Video Kings(2020)
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Movie: Video Kings
Top 10 Billed Cast
Commentary (voice)
HomePage
Overview
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Release Date
2020-09-03
Average
8.7
Rating:
4.3 startsTagline
Genres
Languages:
ČeskýSlovenčinaKeywords
Recommendations Movies
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski(en)
Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.
Halloween: 25 Years of Terror(en)
Follow the evolution of the 'Halloween' movies over the past twenty-five years. It examines why the films are so popular and revisits many of the original locations used in the films - seeing the effects on the local community. For the first time, cast, crew, critics and fans join together in the ultimate 'Halloween' retrospective.
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me(en)
From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.
Gilbert(en)
The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.
Night Will Fall(en)
When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".
Making The Witcher(en)
Journey into the extraordinary world of "The Witcher" — from casting the roles to Jaskier's catchy song — in this behind-the-scenes look at the series.
Finders Keepers(en)
In this documentary, recovering addict and amputee John Wood finds himself in a stranger-than-fiction battle to reclaim his mummified leg from Southern entrepreneur Shannon Whisnant, who found it in a grill he bought at an auction and believes it therefore to be his rightful property.
The Battered Bastards of Baseball(en)
Hollywood veteran Bing Russell creates the only independent baseball team in the country—alarming the baseball establishment and sparking the meteoric rise of the 1970s Portland Mavericks.
Orgasm Inc: The Story of OneTaste(en)
A sexual wellness company gains fame and followers, then members come forward with shocking allegations.
Listen to Me Marlon(en)
With exclusive access to his extraordinary unseen and unheard personal archive including hundreds of hours of audio recorded over the course of his life, this is the definitive Marlon Brando cinema documentary. Charting his exceptional career as an actor and his extraordinary life away from the stage and screen with Brando himself as your guide, the film will fully explore the complexities of the man by telling the story uniquely from Marlon's perspective, entirely in his own voice. No talking heads, no interviewees, just Brando on Brando and life.
A Decade Under the Influence(en)
A documentary examining the decade of the 1970s as a turning point in American cinema. Some of today's best filmmakers interview the influential directors of that time.
Untold: Jake Paul the Problem Child(en)
Pro boxing sensation — and perennial troublemaker — Jake Paul shares his unlikely journey from online prankster to power puncher in this documentary.
Room 237(en)
A subjective documentary that explores various theories about hidden meanings in Stanley Kubrick's classic film The Shining. Five very different points of view are illuminated through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments.
Memories of a Murderer: The Nilsen Tapes(en)
Serial killer Dennis Nilsen narrates his life and horrific crimes via a series of chilling audiotapes recorded from his jail cell.
X-Rated 2: The Greatest Adult Stars of All-Time(en)
Documentary sequel that offers a close-up look into the personal lives of the legendary porn stars who've survived the test of time and influenced popular culture. Blends rare interviews with erotic clips and additional appearances by Whoopi Goldberg, Steven Soderbergh and a host of adult stars, directors and trendsetters.
We Live in Public(en)
In 1999, Internet entrepreneur Josh Harris recruits dozens of young men and women who agree to live in underground apartments for weeks at a time while their every movement is broadcast online. Soon, Harris and his girlfriend embark on their own subterranean adventure, with cameras streaming live footage of their meals, arguments, bedroom activities, and bathroom habits. This documentary explores the role of technology in our lives, as it charts the fragile nature of dot-com economy.
In Search of the Last Action Heroes(en)
The most comprehensive retrospective of the '80s action film genre ever made.
McQueen(en)
Alexander McQueen's rags-to-riches story is a modern-day fairy tale, laced with the gothic. Mirroring the savage beauty, boldness and vivacity of his design, this documentary is an intimate revelation of McQueen's own world, both tortured and inspired, which celebrates a radical and mesmerizing genius of profound influence.
Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story(en)
Unravel the case of Utah therapist Jodi Hildebrandt, whose child abuse arrest with parenting YouTuber Ruby Franke exposed a twisted tale of manipulation.
Similar Movies
Sublapse Video Mag 1(en)
Video Fanzine featuring: Half Japanese, Redd Kross with Sky Saxon as Purple Electricity, R Kern, Sonic Youth, White Flag, Psycho Daisies, Charlie Pickett, Nick Zedd, Morbid Opera More R&R, Film, Prose. Pencil numbering indicates there was a run of 600 tapes.
VHS Forever? | Psychotronic People(en)
A feature length documentary shot over 9 months taking a look at the explosion of movies that became available on VHS in the UK.
Chuck Norris vs Communism(ro)
In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.
Movie Hoarders: From VHS to DVD and Beyond!(en)
Filmmakers and collectors lift the curtain on their manic media obsession that is not only a huge part of their lives, but the lifeblood of their existence!
MEGUMI The Campaign(ja)
Megumi Odaka (小高恵美) idol VHS tape, Megumi the Campaign - Idol Roke Zenkoku Jyuudan, 1989. She is best known for the role of Miki Saegusa in six Godzilla films from 1989 to 1995.
AGFA Mystery Mixtape #2: Later in L.A.(en)
Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #2: LATER IN L.A. is a brand new compilation of the most electrifying found footage mayhem that you’ll see this week. For our second tape, we’ve returned to the hallowed halls of “behind the scenes” horror for another hour-long joyride of F-U-N. Thank you for your incredible support during these difficult times. And remember: “Do what your spirit tells you.”
AGFA Mystery Mixtape #3: Sequelitis(en)
Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #3: SEQUELITIS is a brand new compilation of the most electrifying found footage mayhem that you’ll see this week. For our third tape, we’re diving into the most controversial, hotly debated topic of all time: HORROR SEQUELS! Thank you for your generous support during these difficult times. And remember: “This makes Guns N’ Roses look like THE BRADY BUNCH.”
Let me know if it's at home or at church(pt)
1950s. An escape. A new family. Through VHS footage and rescued letters, a grandmother's past is revealed.
Wise Guys 2(en)
After the release of his debut film, documentarian Richard Chase journeys down a rabbit hole to uncover the lost second episode of his initial film's subject: Wise Guys.
Rewind This!(en)
Home video changed the world. The cultural and historical impact of the VHS tape was enormous. This film traces the ripples of that impact by examining the myriad aspects of society that were altered by the creation of videotape.
Recorder: The Marion Stokes Project(en)
Marion Stokes secretly recorded television 24 hours a day for 30 years from 1975 until her death in 2012. For Marion taping was a form of activism to seek the truth, and she believed that a comprehensive archive of the media would be invaluable for future generations. Her visionary and maddening project nearly tore her family apart, but now her 70,000 VHS tapes are being digitized and they'll be searchable online.
Never Be A Victim(en)
POLICE OFFICER JIM BYRNE, Canada's most honoured Safety Education Specialist brings you his famous TEN RULES, with which he has personally tested more than 25,000 students. Learn key strategies now taught in many schools and used by police working with the full NEVER BE A VICTIM Institutional Study Program. Develop your own personal streetproofing skills so you can train and test your family. Robert Gordon, who created this remarkable program in partnership with Metropolitan Police introduces this family video library against a backdrop of today's troubled society. TEACHING LIFE SKILLS FOR A SAFER COMMUNITY OFFICER JIM'S TEN RULES FOR STREETPROOFING • STRANGER MYTHS • ABDUCTION • BEING FOLLOWED • DANGEROUS PLACES • AVOIDING CARS AND VANS • GOOD TOUCHING-BAD TOUCHING
AGFA Mystery Mixtape #1(en)
Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #1 is a brand new compilation of the most electrifying found footage mayhem that you’ll see this week. For our kick-off tape, we’ve curated an hour-long joyride through the hallowed halls of “behind the scenes” horror. Our team has been overwhelmed by the outpouring of love and support during these difficult times. So this is our way of saying thanks! The price is set at 99 cents, which is the lowest possible option that Vimeo offers. We want everyone to be able to enjoy this. But if you’re able to donate more to our non-profit mission, there’s also an option to pay what you want. Thank you for your continued support, and remember: “DIDN’T YOU USED TO BE SATAN?”
At the Video Store(en)
Equal parts personal essay, intense rumination, and playful satire, this movie laments the death of the American Video Store while it searches for the missing human element in today's digital landscape.
All New Dazzling Dunks and Basketball Bloopers(en)
An American direct-to-video film that features highlights and bloopers from the NBA from its beginning to the film's release in 1989. The film is hosted by broadcaster Marv Albert and former Utah Jazz coach and executive Frank Layden. The video features brief biographies of NBA personalities including Darryl Dawkins, Bill Walton, John Salley and Frank Layden, as well as footage of dolphins playing basketball, a group playing basketball while riding horses and a group playing basketball on ice skates. Recaps of the 1989 and 1990 NBA slam dunk contest are also shown.
Comic Relief Zero(en)
So, what’s the deal with Comic Relief Zero!? Sit down and shut up, so we can tell you! But seriously folks, sit down and shut up, because those dumb-faced, giggle-grabbin’ goof-troupers at Everything Is Terrible! are dishing out a stand-up comedy special! This special is the opposite of special; featuring today’s hottest ventriloquists, racists, prop comics, sexists, impersonators, homophobes, and talk show hosts in their hate-filled prime! Are you oppressed and underrepresented in society? Well then, watch out! Let’s pull back the banana peel and take a head-first descent into the brick wall of our own mind! Take my life... please!
Beautiful People(en)
A Documentary film, following a group of friends going through their college life. with 3 months of filming starting in August 25th to November 1st 2024. most of everything was filmed in Boston. the purpose of the movie isn't to look amazing and have great story telling, but instead its meant to stamp a period in time. so that in 50 years we can look back and notice the human growth in a movie format. I hope you like the movie and thank you for watching :)
AGFA Mystery Mixtape #4: Follow Your Own Star(en)
Unleashed from the video vaults of the American Genre Film Archive (AGFA), AGFA MYSTERY MIXTAPE #4: FOLLOW YOUR OWN STAR is a brand new compilation of the most electrifying found footage mayhem that you’ll see this week. For this latest tape, our deep dive into behind-the-scenes horror is complemented by an even deeper dive into television from Dimension X.
Adjust Your Tracking: The Untold Story of the VHS Collector(en)
A documentary capturing the modern day VHS culture and VHS collectors.