Am a Ea(1977)

La Cage aux folles(fr)

La Cage aux Folles "The Cage of Madwomen") is a 1973 French farce by Jean Poiret centring on confusion that ensues when Laurent, the son of a Saint Tropez night club owner and his gay lover, brings his fiancée's ultraconservative parents for dinner.

Le Triomphe de l'amour(fr)

First performed in 1732, Marivaux's play on the theme of cross-dressing, depicts the stratagems of the young princess Léonide in love with Agis, the legitimate heir to the throne of Sparta. To meet the prince, watched over by the philosopher Hermocrates and his sister, Léonide disguises herself as a man and seduces the whole household.

Sentiments provisoires(fr)

A young woman announces to the man she has lived with for ten years that she is leaving him ... and that she is leaving him for his best friend. But is it so easy to break up a couple and lose a friend? ... "

Rozptýlení / Barcarole(cs)

Isabela, a retired woman, floods her drug-addicted neighbor's apartment with her washing machine. A repairman must be called. The handyman arrives at the apartment, which does not look like the home of a lonely senior citizen, but rather like a clinic for deranged individuals... Isabella's neighbor is unable to fulfill his late wife's last wish, the flooded junkie hates pensioners, refugees, and the government, and Isabella is visited by her offended husband, who has been dead for years and complicates her life and the repair of the washing machine... During this bizarre visit, the illusion of one happy marriage falls apart, one old misunderstanding is cleared up, and several others arise. The second half features the short film Barcarole, also produced by Divadlo Verze.

Les Amazones(fr)

Plum Tree(cs)

Lumpacivagabundus(cs)

The Nude(cs)

This traditional seminar will introduce you to the most basic facts about Jára Cimrman. The ensuing play will show how difficult it is for some people to come to terms with new knowledge from their past.

Blaník(cs)

Cimrman sees the reason for the popularity of the Blanik legend in Bohemia mainly in the geographical location of our homeland. In agreement with Palacký, he was aware that "we are here in Europe like a grain between two millstones. From the west, German imperialism presses upon us, and from the east, the expansionism of the Great Russian colossus crushes us. It is no wonder that a small nation under such pressure seeks supernatural and even miraculous protection, for only a miracle can enable it to survive here."

Cimrman in the World of Music(cs)

The original score was in a sorry state: the notes were carelessly marked, the lines were broken, and the paper was covered in smudges. I took the utmost care in reconstructing it: I erased the smudges, traced the lines with a ruler, blackened the bellies of the quarter notes, and added tails to the eighth and sixteenth notes. I believe that today's version of the work will stand up to even the most rigorous standards.

Czech Heaven(cs)

Pub in the Glade(cs)

On the occasion of the opening of the famous Vienna "Riesenrad," a competition was held for the best operetta. A Czech, Jára Cimrman, also submitted his entry, a sweeping seven-hour work entitled "Proso." Due to what was perhaps his only negative trait, a slight stinginess, he did not send the score by registered mail, which allowed Franz Lehár, Johann Strauss, Oskar Nedbal, and other members of the jury to literally tear apart the brilliant operetta fresco. After many decades, a team of Czech Cimrmanologists has proven that the author of the world-famous melodies from Die Fledermaus, Polská krev, and many other operettas is the forgotten Pojizeřan Cimrman.

Murder in a Parlor Car Compartment(cs)

Dumb Bobes, or Czech Tarzan(cs)

The result of a clash between two intellectual forces: the artist's irrepressible creative instinct and the equally irrepressible instinct of the small Czech self-sufficient farmer. While on the one hand we see an admirable effort to understand and portray the world and get to the essence of human behavior, on the other hand we encounter only a mundane effort to dry a few mushrooms for the winter. In the case of this play, Josef Padevět's small, bitter world unfortunately prevails.

Long, Broad and Nearsight(cs)

A fairy tale that was not a success with children.

The Conquest of the North Pole(cs)

Cimrman's play about Czech expedition to north pole.

The Stand In(cs)

Poverty was one of the many unfortunate aspects of Cimrman's life. His traveling theater company, Lipany, suffered from high actor turnover. If an actor's departure was agreed upon well in advance, the situation could be managed. However, if it happened with shouting and slamming doors, often just a few hours before the performance, the troupe and its director experienced some tense moments. Such experiences form the backdrop to the play. Lovers of the work of this unrecognized Czech artist are now able to access testimony from this area of the master's life, in which his destiny was most fulfilled—the theater.

Ohnsorg Theater - De wohre Störtebeker(de)

La Moustache(fr)

Today is a big day for Sylvain Sabourdin: he has to meet his future father-in-law, go through a job interview and make big decisions. But while he is getting ready, a power outage prevents him from shaving completely and leaves him with a moustache: Hitler's moustache.

Sen noci Svatojánské(cs)

A theatrical recording of the 1984 production of Shakespeare's famous play by the ABC Theatre, based on the first translation of this English classic by Martin Hilský, today's most performed Shakespearean translator.