Movie: Two Syllables Behind

Top 10 Billed Cast

Zuzana Šulajová
Zuzana Šulajová

Zuzana

Anna Ferenczy
Anna Ferenczy

Eržébet

Mikuláš Křen
Mikuláš Křen

Kornel

Marek Majeský
Marek Majeský

Feďo

Pierre-Philippe Deleau
Pierre-Philippe Deleau

Olivier

Ivan Romančík
Ivan Romančík

otec

Tatiana Radeva
Tatiana Radeva

matka

Richard Stanke
Richard Stanke

režisér reklamy

Lucia Hurajová
Lucia Hurajová

Anča

Hana Gregorová
Hana Gregorová

režisérka v dabingu

  • HomePage

  • Overview

    Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

  • Release Date

    2005-02-01

  • Average

    3

  • Rating:

    1.5 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    Slovenčina
  • Keywords

Similar Movies

The Guy Who Came Back
50%

The Guy Who Came Back(en)

1951-08-16

Former football star Harry Joplin is down on his luck, both in his career and in his married life. He seems convinced of his own unworthiness, but a chance to play in a charity football game helps him see his life in a new light.

Striptease
56%

Striptease(en)

1996-06-28

Bounced from her job, Erin Grant needs money if she's to have any chance of winning back custody of her child. But, eventually, she must confront the naked truth: to take on the system, she'll have to take it all off. Erin strips to conquer, but she faces unintended circumstances when a hound dog of a Congressman zeroes in on her and sharpens the shady tools at his fingertips, including blackmail and murder.

Housesitter
61%

Housesitter(en)

1992-06-12

Con artist Gwen moves into Newton's empty home without his knowledge and begins setting up house, posing as his new wife.

Marlene
55%

Marlene(de)

2000-03-09

In this biopic, Marlene Dietrich leaves Berlin for Hollywood, where she establishes herself as an international star through various film roles.

The World of If
0%

The World of If(ko)

2014-06-01

Old lovers Man-il and Joo-hee climb the mountain to see the sunset like a long time ago. But somehow, the atmosphere around them is quite unusual.

Faithful Friends
0%

Faithful Friends(sl)

2005-02-13

According to Bogdan Novak's literary proposition, Franc Arko wrote a script and shot an action crime "Faithful Friends". In it main hero Uros and his friends find bold robbers a little before the holidays and thus fall into the center of a criminal affair. Because Uros' neighbor decides to quiet down the young, and everyone who helps them, they find themselves in great danger. The story tells of the problems of growing up, the power that is needed for courageous actions, comradeship, love and affection that can connect generations.

Candyman
67%

Candyman(en)

1992-10-16

The Candyman, a murderous soul with a hook for a hand, is accidentally summoned to reality by a skeptic grad student researching the monster's myth.

Ricochet
61%

Ricochet(en)

1991-10-04

An attorney is terrorized by the criminal he put away years ago when he was a cop.

Not Without My Daughter
67%

Not Without My Daughter(en)

1991-01-11

An American woman, trapped in Islamic Iran by her brutish husband, must find a way to escape with her daughter as well.

The Lover
70%

The Lover(fr)

1992-01-22

A poor French teenage girl engages in an illicit affair with a wealthy Chinese heir in 1920s Saigon. For the first time in her young life she has control, and she wields it deftly over her besotted lover throughout a series of clandestine meetings and torrid encounters.

Mon Ange
0%

Mon Ange(fr)

2024-02-20

My Pure Land
67%

My Pure Land(ur)

2018-05-30

A mother and her two daughters fight to protect their home.

The Watergaw
0%

The Watergaw(en)

2024-01-24

Iain Syme returns to his family’s farmland in the Scottish Borders and attempts to sell it off to a mysterious local landowner. However, his brother Cammy, a hermit who still lives on the land, has different ideas...

الصوت الداخلي
0%

الصوت الداخلي(am)

2018-01-01

Three Room
0%

Three Room(ko)

2017-11-15

A family that lives apart goes looking for a house to live with.

Tiny Light
50%

Tiny Light(ko)

2020-01-23

Jinmu starts to record things he should remember with a camera after hearing that he could lose his memory due to the prearranged brain surgery. Memories of family and his forgotten father comes to Jinmu's mind as he takes records of his life.

Gordon Family Tree
50%

Gordon Family Tree(en)

2013-01-01

Freemont Gordon isn't passionate about his successful job as an architect in Los Angeles. After turning 30, he finds his job isn't enough, so he quits and takes a road trip—and along the way meets some amazing and generous people. Freemont shows his thanks for their hospitality by building secret tree houses for the families in the hope of giving their kids fun places to play. Ultimately, he finds that doing what he loves—is what matters most.

The Horse Whisperer
69%

The Horse Whisperer(en)

1998-02-01

The mother of a severely traumatized daughter enlists the aid of a unique horse trainer to help the girl's equally injured horse.

The Poseidon Adventure
71%

The Poseidon Adventure(en)

1972-12-01

When their ocean liner capsizes, a group of passengers struggle to survive and escape.

To the Last Day
63%

To the Last Day(ko)

1960-07-01

Captain Kim is grievously wounded in the first days of the war. When the northern troops continue their advance, his wife and small daughters flee south to Taegu, dragging him along in a two-wheel handcart. His wife struggles to keep herself and their surviving daughter alive. Working as a market trader, she meets a kind young man -- who happens to be tall, dark and handsome.