National Theatre Collection: Translations(2018)
What happens when a land is robbed of its language?
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
Movie: National Theatre Collection: Translations
Top 10 Billed Cast
Jimmy Jack Cassie
Maire
Hugh
Lieutenant Yolland
Manus
Sarah
Doalty
Bridget
Owen
Captain Lancey
Video Trailer National Theatre Collection: Translations
Similar Movies
National Theatre Live: Three Sisters(en)
Owerri, 1967, on the brink of the Biafran Civil War. Lolo, Nne Chukwu and Udo are grieving the loss of their father. Months before, two ruthless military coups plunged the country into chaos. Fuelled by foreign intervention, the conflict encroaches on their provincial village, and the sisters long to return to their former home in Lagos.
Casting(de)
For her first television film, director Vera wants the perfect cast. But the first day of shooting is fast approaching and the numerous casting sessions have yet to find a suitable actress to play the leading role. Although the producer and crew are getting ever more exasperated with Vera, Gerwin is happy about the extra work, as he earns his money as an audition reader, delivering the lines of dialogue to the starry candidates at the various castings. When the male lead suddenly has to back out, Gerwin thinks that this might just be his chance.
Company(en)
Set in modern upper-crust Manhattan, an exploration of love and commitment as seen through the eyes of a charming perpetual bachelor questioning his single state and his enthusiastically married, slightly envious friends.
National Theatre Live: Oliver Twist(en)
Born into poverty and misfortune, Oliver Twist escapes the workhouse for a life of adventure where he joins Artful Dodger, Fagin, and their mischievous gang of pick pockets. But the enjoyment is short-lived as he falls under the influence of the vicious Bill Sykes. This production was specially filmed for audiences to enjoy online at home and features creatively integrated sign language, audio description, and captioning.
High School Musical(en)
A popular high school athlete and an academically gifted girl get roles in the school musical and develop a friendship that threatens East High's social order.
Hamlet at Elsinore(en)
The ghost of the King of Denmark tells his son Hamlet to avenge his murder by killing the new king, Hamlet's uncle. Hamlet feigns madness, contemplates life and death, and seeks revenge. His uncle, fearing for his life, also devises plots to kill Hamlet. An historic BBC production taped on location in and around Kronborg castle in Elsinore (Denmark), in which the play is set.
National Theatre Live: The Deep Blue Sea(en)
A flat in Ladbroke Grove, West London. 1952. When Hester Collyer is found by her neighbours in the aftermath of a failed suicide attempt, the story of her tempestuous affair with a former RAF pilot and the breakdown of her marriage to a High Court judge begins to emerge. With it comes a portrait of need, loneliness and long-repressed passion. Behind the fragile veneer of post-war civility burns a brutal sense of loss and longing.
Charles Dickens' A Christmas Carol(en)
The timeless tale of Ebenezer Scrooge comes to thrilling new life as Tony winner Jefferson Mays plays over 50 roles in a virtuosic masterclass of a performance that must be seen to be believed.
National Theatre Live: The Lehman Trilogy(en)
On a cold September morning in 1844 a young man from Bavaria stands on a New York dockside. Dreaming of a new life in the new world. He is joined by his two brothers and an American epic begins. 163 years later, the firm they establish – Lehman Brothers – spectacularly collapses into bankruptcy, and triggers the largest financial crisis in history.
National Theatre Live: The Habit of Art(en)
National Theatre Live’s 2010 broadcast of Alan Bennett’s acclaimed play The Habit of Art, with Richard Griffiths, Alex Jennings and Frances de la Tour, returns to cinemas as part of the National Theatre's 50th anniversary celebrations. Benjamin Britten, sailing uncomfortably close to the wind with his new opera, Death in Venice, seeks advice from his former collaborator and friend, W H Auden. During this imagined meeting, their first for twenty-five years, they are observed and interrupted by, amongst others, their future biographer and a young man from the local bus station. Alan Bennett’s play is as much about the theatre as it is about poetry or music. It looks at the unsettling desires of two difficult men, and at the ethics of biography. It reflects on growing old, on creativity and inspiration, and on persisting when all passion’s spent: ultimately, on the habit of art.
Me and Orson Welles(en)
New York, 1937. A teenager hired to star in Orson Welles' production of Julius Caesar becomes attracted to a career-driven production assistant.
National Theatre Live: War Horse(en)
Based on Michael Morpurgo's novel and adapted for the stage by Nick Stafford, War Horse takes audiences on an extraordinary journey from the fields of rural Devon to the trenches of First World War France.
All About Eve(en)
From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.
Miss Saigon : 25th Anniversary Performance(en)
The epic love story tells the tragic tale of young Vietnamese bar girl Kim, orphaned by war, who falls in love with American GI Chris — but their lives are torn apart by the fall of Saigon.
True West(en)
A screenwriter gets conned out of selling a script to a Hollywood producer by his brother, who pitches his own idea for a movie. This video recording of the 1982 Steppenwolf Theatre Company production was later broadcast by PBS.
National Theatre Live: Othello(en)
The Moorish general Othello is manipulated into thinking that his new wife Desdemona has been carrying on an affair with his lieutenant Michael Cassio when in reality it is all part of the scheme of a bitter ensign named Iago.
National Theatre Live: Straight Line Crazy(en)
Ralph Fiennes leads the cast in David Hare’s blazing account of the most powerful man in New York, a master manipulator whose legacy changed the city forever. For forty uninterrupted years, Robert Moses exploited those in office through a mix of charm and intimidation. Motivated at first by a determination to improve the lives of New York City’s workers, he created parks, bridges and 627 miles of expressway to connect the people to the great outdoors. Faced with resistance by protest groups campaigning for a very different idea of what the city should become, will the weakness of democracy be exposed in the face of his charismatic conviction?
Hamlet(en)
From The Public Theater’s Free Shakespeare in the Park at The Delacorte Theater in Central Park, experience this Shakespearean classic directed by Tony Award winner Kenny Leon featuring Tony Award nominee Ato Blankson-Wood (“Slave Play”) in the title role and Solea Pfeiffer as Ophelia (“Hadestown”).