National Theatre Collection: Translations(2018)
What happens when a land is robbed of its language?
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
Movie: National Theatre Collection: Translations
Top 10 Billed Cast
Jimmy Jack Cassie
Maire
Hugh
Lieutenant Yolland
Manus
Sarah
Doalty
Bridget
Owen
Captain Lancey
Video Trailer National Theatre Collection: Translations
Recommendations Movies
National Theatre Live: Hamlet(en)
As a country arms itself for war, a family tears itself apart. Forced to avenge his father's death but paralyzed by the task ahead, Hamlet rages against the impossibility of his predicament, threatening both his sanity and the security of the state.
Hands of Stone(en)
The legendary Roberto Duran and his equally legendary trainer Ray Arcel change each other's lives.
Embattled(en)
The eldest son of a ruthlessly tough MMA champion must fight his way out of the abusive cycle his father has continued.
Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault(en)
A dramatization of the life of Earl 'The Goat' Manigault (Don Cheadle), with a lot of factual based occurrences. A reformed junkie returns from prison to clean up his act and devote the rest of his life to the young kids of Harlem. 1996 was the 25th anniversary of the first tournament named after him.
Bastard Out of Carolina(en)
A poor, struggling South Carolinian mother and daughter face painful choices with their resolve and pride. Bone, the eldest daughter, and Anney her tired mother, grow both closer and farther apart: Anney sees Glen as her last chance.
The Safety of Objects(en)
In a suburban landscape, the lives of several families interlace with loss, despair and personal crisis. Esther Gold has lost focus on all but caring for her comatose son, Paul, and neglects her daughter and husband. Lawyer Jim Train is devoted to his career, not his family. Helen Christianson wants to find a new spark in life, while Annette Jennings tries to rebuild hers.
A Dry White Season(en)
During the 1976 Soweto uprising, a white school teacher's life and values are threatened when he asks questions about the death of a young black boy who died in police custody.
Starving in Suburbia(en)
When seventeen-year-old Hannah stumbles upon a website about Thinspiration--an online community devoted to anorexia as a life choice--she becomes an obsessive follower of the site founder, ButterflyAna. By the time Hannah's family realizes what is happening and get Hannah the help she needs, the disease has fully taken hold and Hannah is refusing to eat. Will this family be able to exorcise the demon of anorexia from their lives?
TalhotBlond(en)
Thomas Montgomery, a married father of two young daughters, gets seduced by the world of online gambling and chat rooms where a virtual romance and sexual obsession ultimately leads to the murder of an innocent man.
Imperial Dreams(en)
A 21-year-old reformed gangster's devotion to his family and his future is put to the test when he is released from prison and returns to his old stomping grounds in Watts, Los Angeles.
Violent Saturday(en)
Three men case a small town very carefully, with plans to rob the bank on the upcoming Saturday, which turns violent and deadly.
Iron Jawed Angels(en)
Defiant young activists take the women's suffrage movement by storm, putting their lives at risk to help American women win the right to vote.
Return(en)
Back from a tour of duty, Kelli struggles to find her place in her family and the rust-belt town she no longer recognizes.
Home Run(en)
A pro ball player with a substance abuse problem is forced into rehab in his hometown, finding new hope when he gets honest about his checkered past, and takes on coaching duties for a misfit Little League team
Girl in the Box(en)
The true story of 20-year-old Colleen Stan, a hitchhiking woman abducted by a young couple and held captive for seven years, during which time she's tortured and forced to live as a slave to her captors.
Rogue Agent(en)
Conman Robert Freegard poses as an undercover MI5 agent and kidnaps countless victims amidst a high-stakes manhunt, until the woman who fell for him brings him to justice.
Parked(en)
Fred Daly returns to Ireland with nowhere to live but his car. Then dope-smoking 21-year-old Cathal parks beside him, and brightens up his lonely world. Encouraged by Cathal, Fred meets attractive music teacher Jules. Growing closer, these three outsiders are set on a course that will change their lives forever.
Point Blank(en)
A nurse is forced to spring a wounded murder suspect from the hospital when the man’s brother kidnaps his pregnant wife and wants to make a trade.
Hellion(en)
When motocross and heavy metal obsessed, 13-year-old Jacob's delinquent behavior forces CPS to place his little brother Wes with his aunt, Jacob and his emotionally absent father must finally take responsibility for their actions and each other in order to bring Wes home.
Similar Movies
RSC Live: King Lear(en)
King Lear has ruled for many years. As age begins to overtake him, he decides to divide his kingdom amongst his children, living out his days without the burden of power. Misjudging his children’s loyalty and finding himself alone in the wilderness, he is left to confront the mistakes of a life that has brought him to this point. Antony Sher plays King Lear, one of the greatest parts written by Shakespeare in this, one of Shakespeare’s most epic and powerful plays.
Children of Paradise(fr)
In a chaotic 19th-century Paris teeming with aristocrats, thieves, psychics, and courtesans, theater mime Baptiste is in love with the mysterious actress Garance. But Garance, in turn, is loved by three other men: pretentious actor Frederick, conniving thief Lacenaire, and Count Edouard of Montray.
The Crippled Hand(en)
Diminutive heroine Ella Hall dreams that she's Cinderella, and that a wealthy gentleman of her acquaintance (played by Leonard) is her Prince Charming. All of this takes place during a musical stage production of Cinderella, a sequence distinguished by its authentic backstage atmosphere.
National Theatre Live: The Deep Blue Sea(en)
A flat in Ladbroke Grove, West London. 1952. When Hester Collyer is found by her neighbours in the aftermath of a failed suicide attempt, the story of her tempestuous affair with a former RAF pilot and the breakdown of her marriage to a High Court judge begins to emerge. With it comes a portrait of need, loneliness and long-repressed passion. Behind the fragile veneer of post-war civility burns a brutal sense of loss and longing.
Allegiance(en)
Inspired by the true-life experience of its star George Takei, Allegiance follows one family's extraordinary journey in this untold American story following the events of Pearl Harbor. Their loyalty was questioned, their freedom taken away, but their spirit could never be broken.
National Theatre Live: No Man's Land(en)
One summer's evening, two ageing writers, Hirst and Spooner, meet in a Hampstead pub and continue their drinking into the night at Hirst's stately house nearby. As the pair become increasingly inebriated, and their stories increasingly unbelievable, the lively conversation soon turns into a revealing power game, further complicated by the return home of two sinister younger men.
National Theatre Live: Coriolanus(en)
When an old adversary threatens Rome, the city calls once more on her hero and defender: Coriolanus. But he has enemies at home too. Famine threatens the city, the citizens’ hunger swells to an appetite for change, and on returning from the field Coriolanus must confront the march of realpolitik and the voice of an angry people.
All About Eve(en)
From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.
The Bolshoi(ru)
Young and extremely talented dancer Yulya Olshanskaya from a small mining town draws a “happy ticket”: she is noticed by a former ballet dancer Pototsky and he promises her a future of great ballerina, worthy of the main stage of the country. However, in order to become a diamond, anyone, even the most outstanding brilliant, needs to be cut, and the way to the legendary stage of The Bolshoi Theatre for Yulya lies through the walls of the ballet school, where the more capricious teacher Galina Mikhailovna Beletskaya takes custody of the rebellious provincial. Turning into a prima will require incredible self-denial, and Yulya herself will have to make sure that the big ballet is not only the whiteness of the packs, the gold of the boxes and the slip of silk ribbons. But no obstacles will stop the one who has the big dream.
National Theatre Live: Hamlet(en)
A 2010 broadcast of Hamlet returns to cinemas as part of the NT's 50th anniversary celebrations. Following his celebrated performances at the National Theatre in Burnt by the Sun, The Revenger's Tragedy, Philistines and The Man of Mode, Rory Kinnear plays Hamlet in a dynamic new production of Shakespeare’s complex and profound play about the human condition, directed by Nicholas Hytner. He is joined by Clare Higgins (Gertrude), Patrick Malahide (Claudius), David Calder (Polonius), James Laurenson (Ghost/Player King) and Ruth Negga (Ophelia).
Alibi(en)
Chick Williams, a prohibition gangster, rejoins his mob soon after being released from prison. When a policeman is murdered during a robbery, he falls under suspicion. The gangster took Joan, a policeman's daughter, to the theater, sneaked out during the intermission to commit the crime, then used her to support his alibi. The detective squad employs its most sophisticated and barbaric techniques, including planting an undercover agent in the gang, to bring him to justice.
National Theatre Live: War Horse(en)
Based on Michael Morpurgo's novel and adapted for the stage by Nick Stafford, War Horse takes audiences on an extraordinary journey from the fields of rural Devon to the trenches of First World War France.
Hamlet(en)
A ghostly visitor with a shocking secret, a daughter devastated by loss, a deadly duel – and the most famous question in all of drama. Just some of the reasons why Shakespeare’s iconic tragedy will hold you spellbound.
Branagh Theatre Live: The Entertainer(en)
Set against the backdrop of post-war Britain, John Osborneʼs modern classic conjures the seedy glamour of the old music halls for an explosive examination of public masks and private torment.
Neighbors(en)
Racial tensions come out of the woodwork when an upper-class white couple puts their suburban home on the market and the listing draws a pair of equally well-to-do African American buyers from Harlem. Fielder Cook directs this Broadway staging of playwright Arkady Leokum's exploration of lingering racial prejudice in 1970s America.
Phantasy Star Online 2 -ON STAGE-(ja)
The year is 2027. In modern day Tokyo, people can freely enjoy use of the internet as a result of the widespread availability of the Ethernet across the world. In all aspects, this is considered a modern communication revolution. The revolutionary cloud operating system, known as ESC-A, has spread wildly among Japan's youth along with the internet. The video game software that comes preinstalled on the OS is Phantasy Star Online 2.
National Theatre Live: The Fifth Step(en)
After years in the twelve steps of Alcoholics Anonymous, James becomes a sponsor to newcomer Luka. The pair bond over black coffee, trade stories and build a fragile friendship out of their shared experiences. But as Luka approaches step five – the moment of confession – dangerous truths emerge, threatening the trust on which both of their recoveries depend.
National Theatre Live: Hansard(en)
It's a summer's morning in 1988 and Tory politician Robin Hesketh has returned home to the idyllic Cotswold house he shares with his wife of 30 years, Diana. But all is not as blissful as it seems. Diana has a stinking hangover, a fox is destroying the garden, and secrets are being dug up all over the place. As the day draws on, what starts as gentle ribbing and the familiar rhythms of marital scrapping quickly turns to blood-sport.
National Theatre Live: Present Laughter(en)
As he prepares to embark on an overseas tour, star actor Garry Essendine’s colourful life is in danger of spiralling out of control. Engulfed by an escalating identity crisis as his many and various relationships compete for his attention, Garry’s few remaining days at home are a chaotic whirlwind of love, sex, panic and soul-searching.