The Loveliest Riddle(2008)

Boháč a chudák(cs)

Erben's original text, which did not exceed half a page in length, served Zelenka only as a source of inspiration to write a plot-rich story about two brothers, one of whom lives in luxury because Luck helped him to wealth, and the other lives in absolute poverty because he loves him Poverty, and she, out of love for him, doesn't want to allow him to get rich and let his life be complicated by worrying about possessions. However, not only the struggle with poverty and the arrogance that comes from owning a large property are the main motives of this charming comedy, which is intended for children of all ages. The desire for love and the search for happiness in life plays an important role in this sometimes very exciting story, and an equally important motive here is the motive of forgiveness of guilt in the name of more permanent values, among which in this case the relationship of two brothers can be included.

Thanksgiving(en)

After a Black Friday riot ends in tragedy, a mysterious Thanksgiving-inspired killer terrorizes Plymouth, Massachusetts - the birthplace of the holiday. Picking off residents one by one, what begins as random revenge killings are soon revealed to be part of a larger, sinister holiday plan.

Čtyřlístek ve službách krále(cs)

A king seeks the help of a charming band of animals to find an enchanted stone before a magician can use it to freeze the entire world.

An Unforgettable Year - Winter(pt)

Instead of joining the graduation trip with her friends, Mabel is forced to travel with her parents to a ski station in Chile. Only she didn't expect this freezing retreat could introduce her to a secret group of friends and a potential new love.

New(ru)

Outskirts of Moscow. A girl comes to an unfamiliar apartment to look after a dog. After a while, she realizes that the owner of the apartment has disappeared. She finds herself into a series of people that have been taking care of the dog for years in that same apartment, creating a weird community around this strange absence of the owner.

Dune(hu)

Sounds as witnesses. They blurr into memories, half-dreams, it is undecided if they are real or not. A fluctuation between imagination and reality.

12(tl)

Anton and Erika started out as friends for five years and got into a romantic relationship for seven years. Anton is a commercial director while Erika is a former band member and becomes his stay-at-home partner. The day finally comes when he asks her to marry him.

Will & Harper(en)

When Will Ferrell's good friend Harper comes out as a trans woman, they take a road trip to bond and reintroduce Harper to the country as her true self.

Outlaws(es)

Introverted Girona student Nacho meets two delinquents from the city's Chinatown and gets caught up in a summer onslaught of burglaries and hold ups that will change his life.

1(ja)

Grey Eyes(es)

In a post-apocalyptic future, mankind is color blind. A brilliant scientist suddenly dies, leaving his precious briefcase-filled with a highly-addictive synthetic drug that allows people to see colors again-to Ana, a mere 12-year-old girl. Possession of the briefcase makes her the target of a doctor with wicked plans for the drug, and her only hope to escape his pursuit relies on the aid of the dead scientist's two devoted bodyguards. Together, their epic, perilous journey pivots on a tremendous secret: Ana herself could be the key to salvaging a world in ruins.

Opus(en)

A young writer is invited to the remote compound of a legendary pop star who mysteriously disappeared thirty years ago. Surrounded by the star's cult of sycophants and intoxicated journalists, she finds herself in the middle of his twisted plan.

Hunters(en)

As John T. Wrecker continues his task of protecting a group of refugees from a virus, the threat of something new and even more dangerous grows ever closer in the form of monstrous mutants.

Shimmy: The First Monkey King(zh)

Shimmy, a monkey newly discover superhero powers and learns how to control his extraordinary transformative abilities and prevent powerful demonic forces from sending the universe into chaos.

A(kn)

A film director fades away from the industry after the failed love with the heroine of his movie. After being rehabilitated, he learns that some people conspired his fall and decides to take revenge.

The Accursed(en)

Hana spends twenty years suppressing a maleficent curse that was placed upon her bloodline, only to have a family member knowingly release it forcing her to kill or to be killed.

If There Be Thorns(en)

Christopher and Cathy Dollanganger live together as man and wife with Cathy's two sons who are unaware of the incestuous nature of their parents' relationship. But when a mysterious woman moves in next door and befriends the younger boy, Bart, he begins a strange transformation and displays accusatory behavior towards Cathy and Christopher. When Christopher discovers their mysterious neighbor is, in fact, his mother Corrine Dollanganger, all of the family's long-hidden secrets are revealed in a tragic climax.

After the Pandemic(en)

Set in a post-apocalyptic world where a global airborne pandemic has wiped out 90% of the Earth's population and only the young and immune have endured as scavengers. For Ellie and Quinn, the daily challenges to stay alive are compounded when they become hunted by the merciless Stalkers.

Bender: Gold of the Empire(ru)

The hunt for imperial gold continues. A priceless scepter, a treasure that could secure a worry-free life in sunny Rio de Janeiro for Ibrahim Bender and his young apprentice Ostap, has slipped from under their noses and ended up in possession of Nestor Makhno, an anarchist army commander. Makhno is convinced that the scepter is one of many imperial relics hidden in the area. With mafia, partisans, and officers of the Red and White armies all determined to get their hands on the fabled gold cache, Ostap and his mentor Ibrahim must surpass their own brilliance to outmaneuver their rivals and snatch the prize. And with Ostap’s beloved fair maiden losing her trust in him, he must do everything in his power to win her back and stop her from marrying another man.

Slayers Return(ja)

Lina Inverse and Naga the White Serpent are back! What begins as a routine bandit-stomping turns into the adventure of a lifetime involving magical golems, an ancient Elven weapon and even someone bent on destroying the world. It's a predicament only Lina and Naga could get themselves in to.

Zlodarov les(sk)

The story of the power of motherly love tells of a young man whose life was touched by the magical power of the Evil Forest. The young man received the violin he had longed for and a beautiful woman. Because of her beauty, he stopped perceiving everything that made his life good. But there is no power whose malice love cannot overcome, no sacrifice a mother would not make to save her son...

Alesha Popovich and Tugarin the Dragon(ru)

Alesha Popovich has to catch Tugarin Zmey and bring back the stolen money with the help of a talking Horse (which talks all the time and has an opinion on everything), a wise granny, a donkey and a beauty Lyubava.

Nejlepší přítel(cs)

As punishment, the devil Matěj must grant the wishes of a poor young man named Ondra until he says he is completely happy. But can such happiness even be achieved? Hell has its doubts about this, and it seems that they are justified, as the other devils are well entertained by Matěj's helplessness. After fulfilling ordinary wishes, when Ondra finally warms up, eats well, and gets dressed, more serious complications arise. Ondra falls in love with Rézinka, a countess from the castle, and to make matters worse, the devil Matěj takes a liking to the cook Marjánka.

Zlaté vajíčko(sk)

O ametystovom kvete(sk)

O Johance s dlouhými vlasy(cs)

Pastýř a princezna(cs)

Three suitors, three princes, vie for the hand of Princess Lejada. But she rejects them all. The offended suitors decide to punish the proud princess and offer her an unknown young man as a suitor of noble birth. But he is a poor shepherd who falls in love with the princess, and she with him. However, he must not reveal his true identity. He promises to remain silent and do as he is told. In the end, however, he confesses to the princess who he really is. This enrages the princes and suitors... The theme of the fairy tale is loosely based on a Hindu myth belonging to the field of Indian religious literature and dealing with the fates of gods and earthly heroes. The main character is the Hindu goddess Kali, a symbol of maternal instincts and cults. The second hero is her son, a young shepherd who, at the end of the fairy tale, takes his mother's name in her divine honor. The story takes place in India in the 6th century BC.

Vánoční království(cs)

A fairy tale for hearing-impaired children and their parents, performed by deaf actors in sign language. The deaf community has enjoyed significant support from Czech Television for many years thanks to interpreted programs and closed captioning. This year, the magazine Televizní klub neslyšících (Deaf Television Club) is celebrating its 35th anniversary. The creators of this club program have therefore decided to dedicate this year's final episode to deaf children and their parents. The result is the fairy tale Vánoční království (The Christmas Kingdom), performed by deaf actors in sign language, a fairy tale that is understandable not only to the hearing impaired, but thanks to dubbing, will appeal to all children. Above all, it shows that even hearing-impaired people have a sense of humor, are great actors, and can delight anyone who loves cheerful stories and a fairy-tale atmosphere. It shows that the worlds of the deaf and the hearing are closer than many of us think.

Karius and Baktus(no)

The little tooth trolls Karius and Baktus tries to persuade Jens not to brush his teeth, and their picking wholes in his teeth can go on as planned. If the mother's plea to Jens is winning, the happy days of white bread and syrup is over.

The NeverEnding Story(de)

While hiding from bullies in his school's attic, a young boy discovers the extraordinary land of Fantasia, through a magical book called The Neverending Story. The book tells the tale of Atreyu, a young warrior who, with the help of a luck dragon named Falkor, must save Fantasia from the destruction of The Nothing.

Bearskin, or The Man Who Didn't Wash for Seven Years(en)

A soldier can not return home after he leaves the army, and can not find a job. Desperation drives him to make a deal with the Devil, who makes a bet with him. For the next seven years, he will carry a purse of gold that's always full. However, he must wear a bearskin and neither pray nor wash nor cut his hair in all that time. If he survives, he can keep the purse, but if he dies, the Devil gets his soul.

Ako dvaja našli šťastie(sk)

Bezvousák a princezna Kamila(cs)

The Golden Bird(ja)

"Kin no Tori" is an adaptation of the homonymous fairy tale "The Golden Bird" by Brothers Grimm. A golden apple is stolen from the King's garden. The King orders his three sons to guard the apples in turn and to find out who is the thief. When the youngest son, Hans, presents a feather that he got from the golden bird that stole the apple the king sends his three sons to bring this bird to him and so Hans' journey begins.

Tangled(en)

Feisty teenager Rapunzel, who has long and magical hair, wants to go and see sky lanterns on her eighteenth birthday, but she's bound to a tower by her overprotective mother. She strikes a deal with Flynn Rider, a charming wanted thief, and the duo set off on an action-packed escapade.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe(en)

Siblings Lucy, Edmund, Susan and Peter step through a magical wardrobe and find the land of Narnia. There, they discover a charming, once peaceful kingdom that has been plunged into eternal winter by the evil White Witch, Jadis. Aided by the wise and magnificent lion, Aslan, the children lead Narnia into a spectacular, climactic battle to be free of the Witch's glacial powers forever.

Padla kosa na kámen(cs)

Princ Chocholouš(cs)

Three Wishes for Cinderella(no)

Cinderella, a resourceful and independent young girl, is a servant in her stepmother's house and confides in her closest friend the owl. When she comes across three magical acorns, she's granted a single wish for each one of them.

Descendants(en)

A present-day idyllic kingdom where the benevolent teenage son of King Adam and Queen Belle offers a chance of redemption for the troublemaking offspring of Disney's classic villains: Cruella De Vil (Carlos), Maleficent (Mal), the Evil Queen (Evie) and Jafar (Jay).