
Two Syllables Behind(2005)
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.


Movie: Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Eržébet
Olivier

O dve slabiky pozadu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
3
Rating:
1.5 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Similar Movies
8.1Paris, Texas(en)
A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.
6.3Meet the Fockers(en)
Hard-to-crack ex-CIA man Jack Byrnes and his wife Dina head for the warmer climes of Florida to meet the parents of their son-in-law-to-be, Greg Focker. Unlike their happily matched offspring, the future in-laws find themselves in a situation of opposites that definitely do not attract.
6.9The Horse Whisperer(en)
The mother of a severely traumatized daughter enlists the aid of a unique horse trainer to help the girl's equally injured horse.
7.1The Poseidon Adventure(en)
When their ocean liner capsizes, a group of passengers struggle to survive and escape.
6.6Playing by Heart(en)
In a vibrant tapestry of love and longing, nine interconnected souls navigate romance and heartbreak in L.A., where passions collide and truths unfold, revealing that the heart's desires often lead us where we least expect.
7.2Dangerous Liaisons(en)
In 18th century France, Marquise de Merteuil asks her ex-lover Vicomte de Valmont to seduce the future wife of another ex-lover of hers in return for one last night with her. Yet things don’t go as planned.
7.5Ghosts: Long Way Home(pt)
After a spell cast by Grandma Faraway, the oldest son of a small family encounters the ghost of his late Grandma Maria still living in her old house, and they chat as they used to.
8.9My Partner(es)
The story of an improbable friendship and a social comment on life in Bolivia in the eighties.
5.8Counterparts(de)
Teacher Anne and policeman Georg are thought of as the perfect couple. However, appearances are deceptive: one of them is covered with scars and bruises. But which one is the abuser?
7.5Kikujiro(ja)
Brash, loudmouthed and opportunistic, Kikujiro is the unlikely companion for Masao who is determined to see the mother he has never met. The two begin a series of adventures which soon turns out to be a whimsical journey of laughter and tears with a wide array of surprises and unique characters along the way.
6.7Hit the Road(fa)
A chaotic family is on a road trip across a rugged landscape. In the back seat, Dad has a broken leg, Mom tries to laugh when she's not holding back tears, and the youngest keeps exploding into car karaoke. Only the older brother is quiet.
6.8May Fools(fr)
During the events of May 1968 in France, different worldviews of conflicting relatives collide in their family estate.
7.3The Piano Teacher(fr)
Erika Kohut, a sexually repressed piano teacher living with her domineering mother, meets a young man who starts romantically pursuing her.
7.3La Cérémonie(fr)
Sophie, a quiet and shy maid working for an upper-class French family, finds a friend in the energetic and uncompromising postmaster Jeanne, who encourages her to stand up against her bourgeois employers.
7.0Elephant(en)
Several ordinary high school students go through their daily routine as two others prepare for something more malevolent.
6.0The Ceiling(fi)
On the brink of divorce a middle aged man, Olavi, retreats to his cabin by the lake. After a few days he finds that the ceiling has come down making him unable to stand up straight. His friend Tuomas arrives and insists that something has to be done whereas Olavi is content with the limited space.
7.0The Science of Sleep(fr)
A man entranced by his dreams and imagination is lovestruck with a French woman and feels he can show her his world.
6.9Beyond Silence(de)
Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.









