Loading Page
Voces en imágenes(2008)
Status: Released
Date: 2008-11-07
71%
5 Votes
Time: 2h 20m
The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.
Overview:
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Languages: Spanish.
Countries:
Spain
ProductionCompanies:
Verité de Cinematografía
Movie: Voces en imágenes
Video Trailer Voces en imágenes
All 1 videos
Trailer - Trailer
Recommendations Movies
61%
John Tucker Must Die(en)
2006-07-27
After discovering they are all dating the same same guy, three popular students from different cliques band together for revenge, so they enlist the help of a new gal in town and conspire to break the jerk's heart, while destroying his reputation.
78%
Solaris(ru)
1972-03-20
A psychologist is sent to a space station orbiting a planet called Solaris to investigate the death of a doctor and the mental problems of cosmonauts on the station. He soon discovers that the water on the planet is a type of brain which brings out repressed memories and obsessions.
84%
Fight Club(en)
1999-10-15
A ticking-time-bomb insomniac and a slippery soap salesman channel primal male aggression into a shocking new form of therapy. Their concept catches on, with underground "fight clubs" forming in every town, until an eccentric gets in the way and ignites an out-of-control spiral toward oblivion.
87%
The Shawshank Redemption(en)
1994-09-23
Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.
85%
Interstellar(en)
2014-11-05
The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
72%
Hugo(en)
2011-11-22
Orphaned and alone except for an uncle, Hugo Cabret lives in the walls of a train station in 1930s Paris. Hugo's job is to oil and maintain the station's clocks, but to him, his more important task is to protect a broken automaton and notebook left to him by his late father. Accompanied by the goddaughter of an embittered toy merchant, Hugo embarks on a quest to solve the mystery of the automaton and find a place he can call home.
81%
Eternal Sunshine of the Spotless Mind(en)
2004-03-19
Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.
76%
Avatar(en)
2009-12-15
In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
80%
Gran Torino(en)
2008-12-12
Disgruntled Korean War veteran Walt Kowalski sets out to reform his neighbor, Thao Lor, a Hmong teenager who tried to steal Kowalski's prized possession: a 1972 Gran Torino.
81%
Reservoir Dogs(en)
1992-09-02
A botched robbery indicates a police informant, and the pressure mounts in the aftermath at a warehouse. Crime begets violence as the survivors -- veteran Mr. White, newcomer Mr. Orange, psychopathic parolee Mr. Blonde, bickering weasel Mr. Pink and Nice Guy Eddie -- unravel.
75%
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)(en)
2014-10-17
A fading actor best known for his portrayal of a popular superhero attempts to mount a comeback by appearing in a Broadway play. As opening night approaches, his attempts to become more altruistic, rebuild his career, and reconnect with friends and family prove more difficult than expected.
78%
The Boy in the Striped Pyjamas(en)
2008-05-07
When his family moves from their home in Berlin to a strange new house in Poland, young Bruno befriends Shmuel, a boy who lives on the other side of the fence where everyone seems to be wearing striped pajamas. Unaware of Shmuel's fate as a Jewish prisoner or the role his own Nazi father plays in his imprisonment, Bruno embarks on a dangerous journey inside the camp's walls.
83%
The Silence of the Lambs(en)
1991-02-14
Clarice Starling is a top student at the FBI's training academy. Jack Crawford wants Clarice to interview Dr. Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist who is also a violent psychopath, serving life behind bars for various acts of murder and cannibalism. Crawford believes that Lecter may have insight into a case and that Starling, as an attractive young woman, may be just the bait to draw him out.
84%
Se7en(en)
1995-09-22
Two homicide detectives are on a desperate hunt for a serial killer whose crimes are based on the "seven deadly sins" in this dark and haunting film that takes viewers from the tortured remains of one victim to the next. The seasoned Det. Somerset researches each sin in an effort to get inside the killer's mind, while his novice partner, Mills, scoffs at his efforts to unravel the case.
85%
Pulp Fiction(en)
1994-09-10
A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.
76%
Deadpool(en)
2016-02-09
The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.
79%
Kill Bill: Vol. 2(en)
2004-04-16
The Bride unwaveringly continues on her roaring rampage of revenge against the band of assassins who had tried to kill her and her unborn child. She visits each of her former associates one-by-one, checking off the victims on her Death List Five until there's nothing left to do … but kill Bill.
52%
Spring Breakers(en)
2013-03-06
After four college girls rob a restaurant to fund their spring break in Florida, they get entangled with a weird dude with his own criminal agenda.
84%
Whiplash(en)
2014-10-10
Under the direction of a ruthless instructor, a talented young drummer begins to pursue perfection at any cost, even his humanity.
76%
Get Out(en)
2017-02-24
Chris and his girlfriend Rose go upstate to visit her parents for the weekend. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend progresses, a series of increasingly disturbing discoveries lead him to a truth that he never could have imagined.
Similar Movies
69%
Making 'Taxi Driver'(en)
1999-06-14
A behind the scenes snapshot of the making of one of the greatest films ever made. Filled with trivia, interviews from cast and crew, and more.
0%
Franco on Trial: The Spanish Nuremberg?(en)
2018-02-20
Franco on Trial is the new film by Dietmar Post and Lucía Palacios. After the success of Franco's Settlers, their first encounter with Franco's dictatorship, they are now setting their sights on one of the darkest chapters of European history: the presumed organized extermination that took place during the coup, the war, and the subsequent dictatorship led by Franco, as well as Argentina's current effort, by invoking the principle of universal jurisdiction, to prosecute Francoists accused of committing crimes against humanity. The film is also a sore reminder of an issue that still stands today: the clear-cut accountability held by Germany, Italy, and Portugal. The film accomplishes to give both sides a voice - those against whom the killing has been directed; and the side of the perpetrators.
78%
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy(en)
2010-05-04
For decades, Freddy Krueger has slashed his way through the dreams of countless youngsters, scaring up over half a billion dollars at the box office across eight terrifying, spectacular films.
53%
You Alone(es)
1984-09-01
In their spare time, after their studies or their work, children and adolescents between the ages of eight and sixteen meet at the School of Bullfighting in Madrid to learn the Art of Cúchares: Torear. In their stomachs there is no hunger as in the past, their dreams do not lie in having a farmhouse and being famous. Their only dreams are to be in front of a bull, animal with which death goes, fact of which they are fully aware, as their teachers continually remind them. These, retired bullfighters, some by age, others by force and all with their bodies full of scars produced by the horns of a bull. The nude bullfighting scene is fascinating without being exploitive, and it serves as an analogy for the vulnerability these young bullfighters have when in the ring with the bulls.
0%
Good evening, we're from Barcelona(uk)
2023-12-03
Film made by activists who lived for a month in the Plaça de Catalunya in Barcelona after the start of a full-scale Russian invasion of Ukraine in 2022.
60%
Sexo en el plató(es)
2007-04-09
How are the sex scenes filmed? What tricks are used to fake the desire? How do the interpreters prepare and feel? Spanish actors and directors talk about the most intimate side of acting, about the tricks and work methods when narrating exposed sex. In Spain the general rule is that there are no rules. Each film, each interpreter, faces it in very different ways.
60%
Històries de Bruguera(es)
2012-04-20
The history of Bruguera, the most important comic publisher in Spain between the 1940s and the 1980s. How the characters created by great writers and pencilers became Spanish archetypes and how their strips persist nowadays as a portrait of Spain and its people. The daily life of the creators and the founding family, the Brugueras. The world in which hundreds of vivid colorful paper beings lived and still live, in the memory of millions, in the smile of everyone.
64%
The Definitive Elvis: Elvis and the Colonel(en)
2002-03-31
One of the dominating figures in Elvis Presley's life was his manager, who was known as the "Colonel". No other relationship in Elvis' life was as controversial and misunderstood as the one he had with Colonel Tom Parker. The truth about their unique friendship is revealed in this documentary.
50%
Screwball Comedies... Remember Them?(en)
1972-01-01
A documentary about the making of Peter Bogdanovich's screwball comedy "What's Up Doc?" starring Barbara Streisand and Ryan O'Neal.
61%
Zombiemania(en)
2008-01-03
The evolution of the zombie from its roots in Haitian voodoo to its coveted role as the world's most popular monster: from being a clumsy corpse to becoming a cannibal killer and the main agent of every infectious pandemic, the zombie has come a long way in seventy years. A look at the rising tide of zombie culture examining why something so dead has so much life in viewers' nightmares and at the box office.
62%
The Jodorowsky Constellation(en)
1994-01-01
This documentary depicts the filmmaker Alejandro Jodorowsky talking about his life, his loves, his career as a filmmaker, graphic novelist, and workshop leader, and his eccentricities including tarot reader and theatrical director during The Panic Movement. Directed by Louis Mouchet, La Constellation Jodorowsky includes a lengthy on-camera interview with Jodorowsky in Spanish with subtitles. Marcel Marceau, Fernando Arrabal, Peter Gabriel, Jean "Moebius" Giraud, and Jean Pierre Vignau make appearances discussing their various projects with the director. In addition to the interview and film clips, Mouchet features some bizarre footage from Jodorowsky’s absurdist plays in which topless women splattered with paint writhe around the stage in a theatrical production meant to represent The Panic Movement, i.e., an artistic expression in which reason cannot fully express the human experience.
55%
Buñuel: Atheist Thanks to God(fr)
2005-11-14
Documentary featuring interviews with several of legendary Spanish director Luis Bunuel’s close friends and collaborators.
57%
Barbara Stanwyck: Fire and Desire(en)
1991-07-15
Actress Sally Field looks at the dramatic life and successful career of the superb actress Barbara Stanwyck (1907-90), a Hollywood legend.
40%
The Spanish Golden Age(de)
2016-06-29
A journey through the Spain of the Baroque, the glorious 17th century, an unfortunate era of endless wars and political tribulations; but also of great painters and sculptors who created astonishing pieces of art: el Siglo de Oro.
65%
Full Tilt Boogie(en)
1998-07-31
A documentary about the production of From Dusk Till Dawn (1996) and the people who made it.
65%
Robert Redford: The Golden Look(fr)
2019-07-28
More than anyone in the cynical film industry, legendary artist Robert Redford embodies the United States' brightest side: perseverance, independence, idealism, and integrity. A champion of active environmentalism and the right to openly criticize any institutional abuse, he has put his artistic work at the service of his political commitments, whether as an actor, director, producer, or founder of the Sundance Festival, a formidable forum for his struggles since 1985.
0%
In Battle Against the Enemy of the World: German Volunteers in Spain(de)
1939-07-07
Nazi propaganda film about the Condor Legion, a unit of German "volunteers" who fought in the Spanish Civil War on the side of eventual dictator Francisco Franco against the elected government of Spain.
0%
The Cyberpunk Educator(en)
2003-01-01
A 2003 documentary study of mainstream Cyberpunk films of the 1980s created by director Andrew J. Holden. The film uses the structure of literary theorist Northrop Frye to describe the common, repeating stories in Western culture, and how Cyberpunk can be defined and understood according to that analysis, with a focus toward American film industry portrayal of race, gender, and government.