Voces en imágenes(2008)
The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Movie: Voces en imágenes
Video Trailer Voces en imágenes
All 1 videos
Trailer - Trailer
Recommendations Movies
John Tucker Must Die(en)
After discovering they are all dating the same same guy, three popular students from different cliques band together for revenge, so they enlist the help of a new gal in town and conspire to break the jerk's heart, while destroying his reputation.
Stalingrad(de)
A German Platoon is explored through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After half of their number is wiped out and they're placed under the command of a sadistic captain, the platoon lieutenant leads his men to desert. The platoon members attempt escape from the city, now surrounded by the Soviet Army.
Captain America: Civil War(en)
Following the events of Age of Ultron, the collective governments of the world pass an act designed to regulate all superhuman activity. This polarizes opinion amongst the Avengers, causing two factions to side with Iron Man or Captain America, which causes an epic battle between former allies.
Avengers: Infinity War(en)
As the Avengers and their allies have continued to protect the world from threats too large for any one hero to handle, a new danger has emerged from the cosmic shadows: Thanos. A despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six Infinity Stones, artifacts of unimaginable power, and use them to inflict his twisted will on all of reality. Everything the Avengers have fought for has led up to this moment - the fate of Earth and existence itself has never been more uncertain.
A Quiet Place(en)
A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.
The Martian(en)
During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.
Black Swan(en)
The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.
Inception(en)
Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.
Doctor Strange(en)
After his career is destroyed, a brilliant but arrogant surgeon gets a new lease on life when a sorcerer takes him under her wing and trains him to defend the world against evil.
mother!(en)
A couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence.
Interstellar(en)
The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.
Iron Man(en)
After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.
The Half of It(en)
Shy, straight-A student Ellie is hired by sweet but inarticulate jock Paul, who needs help wooing the most popular girl in school. But their new and unlikely friendship gets tricky when Ellie discovers she has feelings for the same girl.
Avatar(en)
In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
Top Gun: Maverick(en)
After more than thirty years of service as one of the Navy’s top aviators, and dodging the advancement in rank that would ground him, Pete “Maverick” Mitchell finds himself training a detachment of TOP GUN graduates for a specialized mission the likes of which no living pilot has ever seen.
Taxi Driver(en)
A mentally unstable Vietnam War veteran works as a night-time taxi driver in New York City where the perceived decadence and sleaze feed his urge for violent action.
Triangle of Sadness(en)
A celebrity model couple are invited on a luxury cruise for the uber-rich, helmed by an unhinged, alcoholic captain. What first appears Instagrammable ends catastrophically, leaving the survivors stranded on a desert island in a struggle of hierarchy.
Knives Out(en)
When renowned crime novelist Harlan Thrombey is found dead at his estate just after his 85th birthday, the inquisitive and debonair Detective Benoit Blanc is mysteriously enlisted to investigate. From Harlan's dysfunctional family to his devoted staff, Blanc sifts through a web of red herrings and self-serving lies to uncover the truth behind Harlan's untimely death.
Similar Movies
The American Night of Dr. Lucio Fulci(it)
A testament of the greta B-movie director Lucio Fulci, whose films inspired great director like Quentin Tarantino. Lucio Fulci gift a long meditation about moviemaking fascinating for his sincerity, irony e clearness, about his filmmaking and his particular career.
Toil And Trouble: Making 'Macbeth'(en)
A new documentary on the Criterion Collection edition of Roman Polanski's 1971 adaptation of Macbeth featuring interviews with the director, producer Andrew Braunsberg, assistant executive producer Victor Lownes, and actors Francesca Annis and Martin Shaw.
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse(en)
A chronicle of the production problems — including bad weather, actors' health, war near the filming locations, and more — which plagued the filming of Apocalypse Now, increasing costs and nearly destroying the life and career of Francis Ford Coppola.
Land Without Bread(es)
An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time. (Silent short, voiced in 1937 and 1996.)
Sergio Leone: cinema, cinema(es)
The life and work of one of the great masters of Italian cinema, Sergio Leone (1929-89); a rich and fascinating portrait through unpublished testimonies of collaborators, actors, directors and critics who reconstruct every aspect of his creative activity.
Lubitsch, le patron(fr)
A documentary about the life and career of film director Ernst Lubitsch
Notes from Under the Volcano(en)
A behind-the-scenes documentary on the making of John Huston's "Under the Volcano" (1984).
Bernardo Bertolucci: The Italian Traveler(fr)
Documentary about Bernardo Bertolucci, and his film The Last Emperor, tracing the director’s geographic influences, from Parma to China.
Cierzo(es)
At the border between Navarre and Aragon we find the moors known as the Bardenas Reales, characterized by the dust and the omnipresence of the northern wind. This is a portrait of a land, but also a journey through Pilar’s memories. It is a glance at the past but also the present, and about how everything has changed, for better or worse.
40 Days to Learn Film(en)
For just forty days, filmmaker and writer Mark Cousins embarks on a peculiar journey in order to explore topics as the passion for cinema and certain aspects related to making films as style, ideas, emotions and practicalities; an ambitious exploration of the universal language of cinema by analyzing pieces of work that cross every artistic and cultural boundaries.
It Conquered Hollywood! The Story of American International Pictures(en)
A 60-minute salute to American International Pictures. Entertainment lawyer Samuel Z. Arkoff founded AIP (then called American Releasing Corporation) on a $3000 loan in 1954 with his partner, James H. Nicholson, a former West Coast exhibitor and distributor. The company made its mark by targeting teenagers with quickly produced films that exploited subjects mainstream films were reluctant to tackle.
Daniel Brühl: Breaking Bad(de)
A portrait of the Spanish-German actor Daniel Brühl, a versatile performer capable of moving easily from the gentlest to the darkest role.
Highly Classified: The World of 007(en)
His world is full of glamour, mystery and intrigue and now you get to be a part of it! Let gadget wizard Q (Desmond Llewelyn) be your guide to the ubiquitous lifestyle and thrilling adventures of the world's most notorious secret agent. The undercover team will take you behind-the-scenes as they infiltrate the highly classified worlds of the man everyone knows as Bond -- James Bond. Hosted by Desmond Llewelyn who plays Secret Service gadget master Q. Boasts rare behind-the-scenes footage of spectacular stunts and explosive action sequences. Reveals the special effects magic behind the remotely-driven BMW, the rooftop motorcycle chase and death-defying skysrcaper jump. Interviews with Tomorrow Never Dies' director Roger Spottiswoode and stars Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh, Teri Hatcher and Judi Dench.
I Am Richard Pryor(en)
The life story of Richard Pryor (1940-2005), the legendary performer and iconic social satirist who transcended racial and social barriers with his honest, irreverent and biting humor.
Cecil B. DeMille: American Epic(en)
Documentary about the legendary American film director from his introduction to the film industry in its early years to his death in 1959.