Loading Page
Voces en imágenes(2008)
Status: Released
Date: 2008-11-07
71%
5 Votes
Time: 2h 20m
The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.
Overview:
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Languages: Spanish.
Countries:
Spain
ProductionCompanies:
Verité de Cinematografía
Movie: Voces en imágenes
Video Trailer Voces en imágenes
All 1 videos
Trailer - Trailer
Recommendations Movies
60%
Attack of the Hollywood Clichés!(en)
2021-09-27
One-man armies, meet-cutes, casual strolls away from huge explosions — stars and industry insiders toast and roast these cinematic chestnuts and more.
62%
Seduced and Abandoned(en)
2013-05-20
SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.
67%
Spider-Man 2: Making the Amazing(en)
2004-11-30
A comprehensive 12-part documentary on the making of "Spider-Man 2," covering everything from pre-production to premiere.
74%
Messi(es)
2014-09-06
His teachers, coaches, childhood friends and Barça teammates, together with journalists, writers and prominent figures from the history of football, come together in a restaurant to analyze and pick apart Messi's personality both on and off the field, and to look back at some of the most significant moments in his life. Viewed from Álex de la Iglesia's unique perspective, Messi recreates the player's childhood and teenage years, from his very first steps, with a football always at his feet, through to the decision to leave Rosario for Barcelona, the separation from his family, and the role played in his career by individuals such as Ronaldinho, Rijkaard, Rexach and Guardiola.
76%
Los Angeles Plays Itself(en)
2004-07-28
From its distinctive neighborhoods to its architectural homes, Los Angeles has been the backdrop to countless movies. In this dazzling work, Andersen takes viewers on a whirlwind tour through the metropolis' real and cinematic history, investigating the myriad stories and legends that have come to define it, and meticulously, judiciously revealing the real city that lives beneath.
71%
I Know That Voice(en)
2014-01-07
Filmmaker Lawrence Shapiro discusses voice-over acting with the talented people behind the characters.
68%
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return(en)
2022-09-07
This special explores the return of Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker to the screen, as well as Ewan McGregor and Hayden Christensen to their classic roles. Director Deborah Chow leads the cast and crew as they create new heroes and villains that live alongside new incarnations of beloved Star Wars characters, and an epic story that dramatically bridges the saga films.
64%
X-Rated: The Greatest Adult Movies of All Time(en)
2015-02-06
The evolution of adult cinema through the most influential films in history, a journey that begins in the 1970s and ends nowadays. An in-depth analysis of the success of the most prestigious erotic films, their impact on industry and society, and their influence on cinema and contemporary culture.
65%
Downloaded(en)
2013-06-20
A documentary that explores the downloading revolution; the kids that created it, the bands and the businesses that were affected by it, and its impact on the world at large.
75%
Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds(en)
2017-01-11
An intimate portrait of Hollywood royalty featuring Debbie Reynolds, Todd Fisher, and Carrie Fisher.
76%
As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty(en)
2000-11-05
A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.
74%
Money Heist: The Phenomenon(es)
2020-04-03
A documentary on why 'Money Heist' sparked a wave of enthusiasm around the world for a lovable group of thieves and their professor.
70%
The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing(en)
2004-10-12
Documentary about the art of film editing. Clips are shown from many groundbreaking films with innovative editing styles.
79%
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse(en)
1991-11-27
A chronicle of the production problems — including bad weather, actors' health, war near the filming locations, and more — which plagued the filming of Apocalypse Now, increasing costs and nearly destroying the life and career of Francis Ford Coppola.
76%
Night Will Fall(en)
2014-06-07
When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".
69%
An Open Secret(en)
2014-11-14
An investigation into accusations of teenagers being sexually abused within the film industry.
70%
Ronaldo(en)
2015-11-09
Filmed over 14 months with unprecedented access into the inner circle of the man and the sport, this is the first official and fully authorised film of one of the most celebrated figures in football. For the first time ever, the world gets vividly candid and un-paralleled, behind-closed-doors access to the footballer, father, family-man and friend in this moving & fascinating documentary. Through in-depth conversations, state of the art football footage and never before seen archival footage, the film gives an astonishing insight into the sporting and personal life of triple Ballon D'Or winner Cristiano Ronaldo at the peak of his career. From the makers of ‘Senna’ and ‘Amy’, Ronaldo takes audiences on an intimate and revealing journey of what it’s like to live as an iconic athlete in the eye of the storm.
61%
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me(en)
2023-05-16
From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.
67%
Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley's Island of Dr. Moreau(en)
2014-08-24
The story of the insane scandals related to the remake of “Island of Dr. Moreau” —originally a novel by H. G. Wells—, which was brought to the big screen in 1996. How director Richard Stanley spent four years developing the project just to find an abrupt end to his work while leading actor Marlon Brando pulled the strings in the shadows. Now for the first time, the living key players recount what really happened and why it all went so spectacularly wrong.
78%
Dangerous Days: Making Blade Runner(en)
2007-12-18
The definitive 3½-hour documentary about the troubled creation and enduring legacy of the science fiction classic 'Blade Runner', culled from 80 interviews and hours of never-before-seen outtakes and lost footage.
Similar Movies
71%
Land Without Bread(es)
1933-12-01
An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time.
67%
Paparazzi(fr)
1964-09-22
Paparazzi explores the relationship between Brigitte Bardot and groups of invasive photographers attempting to photograph her while she works on the set of Jean-Luc Godard's film Le Mépris (Contempt). Through video footage of Bardot, interviews with the paparazzi, and still photos of Bardot from magazine covers and elsewhere, director Rozier investigates some of the ramifications of international movie stardom, specifically the loss of privacy to the paparazzi. The film explains the shooting of the film on the island of Capri, and the photographers' valiant, even foolishly dangerous, attempts to get a photograph of Bardot.
70%
A Look at the World of 'Soylent Green'(en)
1973-01-01
This promotional short film for "Soylent Green" (1973) begins by showing clips of films that depicted what the future might be like beyond Earth. The narrator then discusses the origin of the idea depicted in "Soylent Green." Director Richard Fleischer and star Charlton Heston discuss how an upcoming crowd scene will be filmed. Then we see what happens when the crowd riots because there is not enough food available to be distributed to everyone. "Soylent Green" was Edward G. Robinson's 101st (and, as it turned out, his last) feature film. During a break in filming, the cast and crew hold a ceremony celebrating the first film of his "second hundred," and Robinson makes appreciative remarks to the crowd. Studio head Jack L. Warner and friend George Burns are among those in attendance.
62%
The Dinosaur and the Baby(fr)
1967-03-15
An hour-long discussion between Fritz Lang and Jean-Luc Godard in which they discuss a variety of art forms, the role of the cinema, their collaboration together, and much more. (Filmed in 1964 but released for TV in 1967.)
0%
Let's See Copia Conforme(it)
2010-01-01
A behind-the-scenes documentary on the making of Abbas Kiarostami’s "Certified Copy" (2010).
67%
Counter Shot: Departure of the Filmmakers(de)
2008-02-14
Documentary about filmmakers of the New German Cinema who were members of the legendary Filmverlag für Autoren (Film Publishing House for Authors). Among them are Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, and Wim Wenders.
68%
Shine a Light(en)
2008-04-04
Martin Scorsese’s electrifying concert documentary captures The Rolling Stones live at New York’s Beacon Theatre during their A Bigger Bang tour. Filmed over two nights in 2006 with an all-star team of cinematographers, the film combines dynamic performances with archival footage and rare glimpses behind the scenes, offering a vibrant portrait of the band’s enduring energy and legacy.
47%
Serbia, Year Zero(fr)
2001-11-21
Documentary that follows events after the fall of Slobodan Milosevic, while looking back on the previous fifteen years, tracing his rise to power. Personal testimony alternates with analysis of a disintegrating society.
72%
La La La(fr)
2018-11-25
When the silent cinema learned to speak, the audience was surprised not only by the voices of the actors and the sound effects, but also by a new element, the music, which, combined with the dance and an unprejudiced imagination, gave rise to a new genre, as important to Hollywood cinema as the western was: the musical. A journey through the history of this genre, from its beginnings to the present day.
77%
Jeff Bridges: A Reluctant Star(fr)
2025-07-13
A chronicle of the life and successful career of American actor Jeff Bridges, who for many years was a star reluctant to shine, until the hardworking and discreet actor crossed paths with a character who became a pop culture icon.
0%
Las mañanitas(fr)
2025-01-27
Writing a letter to Paul B. Preciado, trans philosopher and filmmaker, as one would write to a friend. Undertake a healing process as a queer child growing up in a Spanish evangelical family. From Lausanne to New York, Lézio Schiffke-Rodriguez follows in the footsteps of revolutions that invite us to redefine our vision of binary bodies.
66%
Songs for After a War(es)
1976-02-09
A particular reading of the hard years of famine, repression and censorship after the massacre of the Spanish Civil War (1936-39), through popular culture: songs, newspapers and magazines, movies and newsreels.
65%
Love & Loyalty: The Making of 'The Remains of the Day'(en)
2001-10-22
The filmmakers and lead actors of The Remains of the Day (1993) discuss how they came to make the film, and the subtle power of its execution.
72%
Gena Rowlands: A Life on Film(de)
2019-06-05
An intimate portrait of the superb actress Gena Rowlands, icon of independent cinema. Together with her husband, legendary director John Cassavetes (1929-89), she lived an unusual life beyond the dream factory, a life in which reality and fiction were so perfectly intertwined that it made possible films that still today seem incredibly real.
70%
Roberto Rossellini: Fragments and Jokes(it)
2001-04-04
Documentary about master director Roberto Rossellini, who tells details of his life and childhood and visits the places where he has lived and shot some of his most famous movies.
77%
Boundless(cn)
2013-11-02
As Hong Kong's foremost filmmaker, Johnnie To himself becomes the protagonist of this painstaking documentary exploring him and his Boundless world of film. A film student from Beijing and avid Johnnie To fan, Ferris Lin boldly approached To with a proposal to document the master director for his graduation thesis. To agreed immediately and Lin's camera closely followed him for over two years, capturing the man behind the movies and the myths. The result is Boundless, a candid profile of one of Hong Kong's greatest directors and a heartfelt love letter to Hong Kong cinema.
0%
David Lean: A Self Portrait(en)
1971-01-01
A television documentary on the life and career of British film director David Lean. Scenes of Lean directing are intercut with personal interviews in which the director explains his methods, the beginnings of his career, and his relationships with actors and actresses.
79%
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse(en)
1991-11-27
A chronicle of the production problems — including bad weather, actors' health, war near the filming locations, and more — which plagued the filming of Apocalypse Now, increasing costs and nearly destroying the life and career of Francis Ford Coppola.