Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 10 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Fuyumi Shiraishi
白石冬美

Mirai Noa (voice)

Keiko Han
潘恵子

Lalah Sune (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Chizuru Ikewaki
池脇千鶴

Sarah Zabiarov (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.4

  • Rating:

    3.2 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World
68%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World(ja)

2010-02-23

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the last of three volumes, that will condense the second half of the second season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
63%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars
66%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Urotsukidōji III: Return of the Overfiend
65%

Urotsukidōji III: Return of the Overfiend(ja)

1993-12-31

As the Overfiend slumbers, the mad emperor Caesar rises to power, enslaving a new race of demon beasts. Into this cruel existence is born the Lord of Chaos, the Overfiend's nemesis. As the blood-thirsty beasts capture the tyrant's daughter in a brutal coup, the Overfiend must awaken to an apocalyptic battle of the Gods.

Bonanza: The Return
65%

Bonanza: The Return(en)

1993-11-24

A man with a grudge against the late Little Joe seeks revenge on the Cartwrights and attempts to take over the Ponderosa.

Return to Zero
67%

Return to Zero(en)

2014-05-18

Based on the true story of a successful couple, Maggie and Aaron who are preparing for the arrival of their first child.

Fantastic Return to Oz
54%

Fantastic Return to Oz(ru)

2019-10-24

A year to the day after Dorothy and the people of the Emerald City defeated Urfin Jus, the villain is trying to exact his revenge. To command the army of Carraci, however, Urfin needs not only the magic book, but also Dorothy’s silver slippers. The slippers are safely hidden away in Dorothy’s house. Unfortunately, Dorothy’s guest, Tim, is overcome by curiosity and picks up the shoes, accidentally transporting himself, Dorothy and the slippers to the Land of Oz. The Emerald City and its citizens are in danger once again.

The Return
66%

The Return(en)

2017-06-15

The Return is a 2016 documentary directed by Emmy Award winning director Erich Joiner chronicling Ford GT's return to 24 Hours of Le Mans after their 1966 1-2-3 victory.

Return to Innocence
68%

Return to Innocence(en)

2001-05-05

A searing legal drama that centers on a highly credentialed child psychologist whose life is shattered when he's accused of sexually assaulting a young boy he's been treating.

L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach
61%

L.E.T.H.A.L. Ladies: Return to Savage Beach(en)

1998-01-27

A stolen computer disk contains the location of a hidden tresaure trove. It's up to the sexy ladies of LETHAL (Legion to Ensure Total Harmony and Law) to find the treasure before the bad guys do.

Return to Horror Hotel
65%

Return to Horror Hotel(en)

2019-06-13

Return to Horror Hotel is an anthology feature with 4 segments. One is about giant a bedbugs, one is about a magical charm that turns girls beautiful, one is about a WWII sailor who hasn't aged and one is about a terrorizing severed hand.

UFC 21: Return Of The Champions
66%

UFC 21: Return Of The Champions(en)

1999-07-16

UFC 21: Return of the Champions was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fighting Championship on July 16, 1999 at the Five Seasons Events Center in Cedar Rapids, Iowa. The event was seen live on pay per view in the United States, and later released on home video.

Return to Sender
64%

Return to Sender(en)

2004-09-17

While fighting for a woman who sits on death row, a lawyer happens upon new information which brings into question the motives of a man associated with her client

Kids Return
69%

Kids Return(ja)

1996-07-27

Shinji and Masaru spend most of their school days harassing fellow classmates and playing pranks. They drop out and Shinji becomes a small-time boxer, while Masaru joins up with a local yakuza gang. However, the world is a tough place.

Return to Mayberry
62%

Return to Mayberry(en)

1986-04-13

After being away for awhile, Andy Taylor returns home to Mayberry to visit Opie, now an expectant father. While there he ends up helping Barney Fife mount a campaign for sheriff.

The Return of the Texas Chainsaw Massacre
46%

The Return of the Texas Chainsaw Massacre(en)

1995-09-22

After a group of Texas teenagers leave prom night early and get into a car crash in the woods, they employ the aid of a nearby insurance agent, who calls in her tow truck-driving boyfriend, Vilmer Slaughter. Unfortunately for them, Vilmer is a sadistic killer with a mechanical leg who introduces them to his brother, Leatherface, and the rest of their twisted family.

Return of the Tooth Fairy
65%

Return of the Tooth Fairy(en)

2020-06-15

The Tooth Fairy is back. 15 years after the events of the first movie, Corey, now grown up but mentally scarred has gone to a class reunion. However, the Tooth Fairy is back, and this time - You better have flossed properly.

Ultravox: Return to Eden - Live at The Roundhouse
68%

Ultravox: Return to Eden - Live at The Roundhouse(en)

2010-07-12

Recorded during the band's 2009 sell out UK tour on April 30 at the legendary Roundhouse in London. The Return to Eden tour was the first time that the classic Ultravox line-up of Midge Ure, Billy Currie, Criss Cross and Warren Cann had performed together in over two decades, and was followed by a highly successful European and festival tour that ran through the summer and into the Autumn.

The Return
68%

The Return(en)

2003-12-30

A former alcoholic returns home after ten years in prison for the murder of her husband. As her recollection of the murder returns, things take a different turn.

Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day
70%

Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day(ja)

1988-10-08

Kyousuke and Madoka have finally arrived at the point where they are close to graduation and have to decide where they want to go to college. Naturally, they want to go together, so beside all the studying they also have to look for a proper college where they can enter both. Hikaru, still a year from graduating, wants to support Kyousuke as well and does that in her own way. But while she does that, Madoka feels jealous and tells her feelings to Kyousuke. And then Kyousuke has to take action to finally decide on the girl he loves.

Similar Movies

Cardcaptor Sakura: The Movie
76%

Cardcaptor Sakura: The Movie(ja)

1999-08-21

Sakura Kinomoto, a Card Captor, wins a game of chance and is awarded a trip to Hong Kong, along with her best friend Tomoyo and her rival, Syaoran Li. It turns out that the ancient rival of Clow Reed, the creator of the mysterious and powerful Clow Cards, summoned them, and she's out for revenge. A battle ensues, and secrets are revealed about Clow Reed's shady past and Sakura's connection to him.

One Piece: Clockwork Island Adventure
69%

One Piece: Clockwork Island Adventure(ja)

2001-03-03

Relaxing on a cozy beach, the Straw Hat Pirates are taking a rest from their quest. Right until Luffy noticed the Going Merry has been hijacked and sailed off from the beach. This leads them to search the ship and find the thief who took it from them. They ran into a duo named the Theif Brothers, who informed them that their ship was stolen by a group of pirates called the Trump Kyoudai. When they encountered the Trump Pirates, Nami ended up getting kidnapped as well as Luffy's hat. They tracked down the pirates to their base on Clockwork Island. Now Luffy, Zoro, Sanji, Usopp, and the Theif Brothers must reclaim the Going Merry, Save Nami, and get back Shank's straw hat.

Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars
79%

Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars(ja)

2009-04-25

Seven years after the defeat of the spiral king, Simon and the Dai-Gurren brigade must set out to the vastness of space to defeat a new threat and save the universe.

Codename: Robotech
75%

Codename: Robotech(en)

1985-03-01

Codename: Robotech is an animated pilot that preceded the original 1985 Robotech television series. It is set within the events of the First Robotech War.

G-Saviour
46%

G-Saviour(en)

1999-06-18

Universal Century 0223 - Humanity struggles to survive as wide spread famine spreads throughout the Earth and its orbiting space settlements known as Sides. Ex-Congressional pilot, Mark Curran stumbles across a conspiracy to suppress a discovery that could potentially end the food crisis. Utilizing an advance Mobile Suit, the G-Savior, Curran is thrust into battle against a powerful Congressional force. But can the colonies prevail against such overwhelming odds?

Riki-Oh: The Wall of Hell
70%

Riki-Oh: The Wall of Hell(ja)

1989-06-25

In the late 1990s, society is descending into ecological collapse and totalitarianism. Saiga Riki-Oh, a mysterious man with a six-pointed star on his fist, finds himself at the privately-owned Tokyo State Prison. Serving a term of three years due to assault, his first offense, Riki-Oh openly antagonizes The Four Emperors, four powerful prisoners that control the prison and keep the rest of the inmates in line...

Mobile Suit SD Gundam Mk I
58%

Mobile Suit SD Gundam Mk I(ja)

1988-05-12

A collection of short parodies of the Mobile Suit Gundam saga. Episode 1 pokes fun at key events that occurred during the One Year War. In episode 2, Amuro, Kamille and Judau fight over who runs the better pension when Char comes in to crash their party. Episode 3 is the SD Olympics, an array of athletic events pitting man with mobile suit.

Black Jack: The Movie
65%

Black Jack: The Movie(ja)

1996-11-29

Black Jack is a master surgeon who possesses impeccable skills, enabling him to perform operations that are impossible for even the finest surgeons. He now is faced with his most difficult task to date and must challenge the limits of medical science...before it's too late!

Mission Galactica: The Cylon Attack
70%

Mission Galactica: The Cylon Attack(en)

1979-08-09

A compilation of Battlestar Galactica episodes 10–12 and 21, with alternate footage. Running low on fuel, the Battlestar Galactica receives the help of the supposedly lost Battlestar Pegasus which is taking the offensive with the Cylons.

Assassination Classroom: Jump Festa 2013 Special
65%

Assassination Classroom: Jump Festa 2013 Special(ja)

2013-10-06

Class 3-E is getting ready for their class trip to Kyoto, and Koro-sensei is as excited as ever! Nagisa is in a group with Kaede, Karma, Tomohito, Manami, and the class idol Yukiko Kanzaki. The students are aware of the fact that this is a great opportunity to assassinate Koro-sensei, but they cannot help having great time with him. However, the trip becomes even more exciting and dangerous when they get attacked by a bunch of delinquents who kidnap the girls. As if that is not enough, there is a hired sniper named Red Eye lurking around, ready to be the one who would assassinate Koro-sensei and claim the prize. Can the students of Class 3-E rely on Koro-sensei even now?

Attack on Titan: THE LAST ATTACK
88%

Attack on Titan: THE LAST ATTACK(ja)

2024-11-08

A colossal-sized omnibus film bringing together the last two episodes of Attack on Titan in the franchise's first-ever theatrical experience. After venturing beyond the walls and separated from his comrades, Eren finds himself inspired by this new truth and plots the "Rumbling," a terrifying plan to eradicate every living thing in the world. With the fate of the world hanging in the balance, a motley crew of Eren's former comrades and enemies scramble to halt his deadly mission. The only question is, can they stop him?

The King's Avatar: For the Glory
64%

The King's Avatar: For the Glory(zh)

2019-08-16

In this prequel to the animated series The King's Avatar, Ye Xiu enters into the pro gaming world of Glory, and competes in the first Pro League series tournament.

Donald Duck's Christmas Favourites
73%

Donald Duck's Christmas Favourites(en)

2012-11-13

In Donald Duck’s Christmas Favorites you’ll be treated to some of the best and most hilarious cartoon shorts from the days when Walt Disney himself added his magical touch to each film. The full effect of his presence can be felt in these sparkling gems that for generations have brought joy and laughter to kids and families everywhere. Want to find out how a real snow ball fight is done? Discover how to replace snow with popcorn? Learn how an alpine expedition should not be done? You’ll get all the answers you need in this collection of Donald Duck’s Christmas Favorites – a delightful winter collection from all of us to all of you. Features: Hockey Champ (1939), Snow fight (1942), Rescue dog (1947), Chip an' Dale (1947), Winter storage (1949), Toy Tinkers (1949), Corn Chips (1951), On ice (1935), Alpine climbers (1936), The art of skiing (1941)

Fist of Fury - Sworn Revenge
82%

Fist of Fury - Sworn Revenge(en)

2001-11-26

After his village it is brutally attacked by bandits, and his family gets murdered, Jun plans on seeking out distant relatives in Shanghai. On the way he is forced to join a criminal gang after they witness his martial arts skills. After a long and arduous journey, Jun eventual finds refuge at the Jin Wu Martial Arts Academy.

Ark IX
40%

Ark IX(ja)

2013-07-02

The world has been divided into two halves by a giant wall to prevent the epidemic of "Dark mist". In order to shelter the refugees, artificial cities called "Arks" were built. Shido Enishi is a private detective, who works at the ninth Ark. One day, he is asked to capture a burglar. The seemingly simple case leads him to a great conspiracy.

Lupin III: The First
73%

Lupin III: The First(ja)

2019-12-06

The iconic "gentleman thief" Lupin III returns in an action-packed, continent-spanning adventure, as Lupin III and his colorful underworld companions race to uncover the secrets of the mysterious Bresson Diary, before it falls into the hands of a dark cabal that will stop at nothing to resurrect the Third Reich.

Otaku no Video 1982
40%

Otaku no Video 1982(ja)

1991-09-01

Part 1 of a mockumentary featuring an animated tale of an average person who slowly becomes an otaku (obsessive fanatic) and eventually becomes the “Otaking”! Between story segments, live action interviews with fictional die-hard otakus take place.

More Otaku no Video 1985
40%

More Otaku no Video 1985(ja)

1991-12-20

Part 2 of a hilarious mockumentary featuring an animated tale of an average person who slowly becomes an otaku (obsessive fanatic) and eventually becomes the "Otaking"! Between story segments, live action interviews with fictional die-hard otakus take place.

Yu-Gi-Oh! The Movie
61%

Yu-Gi-Oh! The Movie(en)

2004-08-13

After the conclusion of the Battle City Tournament, deep below the sands of Egypt, an ancient evil has awakened. Anubis, who was defeated centuries ago by Yugi’s mysterious alter ego – the ancient Pharaoh – has returned for revenge. Wielding the power of the Eighth Millennium Item, Anubis is determined to destroy Yugi and take over the world.

Big Fish & Begonia
74%

Big Fish & Begonia(zh)

2016-07-08

Beyond the human realm, there is a magical race of beings who control the tides and the changing of the seasons. One of these beings, a young girl named Chun, seeks something more—she wants to experience the human world! At sixteen, she finally gets her chance and transforms into a dolphin in order to explore the world that has her fascinated. But she soon discovers that it's a dangerous place and nearly gets killed in a vortex. Luckily, her life is spared when a young boy sacrifices himself to save her. Moved by his kindness and courage, she uses magic to bring him back to life only to learn that this power comes at a serious price. On a new adventure, she’ll have to make her own sacrifices in order to protect his soul until it is ready to return to the human world.