, the film examines the fragility of human nature, when our bearings get lost and our imagination takes over, highlighting our common fears, doubts, hopes and resilience.
6.0Year of the Turtle(de)
The story of an impossible love between a 60 years old jobless bookkeeper and an unpredictable 40 years younger woman, who seems to be in big troubles.
6.0Princess Fragrance(cn)
Princess Fragrance is a 1987 Hong Kong film based on Louis Cha's novel The Book and the Sword. The film is a sequel to The Romance of Book and Sword, which was released earlier in the same month and was also directed by Ann Hui.
6.3The Jammed(en)
A young Australian woman reluctantly agrees to help a Chinese mother search for her missing daughter and becomes involved in human trafficking and the sex slave trade.
6.6Morvern Callar(en)
After her boyfriend commits suicide, a young woman attempts to use the unpublished manuscript of a novel and a sum of money he left behind to reinvent her life.
4.9Go Fish(en)
Max is a trendy, pretty, young lesbian, who is having trouble finding love. A friend sets her up with Ely, whom Max likes, but Ely is frumpy, homely, and older. Nor do they have much in common. Can Max learn to look past the packaging?
7.4Control Room(ar)
A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.
5.6Don't Look Back(fr)
Panic attacks and memory loss signal the plight of a writer whose body is inexplicably being taken over by another woman.
6.2Stander(en)
The life and career of Andre Stander, a South African police officer turned bank robber.
5.9Marion Bridge(en)
When three estranged sisters reunite to care for their dying mother, old conflicts and secrets return to the surface.
8.6Nirvana: Unplugged In New York(en)
A live album by American rock band Nirvana, the album features an acoustic performance recorded at Sony Music Studios in New York City on 18 November 1993, for the television series MTV Unplugged.
Sister Aimee(en)
At the peak of her immense popularity in the 1920s, evangelist Aimee Semple McPherson was drawing larger crowds to her revivals than those of P.T. Barnum or Harry Houdini. This chapter of "American Experience" paints a vivid portrait of the controversial and charismatic religious figure. Credited with mainstreaming religion in American culture, Sister Aimee created one of the country's first Christian radio stations, among other accomplishments.
6.5Cold Sassy Tree(en)
In the early 20th century, an independent lady from up North causes a scandal when she decides to wed an older local general-store owner just three weeks after he's been widowed.
3.9The Truth About Beauty(zh)
A recently graduated and intelligent young woman sees plastic surgery as essential to succeeding in both her career and romantic aspirations.
8.0Lili et le baobab(fr)
Aged 33, Lili goes to Africa for the first time in her life, to Agnam, a Sahelian village in the northeast of Senegal.




