Loading Page
Two Syllables Behind(2005)
Status: Released
Date: 2005-02-01
65%
2 Votes
Overview:
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Languages: Slovak.
Countries:
Czech Republic,
Slovakia
Budget: $340,000.00
Revenue: $17,696.00
ProductionCompanies: 
Slovenská televízia
Ateliéry Bonton Zlín
Movie: Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Zuzana Šulajová
Zuzana
Mikuláš Křen
Kornel
Marek Majeský
Feďo
Ivan Romančík
otec
Tatiana Radeva
matka
Richard Stanke
režisér reklamy
Lucia Hurajová
Anča
Hana Gregorová
režisérka v dabingu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
6.5
Rating:
3.3 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Recommendations Movies
62%
Hello, Goodbye, and Everything in Between(en)
2022-07-05
Clare and Aidan make a pact to break up before college — no regrets, no broken hearts. But will one epic goodbye date offer them a last chance at love?
68%
The Lost Husband(en)
2020-04-10
Trying to put her life back together after the death of her husband, Libby and her children move to her estranged Aunt's goat farm in central Texas.
62%
A Big Bold Beautiful Journey(en)
2025-09-17
Sarah and David are single strangers who meet at a mutual friend’s wedding and soon, through a surprising twist of fate, find themselves on a funny, fantastical, sweeping adventure together where they get to re-live important moments from their respective pasts, illuminating how they got to where they are in the present... and possibly getting a chance to alter their futures.
71%
An Autumn Romance(en)
2021-05-07
When librarian Taylor Harris suddenly loses her job, she decides to visit her brother in a small town in Montana. There, she gets involved in the fight to help save her brother's hotel from tycoon Joel Sheenan, who wants to renovate it.
73%
The Secret: Dare to Dream(en)
2020-04-16
A widow with three children hires a handyman to fix her house during a major storm. When not doing home repairs, he shares his philosophy of believing in the power of the universe to deliver what we want.
74%
Interstate 60(en)
2002-04-13
An aspiring painter meets various characters and learns valuable lessons while traveling across America.
69%
The Fugitive Kind(en)
1960-04-14
Val Xavier, a drifter of obscure origins, arrives at a small town and gets a job in a store run by Lady Torrence. Her husband, Jabe M. Torrance, is dying of cancer. Val is pursued by Carol Cutere, the enigmatic local tramp-of-good-family.
70%
Forever First Love(en)
2020-05-17
Paul travels the world to capture the perfect photographic moment. Amid the colour and chaos of a crowded Filipino market, destiny intervenes when Paul’s first love, Anna appears in his lens. The travellers spend the day exploring the beauty of a 16th century town and whilst passions reignite, their principles on relationships, religion and morality clash. The night they spend together will change everything.
63%
The Yellow Handkerchief(en)
2009-11-19
A road trip through Louisiana transforms three strangers who were originally brought together by their respective feelings of loneliness.
69%
Untamed Heart(en)
1993-02-12
Caroline, a young waitress who seems to have bad taste in men, is on her way home one night when thugs attempt to rape her. Adam, the mysterious busboy who works at the same diner, helps fight off the assailants, and she begins a relationship with him -- but not all their fellow Minnesotans are happy for them. Meanwhile, the couple face their own difficulties when Caroline finds about Adam's past, including his unique health condition.
65%
The Program(en)
1993-09-24
Several players from different backgrounds try to cope with the pressures of playing football at a major university. Each deals with the pressure differently, some turn to drinking, others to drugs, and some to studying.
66%
Two for the Seesaw(en)
1962-11-21
After leaving his wife, lawyer Jerry Ryan moves from Omaha, Nebraska to New York City to start a new life. While studying for the New York Bar Examination and working to finalize his divorce, Ryan meets dancer Gittel Mosca, and the two begin a cautious courtship. However, Ryan feels that he must come to terms with his failed marriage and overcome his lingering attachment to his ex-wife before he can redefine himself and embrace his budding romance.
70%
Peter Ibbetson(en)
1935-11-07
When his mother dies, young Peter Ibbetson leaves Paris and his best friend, Mary, behind to live with a severe uncle in England. Years later, Peter is an architect with little time for women, until he begins a project with the Duke and Duchess of Towers. When Peter and the duchess become great friends, she reveals that she is Mary — but the duke soon suspects his wife of infidelity and challenges Peter to a duel, threatening the pair's second chance.
67%
Endless(en)
2020-04-09
When madly in love high school graduates Riley and Chris are separated by a tragic car accident, Riley blames herself for her boyfriend's death while Chris is stranded in limbo. Miraculously, the two find a way to connect. In a love story that transcends life and death, both Riley and Chris are forced to learn the hardest lesson of all: letting go.
72%
Winter Spring Summer or Fall(en)
2024-12-27
Remi and Barnes, two very different teenagers, meet by chance in the winter of their senior year, then spend four days together over the course of a year that will change their lives forever.
65%
Ali and Nino(en)
2016-01-27
Muslim prince Ali and Georgian aristocrat Nino have grown up in the Russian province of Azerbaijan. Their tragic love story sees the outbreak of the First World War and the world’s struggle for Baku’s oil. Ultimately they must choose to fight for their country’s independence or for each other.
64%
Time Is Up(en)
2021-09-09
Vivien, an accomplished student with a passion for physics, and Roy, a troubled young man, are involved in an accident that forces them to reclaim their lives one minute at the time.
66%
On the Edge(en)
2001-09-21
A suicidal young man is committed to a Dublin psychiatric hospital where he meets new friends who greatly influence his life.
59%
The Golden Bowl(en)
2000-05-14
Wealthy American widower Adam Verver and his daughter Maggie live a refined life in Europe, surrounded by art. Maggie marries impoverished Italian Prince Amerigo, while Adam marries Maggie's friend Charlotte Stant. The Prince and Charlotte are having an affair, which Maggie discovers and navigates through a silent, psychological battle of wills, ultimately using her cunning to preserve her marriage and protect her father.
70%
A Journal for Jordan(en)
2021-12-22
Based on the true story of First Sergeant Charles Monroe King, a soldier deployed to Iraq begins to keep a journal of love and advice for his infant son. Back at home, senior New York Times editor Dana Canedy revisits the story of her unlikely, life-altering relationship with King and his enduring devotion to her and their child.
Similar Movies
75%
Blind Chance(pl)
1987-01-10
Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.
83%
American History X(en)
1998-07-01
Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.
61%
Home Again(en)
2017-09-07
Life for a single mom in Los Angeles takes an unexpected turn when she allows three young guys to move in with her.
45%
Tapestry(en)
2019-01-10
As things start to unravel in Ryan's life, he is left feeling vulnerable, insignificant and wondering why. With his priorities on everything but God, he begins to isolate himself from those around him as his hardships multiply. In the midst of the big-picture perspective his struggles give him, God places people around him to help him more clearly understand the profound plan He has for our lives. He relearns how to truly rely on God through the suffering life brings and how to be confident in the intricate plan that threads together perfectly like a tapestry.
58%
Sequoia(en)
2014-03-09
A young man meets a 23-year-old cancer patient on the way to the park and disrupts her plan to commit suicide.
60%
Smart Ass(fr)
2014-04-02
Kelly, Dan and Louis are students at a prestigious business school, destined to become tomorrow's elite. The industrious trio are determined to start putting their education into practise from the off in an attempt to make as much money as they can from their fellow students. Working on the theory that relationships between the sexes can be regulated by market principles, they begin to inflate the popularity of certain individuals artificially, by hiring beautiful and sexy off-campus women as their dates for exclusive and riotous college parties. However their perfect business model soon spirals out of control as their moneymaking scheme takes off in a big way across campus.
66%
2 or 3 Things I Know About Him(de)
2005-04-07
What would your family reminiscences about dad sound like if he had been an early supporter of Hitler’s, a leader of the notorious SA and the Third Reich’s minister in charge of Slovakia, including its Final Solution? Executed as a war criminal in 1947, Hanns Ludin left behind a grieving widow and six young children, the youngest of whom became a filmmaker. It's a fascinating, maddening, sometimes even humorous look at what the director calls "a typical German story." (Film Forum)
69%
May Fools(fr)
1990-01-24
During the events of May 1968 in France, different worldviews of conflicting relatives collide in their family estate.
73%
The Piano Teacher(fr)
2001-09-05
Erika Kohut, a sexually repressed piano teacher living with her domineering mother, meets a young man who starts romantically pursuing her.
73%
La Cérémonie(fr)
1995-08-30
Sophie, a quiet and shy maid working for an upper-class French family, finds a friend in the energetic and uncompromising postmaster Jeanne, who encourages her to stand up against her bourgeois employers.
70%
Elephant(en)
2003-09-20
Several ordinary high school students go through their daily routine as two others prepare for something more malevolent.
57%
Schroeder's Wonderful World(de)
2007-05-03
A gigantic investment project brings assistant Frank Schröder back to his home, the border triangle. Torn between appropriation, small-mindedness and rivalries, his plan for a major collaboration threatens to fail. But Schröder does not give up and manages to turn things around. But then his boss wants to go wolf hunting.
72%
Reign Over Me(en)
2007-03-22
A man who lost his family in the September 11 attack on New York City runs into his old college roommate. Rekindling the friendship is the one thing that appears able to help the man recover from his grief.
90%
The Witness(fr)
1969-01-01
Cécile teaches English at the Collegium in Bruges. She has a boyfriend, Thomas, a student at the Beaux-Arts. Cécile lives with Mrs. Hanka, who reads horoscopes and surrounds herself with natal charts. She says she's known a lot about people for 30 years.
90%
Porté disparu(fr)
1995-07-06
Twenty years after his disappearance and while everyone believes him dead, Jacques returns home incognito under the name Laurent Dupas. He finds his wife Hélène, who has remarried Eric, a bank manager. They all look happy. But behind this idyllic family picture lies a mystery.
0%
Satisfaction(en)
2021-10-05
Two girls take justice into their own hands after friends and counselors brush aside their accusations of sexual assault.