Dabing Street(2018)

Line (cs)

Stranger Things (en)

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

Lost (en)

Stripped of everything, the survivors of a horrific plane crash must work together to stay alive. But the island holds many secrets.

Breaking Bad (en)

Walter White, a New Mexico chemistry teacher, is diagnosed with Stage III cancer and given a prognosis of only two years left to live. He becomes filled with a sense of fearlessness and an unrelenting desire to secure his family's financial future at any cost as he enters the dangerous world of drugs and crime.

The Haunting of Hill House (en)

The Crains, a fractured family, confront haunting memories of their old home and the terrifying events that drove them from it.

Regular Show (en)

The surreal misadventures of two best friends - a blue jay and a raccoon - as they seek to liven up their mundane jobs as groundskeepers at the local park.

Grimm (en)

After Portland homicide detective Nick Burkhardt discovers he's descended from an elite line of criminal profilers known as "Grimms," he increasingly finds his responsibilities as a detective at odds with his new responsibilities as a Grimm.

Arrow (en)

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.

Brooklyn Nine-Nine (en)

A single-camera ensemble comedy following the lives of an eclectic group of detectives in a New York precinct, including one slacker who is forced to shape up when he gets a new boss.

Peaky Blinders (en)

A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England and centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby, who means to move up in the world.

The Boys (en)

A group of vigilantes known informally as “The Boys” set out to take down corrupt superheroes with no more than blue-collar grit and a willingness to fight dirty.

Game of Thrones (en)

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Amidst the war, a neglected military order of misfits, the Night's Watch, is all that stands between the realms of men and icy horrors beyond.

Friends (en)

Six young people from New York City, on their own and struggling to survive in the real world, find the companionship, comfort and support they get from each other to be the perfect antidote to the pressures of life.

Person of Interest (en)

John Reese, former CIA paramilitary operative, is presumed dead and teams up with reclusive billionaire Finch to prevent violent crimes in New York City by initiating their own type of justice. With the special training that Reese has had in Covert Operations and Finch's genius software inventing mind, the two are a perfect match for the job that they have to complete. With the help of surveillance equipment, they work "outside the law" and get the right criminal behind bars. 

Malcolm in the Middle (en)

A gifted young teen tries to survive life with his dimwitted, dysfunctional family.

The Walking Dead (en)

Sheriff's deputy Rick Grimes awakens from a coma to find a post-apocalyptic world dominated by flesh-eating zombies. He sets out to find his family and encounters many other survivors along the way.

Euphoria (en)

A group of high school students navigate love and friendships in a world of drugs, sex, trauma, and social media.

Charmed (en)

Three sisters (Prue, Piper and Phoebe) reunite and unlock their powers to become the Charmed Ones, the most powerful good witches of all time, whose prophesied destiny is to protect innocent lives from evil beings such as demons and warlocks. Each sister possesses unique magical powers that grow and evolve, while they attempt to maintain normal lives in modern day San Francisco.

Marvel's Daredevil (en)

Lawyer-by-day Matt Murdock uses his heightened senses from being blinded as a young boy to fight crime at night on the streets of Hell’s Kitchen as Daredevil.

Rick and Morty (en)

Rick is a mentally-unbalanced but scientifically gifted old man who has recently reconnected with his family. He spends most of his time involving his young grandson Morty in dangerous, outlandish adventures throughout space and alternate universes. Compounded with Morty's already unstable family life, these events cause Morty much distress at home and school.