Zen for Subtitle(2017)
What does subtitle translation mean in my eyes? I have devoted my youth and effort of 4 years of campus life and 2 years of work life. When I have given up translating subtitle, I want to look back to and remember such a bygone by documentary. Subtitle is equal to public: By this documentary I want to show how a cinephile makes a link with film and makes effect to more cinephile in such a special situation in China. This documentary also displays a tip of the iceberg of the cinephile cultural history in China. Subtitle is equal to privacy: I hope to experience the progress of subtitle translation again, in order to cast my ambition and burden in the old days. I want to say goodbye to that ego with subtitle translation and move forwards to that ego with indie-documentary direction. I want to search more possibilities to the films.
Movie: Zen for Subtitle
Top 3 Billed Cast
Himself
HomePage
Overview
What does subtitle translation mean in my eyes? I have devoted my youth and effort of 4 years of campus life and 2 years of work life. When I have given up translating subtitle, I want to look back to and remember such a bygone by documentary. Subtitle is equal to public: By this documentary I want to show how a cinephile makes a link with film and makes effect to more cinephile in such a special situation in China. This documentary also displays a tip of the iceberg of the cinephile cultural history in China. Subtitle is equal to privacy: I hope to experience the progress of subtitle translation again, in order to cast my ambition and burden in the old days. I want to say goodbye to that ego with subtitle translation and move forwards to that ego with indie-documentary direction. I want to search more possibilities to the films.
Release Date
2017-07-09
Average
7
Rating:
3.5 startsTagline
Genres
Languages:
普通话广州话 / 廣州話
Recommendations Movies
Happily N'Ever After 2(en)
Fairy tales collide when Mambo and Munk tip the scales of good and evil once again.
The Work Wife(en)
After a tense few months following a miscarriage and an unemployment spell, things are finally looking up for Sean and Lisa Miller when Sean lands his dream job at an advertising firm. But when Sean’s assistant, Jen, his self-proclaimed “Work Wife,” begins vying for his affection, it soon becomes clear that she will stop at nothing to rip their marriage apart and claim him as her own.
1920: Evil Returns(hi)
This story revolves around a famous poet who meets a woman who is in trouble. In order to treat her, he takes her to Shimla in a big hospital, but soon that woman gets possessed by devil and goes out of control. Now the question remains that what is the relation that poet shares with her which compelled him to go to any extent to save her, why she was possessed by devil and who is the devil.
Rosalie Goes Shopping(en)
Rosalie loves to shop too much to let a little thing like no money stop her. When the local shopkeepers no longer take her bad checks or bad credit cards, she's finds herself out of ways to please her consumerist tendencies… until she discovers The Internet! Master shopper becomes master hacker, and Rosalie is back on top.
Terminator Zan Kill(ja)
In 2050, a nuclear war broke out all over the world. With the help of a military industry family, Tanahashi, Japanese Imperial Army plans to conquer the world and sets up new government NEO YAMATO. In order to against the tyranny of the new government, a rebellious army of the government fights for peace.
Jennifer Lopez | All I Have(en)
"Jennifer Lopez: All I Have" was the first concert residency by American entertainer Jennifer Lopez. Performed at Zappos Theater (formerly The AXIS Theater) located in the Planet Hollywood Resort & Casino in Las Vegas, Nevada, the residency began on January 20, 2016 and concluded on September 29, 2018. The show has received critical acclaim for its production and Lopez's showmanship. The residency grossed $101.9 million after 120 shows, making it the sixth highest-grossing Las Vegas residency of all time, and the top residency by a Latin artist.
Barbie: Fairytopia(en)
Elina is a flower fairy who discovers that her home of Magic Meadow has been overcome by a horrible malady that is killing the flowers and making the fairies unable to fly. With the help of Bibble, a puffball and a giant butterfly named Hue she attempts to find Azura, a Guardian Fairy. She's challenged along the way by the evil Laverna who wants to usurp the Enchantress, the ruler of Fairytopia.
Fight Club But With Tennis And No Fight(en)
Drama descends upon two tennis-obsessed women as the tension moves from off the court and into the café.
Fantozzi Still Suffers(it)
After a hard day at work and a condominium-board meeting, accountant Ugo Fantozzi goes on a trip with his family. Unfortunately, he will face a nasty surprise upon his return.
Stuart Little 3: Call of the Wild(en)
With school out for the summer, The Littles are vacationing in a cabin by the lake, and Stuart is so excited he could burst! But when Snowbell the cat is captured by a mean-spirited creature known simply as the Beast, it's up to Stuart and a skunk named Reeko to rescue him and a few other friends.
Tinker Bell and the Lost Treasure(en)
A blue harvest moon will rise, allowing the fairies to use a precious moonstone to restore the Pixie Dust Tree, the source of all their magic. But when Tinker Bell accidentally puts all of Pixie Hollow in jeopardy, she must venture out across the sea on a secret quest to set things right.
Children Are Born(ru)
The film tells the story of a man who has just arrived to work in one of the villages as a security guard in an old club. There he meets the employees of the club, and they take turns telling him scary stories. People tend not to believe strange stories. He contradicts everything, expressing his arguments, proofs. But he's wrong. Because everything told has its roots of truth, reality and goes deep into the past times, which can not be returned.
Black Snow(zh)
A man returns to his native Beijing after serving in a labor camp, to find that he has no family or prospects or friends. He tries to make a living, but his old underworld contacts drag him back into a life of crime.
Saheb Biwi Aur Gangster Returns(hi)
The Royal Scandal, the war for power and fight for money continues with the return of Saheb Biwi Aur Gangster. Aditya Pratap Singh (Jimmy Sheirgill) is crippled and is trying to recover from the physical disability and his wifes betrayal. The lover cum seductress Madhavi Devi (Mahie Gill) is now an MLA, her relationship with Aditya may have broken to shambles but her relation with alcohol is deep, dark and daunting. Indarjeet Singh, a ragged prince who has lost everything but his pride, pledges to get back his familys respect which was once destroyed by Adityas ancestors. Ranjana is a modern ambitious girl who is madly in love with Indarjeet Singh (Irrfan Khan). The story takes a new turn when Aditya falls in love with Ranjana and forces Birendra (Raj Babbar) her father, for their marriage. In this game of live chess between Saheb, Biwi and Gangster, the winner, the survivor takes it all.
Ebirah, Horror of the Deep(ja)
Searching for his brother, Ryota stows away on a boat belonging to a criminal alongside two other teenagers. The group shipwrecks on Letchi island and discover the Infant Island natives have been enslaved by a terrorist organization controlling a crustacean monster. Finding a sleeping Godzilla, they decide to awaken him to defeat the terrorists and liberate the natives.
Rambo III(en)
Combat has taken its toll on Rambo, but he's finally begun to find inner peace in a monastery. When Rambo's friend and mentor Col. Trautman asks for his help on a top secret mission to Afghanistan, Rambo declines but must reconsider when Trautman is captured.
Musangwe: Fight Club(en)
The first rule is that there are no rules. For the bare-knuckle combatants competing in Musangwe fights, anything goes - you can even put a curse on him. The sport, which dates back centuries, has become a South African institution. Any male from the age of nine to ninety can compete. We follow a group of fighters as they slug it out in the ring. Who will be this year's champion?
