
Alex Norton discovers how showbusiness has handled the portrayal of the Scottish accent. For over 100 years audiences have struggled to understand our braw brogue: silent Harry Lauder films attempted an accent in the captions, and in Hollywood's golden era , everyone wanted to paint their tonsils tartan- but as examples from Katharine Hepburn, Orson Welles and Richard Chamberlain show, they couldnae. Then Disney made Brave and proved that it disnae have to be all bad!



Alex Norton discovers how showbusiness has handled the portrayal of the Scottish accent. For over 100 years audiences have struggled to understand our braw brogue: silent Harry Lauder films attempted an accent in the captions, and in Hollywood's golden era , everyone wanted to paint their tonsils tartan- but as examples from Katharine Hepburn, Orson Welles and Richard Chamberlain show, they couldnae. Then Disney made Brave and proved that it disnae have to be all bad!
2013-12-23
0
A history of the Scottish accent on television and film.
6.7In 1971, after being rejected by Hollywood, Bruce Lee returned to his parents’ homeland of Hong Kong to complete four iconic films. Charting his struggles between two worlds, this portrait explores questions of identity and representation through the use of rare archival footage, interviews with loved ones and Bruce’s own writings.
10.0While a few Hollywood celebrities such as James Stewart and Clark Gable saw combat during World War II, the majority used their talents to rally the American public through bond sales, morale-boosting USO tours, patriotic war dramas and escapist film fare. Comedian David Steinberg plays host for this star-studded, 90-minute documentary, which looks at the way Tinseltown helped the United States' war effort.
6.0This short travelogue depicts snippets of locations in Hollywood, California, most of them as seen from the streets. Considerable time is taken showing the kinds of architecture of private homes. There are images of various important buildings, and a depiction of the Hollywood Bowl. Finally, there is a sequence revolving around the premiere of the film “Dirigible” (1931) at the famed Chinese Theatre.
7.7Ewan McGregor narrates a captivating portrait of wild Shetland and traces the course of a breeding season as the animals on these remote islands battle for survival.
The rivalry between football clubs Rangers and Celtic goes past typical name calling and dives into violence, racial slurs and pure hatred. The rivalry between Glasgow's "Old Firm" sides is the most famous in world football. It's the game's flagship loathing, proof of the power of the sport to inspire profound levels of tribal loyalty and a near-Pavlovian revulsion at anything to do with a rival. We examine the situation and try to get a handle on the political, religious, and national identity clashes that have shaped the rivalry, speak to fanzine editors on both sides of the divide and travel with the Bhoys' away support to a match at Tannadice.
7.2A documentary about the rise and fall of the Cannon Film Group, the legendary independent film company helmed by Israeli cousins Menahem Golan and Yoram Globus.
0.0Robotic historians recount and examine the events leading up to the annihilation of humanity.
7.5When looking at Pedro Almodóvar’s filmography, it becomes evident that women are everywhere; in fact, his work revolves around them. His divas are the best to create a real portrait of Almodóvar and evoke the emotional power of his films. These women are the ideal observers of a cinematic career that, from La Mancha to Hollywood, has changed the image of Spain in the world.
7.9Twiggy takes a comprehensive look at the life story of UK model and cultural icon Twiggy, real name Lesley Lawson, whose career kickstarted in the 1960s. It features interviews with Twiggy and her husband Leigh Lawson, as well as commentary from Erin O’Connor, Paul McCartney, Lulu, Poppy Delavigne, Brooke Shields, Pattie Boyd and Zandra Rhodes.
7.0We Remember Marilyn. Marilyn Monroe transforms from Norma Jean, a cuddly teenager, into the most recognizable face and body in the world in these home movies, photos and film clips which span her early bit parts to her most known roles.
7.0Best-selling author Graeme Armstrong reveals his passion for rave, meeting some of the superstar DJs and hardcore party people who created the vibrant and little-explored world of the Scottish rave scene.
5.6The special examines the legal complaint brought against Justin Baldoni by Blake Lively, alleging he engaged in sexual misconduct on the set of his film, It Ends With Us, and hired a PR firm to engage in an online smear campaign against her to keep her quiet. Baldoni denies the allegations and has responded with a $400m counter-suit, accusing her of defamation. With the trial set for March 2026, the special examines the evidence on both sides and the response to the dispute on social media.
0.0In 1980, Jack Shae and Allen Moore, two ethnographic filmmakers from Harvard University, moved their families to the island of Berneray in the Outer Hebrides. Over the course of 18 months they documented the everyday lives and struggles of the crofters they lived among, whom were even then a vanishing breed. The film is in English and Gaelic. This carefully observed documentary by filmmakers Jack Shae and Allen Moore is a poetic ethnographic film in the style of their mentor, Robert Gardner (“Dead Birds”). It follows the rhythm of life on a wind-swept island in the Outer Hebrides through the four seasons and in the filmmakers’ observation of the day-to-day struggles of a vanishing society we see the deep-time legacy of their kind. The film is in English and Gaelic.
6.9An investigation into accusations of teenagers being sexually abused within the film industry.
0.0Charts the life and career of Scottish boxer Ken Buchanan, the 1970-71 undisputed lightweight world champion.
For 12,000 years wolves roamed Scotland. However, over three centuries ago, we exterminated them. This film reveals the rise and fall of the Scottish wolf and explores the question of whether they should be re-introduced. Wolves arrived as the last ice age ended, following the herds of deer and reindeer that crossed a now-lost land bridge from Europe. For thousands of years, wolves and humans shared the landscape as apex predators, with the wolf entering human art, myth and belief. However, farming put wolves and humans on a collision course, and, after centuries of persecution, wolves became extinct in Scotland. Since then, deer numbers have exploded, and many of Scotland’s woodlands have been stripped bare. Some argue for the wolf’s return. Could we, and should we, hear the howl of the wolf once more in the Highlands?
0.0The programme shows Primal Scream's Bobby Gillespie's fascination with music from an early age, listening to the sounds of Elvis and Aretha Franklin before graduating to punk. He talks about his passion for music and how to keep creativity on the right track. In the early 90s the UK music scene was changing - with Oasis and Blur emerging, this alternative rock band was recording in Memphis but suddenly sounded out of step with the music scene.
10.0In this animated documentary, Los Angeles filmmaker Dion Labriola recounts his all-consuming childhood quest to contact his teen idol, Ike Eisenmann - and the magical turn of events that led him toward his goal (some 40 years later).
Robert Llewellyn examines the enduring appeal of submarine movies, finding a beached Cold War Russian nuclear sub on the Medway and WWII German U-boat pens on the French coast.
Twenty years on from winning Pop Idol, Scottish singer Michelle McManus reflects on her roller coaster life and career, and revisits iconic TV talent show moments.