Video Kings(2020)
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Movie: Video Kings
Top 10 Billed Cast
Commentary (voice)
HomePage
Overview
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Release Date
2020-09-03
Average
8.7
Rating:
4.3 startsTagline
Genres
Languages:
ČeskýSlovenčinaKeywords
Recommendations Movies
Halloween: 25 Years of Terror(en)
Follow the evolution of the 'Halloween' movies over the past twenty-five years. It examines why the films are so popular and revisits many of the original locations used in the films - seeing the effects on the local community. For the first time, cast, crew, critics and fans join together in the ultimate 'Halloween' retrospective.
Night Will Fall(en)
When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".
Gilbert(en)
The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me(en)
From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.
The Battered Bastards of Baseball(en)
Hollywood veteran Bing Russell creates the only independent baseball team in the country—alarming the baseball establishment and sparking the meteoric rise of the 1970s Portland Mavericks.
Making The Witcher(en)
Journey into the extraordinary world of "The Witcher" — from casting the roles to Jaskier's catchy song — in this behind-the-scenes look at the series.
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski(en)
Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.
Untold: Jake Paul the Problem Child(en)
Pro boxing sensation — and perennial troublemaker — Jake Paul shares his unlikely journey from online prankster to power puncher in this documentary.
Listen to Me Marlon(en)
With exclusive access to his extraordinary unseen and unheard personal archive including hundreds of hours of audio recorded over the course of his life, this is the definitive Marlon Brando cinema documentary. Charting his exceptional career as an actor and his extraordinary life away from the stage and screen with Brando himself as your guide, the film will fully explore the complexities of the man by telling the story uniquely from Marlon's perspective, entirely in his own voice. No talking heads, no interviewees, just Brando on Brando and life.
We Live in Public(en)
In 1999, Internet entrepreneur Josh Harris recruits dozens of young men and women who agree to live in underground apartments for weeks at a time while their every movement is broadcast online. Soon, Harris and his girlfriend embark on their own subterranean adventure, with cameras streaming live footage of their meals, arguments, bedroom activities, and bathroom habits. This documentary explores the role of technology in our lives, as it charts the fragile nature of dot-com economy.
A Decade Under the Influence(en)
A documentary examining the decade of the 1970s as a turning point in American cinema. Some of today's best filmmakers interview the influential directors of that time.
Orgasm Inc: The Story of OneTaste(en)
A sexual wellness company gains fame and followers, then members come forward with shocking allegations.
Room 237(en)
A subjective documentary that explores various theories about hidden meanings in Stanley Kubrick's classic film The Shining. Five very different points of view are illuminated through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments.
X-Rated 2: The Greatest Adult Stars of All-Time(en)
Documentary sequel that offers a close-up look into the personal lives of the legendary porn stars who've survived the test of time and influenced popular culture. Blends rare interviews with erotic clips and additional appearances by Whoopi Goldberg, Steven Soderbergh and a host of adult stars, directors and trendsetters.
Memories of a Murderer: The Nilsen Tapes(en)
Serial killer Dennis Nilsen narrates his life and horrific crimes via a series of chilling audiotapes recorded from his jail cell.
Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story(en)
Unravel the case of Utah therapist Jodi Hildebrandt, whose child abuse arrest with parenting YouTuber Ruby Franke exposed a twisted tale of manipulation.
McQueen(en)
Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own world, both tortured and inspired, which celebrates a radical and mesmerizing genius of profound influence.
LA Originals(en)
Photographer Estevan Oriol and artist Mister Cartoon turned their Chicano roots into gritty art, impacting street culture, hip hop and beyond.
Love, Antosha(en)
From a prolific career in film and television, Anton Yelchin left an indelible legacy as an actor. Through his journals and other writings, his photography, the original music he wrote, and interviews with his family, friends, and colleagues, this film looks not just at Anton's impressive career, but at a broader portrait of the man.
Similar Movies
Sublapse Video Mag 1(en)
Video Fanzine featuring: Half Japanese, Redd Kross with Sky Saxon as Purple Electricity, R Kern, Sonic Youth, White Flag, Psycho Daisies, Charlie Pickett, Nick Zedd, Morbid Opera More R&R, Film, Prose. Pencil numbering indicates there was a run of 600 tapes.
The All American Girls Dance Funk Workout(en)
High-stepping, fast-paced dance standards flow throughout this aerobic workout tape from Parade video. Follow along with the All-American girls, who hoof their way into peak physical condition. Dance routines include the Robocop, Go-Go, Steppin' and just Hanging Out. While the steps are intense, there is a beginner level to warm-up before kicking it into high gear with the more advanced versions. This 30-minute workout takes the boredom out of getting into shape, by taking the viewer outside the gym and puts them into the dance halls. The results are a great mix of new age performing arts and conventional exercising.
Gangs: Turning the Corner(en)
This 60 minute video captures in a dynamic format the people and programs that are successfully turning the corner on gangs. Stories and examples from across the United States will highlight winning approaches to confronting the gang problem.
Kathie Lee's Feel Fit & Fabulous Workout(en)
"Feel Fit and Fabulous" is a unique, time-saving workout that combines special body sculpting exercises for the arms, buttocks, hips and thighs with low-impact aerobic movements. Stretching and abdominal toning round out the program, which is designed to help both beginners and intermediate exercisers burn calories, increase their energy and improve overall muscle tone. Working out with her friends, family and fitness expert C.B. Yelverton, Kathie Lee shows you how to look and feel your very best.
Healthy Microwave Cooking(en)
An instructional video that teaches the viewer the benefits of using a microwave to cook healthy food.
Disasters of the Century(en)
This entry in the "Reel Moments" video series contains newsreel and archive footage of famous 20th century disasters, including: the collapse of the Tacoma Narrows bridge, various ship sinkings, racecar crashes, and assassinations, with emphasis on the assassinations of Martin Luther King, John F. Kennedy, and Robert F. Kennedy.
A Banana Man in Lapland(en)
An elderly stunt performer travels to The Arctic Circle to meet the real Santa Claus. Filmed in 1997.
Destination Vancouver(en)
Vancouver's wealth of beauty and culture has enchanted visitors from all over the world. In this video tour of British Columbia's peerless city, you'll visit all the major attractions including selected parts of the Lower Mainland, Stanley Park, the Vancouver Aquarium, the UBC Museum of Anthropology, Grouse Mountain, Gastown, Granville Island and many more fantastic sites.
kid 90(en)
As a teenager in the '90s, Soleil Moon Frye carried a video camera everywhere she went. She documented hundreds of hours of footage and then locked it away for over 20 years.
Adventures Beyond: Witches Ghosts & Phantoms(en)
From the Adventures Beyond, an exploration into the world of the paranormal.
Destination Canada(en)
The mood and scenery of the world's second largest country have been captured in this informative and superbly filmed program. Visit the major natural and cultural attractions of the Maritimes, Quebec, Ontario, the Prairies, Alberta, the Rockies, British Columbia and the far north. Explore the wondrous diversity of Canada's people, wildlife and landscape.
Synonymous With(en)
A student's increasingly intimate line of questioning causes his interview with a local horror host to take a vulnerable turn.
Great Sports Moments of the 80's(en)
Experience the thrill as your favorite teams and heroes triumph again! Great comebacks, rivalries and record-breaking performances are here to watch over and over again.
Rita Moreno: Now You Can!(en)
More than just an exercise video, this tape offers a whole revitalizing philosophy that turns beauty and fitness into a daily gift every woman can give to herself.
VHS Forever? | Psychotronic People(en)
A feature length documentary shot over 9 months taking a look at the explosion of movies that became available on VHS in the UK.
I Miss (The Istanbul I Don't Remember)(tr)
Someone born in the 1990s, who never actually lived in 1990s Istanbul, can only long for what they’ve seen in old videos. But how do you yearn for moments you never experienced... or why do you? In this nostalgic Istanbul we don’t remember, a digital passage unfolds from the European side to the Asian side, told only through the footage recorded on the cameras of those who once lived it.
Hockey's Hardest Hitters(en)
A video compilation of hard hits from the NHL. Hosted by Joe Bowen
29 Minute Beginners Workout(en)
An exercise video for beginners from the 1980s, hosted by Deborah Lee.