Synonyms(2019)
A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.
Movie: Synonyms
Top 10 Billed Cast
Yoav
Emile
Caroline
Michel
Yoav's Father
French Teacher
Eyal
Video Trailer Synonyms
Video: Synonyms – Official U.S. Trailer
Synonyms – Official U.S. Trailer
Trailer
Nadav Lapid on Israeli Identity, Paris, and the Message of Synonyms | NYFF57
Nadav Lapid on SYNONYMS | TIFF 2019
Nadav Lapid on the Making of Synonyms | NYFF57
Nadav Lapid on the Story of Synonyms and Casting Tom Mercier
SYNONYMS Director Q&A | TIFF 2019
Recommendations Movies
We the Animals(en)
Manny, Joel and Jonah tear their way through childhood and push against the volatile love of their parents. As Manny and Joel grow into versions of their father and Ma dreams of escape, Jonah, the youngest, embraces an imagined world all his own.
The Traveler(fa)
Hassan Darabi, a troublesome, amoral 10-year-old boy in a small Iranian town wishes to see the Iran national football team play an important match in Tehran. In order to achieve that, he scams his friends and neighbors.
The Messenger(en)
Will Montgomery, a U.S. Army Staff Sergeant who has returned home from Iraq, is assigned to the Army’s Casualty Notification service. Montgomery is partnered with Captain Tony Stone, to give notice to the families of fallen soldiers. The Sergeant is drawn to Olivia Pitterson, to whom he has delivered news of her husband’s death.
Reminiscences of a Journey to Lithuania(en)
Jonas Mekas weaves an elegiac diary film from his 1971–72 return to Lithuania, chronicling a visit to his birthplace of Semeniškiai after decades in exile. Blending personal memory with documentary observation, the film becomes both a portrait of homecoming and a meditation on displacement, family, and the passage of time.
The Silences(es)
Nuria, 12, Fabio, 9, and their mother arrive on a small island in the middle of the Amazon, bordering Brazil, Colombia and Peru. They fled the Colombian armed conflict, in which their father disappeared. One day, he mysteriously reappears in their new home.
Tilt(en)
All seems normal with Joseph and Joanne. Joanne is pregnant with their first child. Life in their little urban house is cozy and familiar. But something is off about Joseph. He doesn’t seem excited about the baby. Work on his documentary is becoming increasingly untethered. As Joseph struggles to maintain the routines of his domestic life, his mask begins to slip. Late at night, while Joanne thinks he is working, Joseph prowls the streets of Los Angeles, deliberately courting danger. Joanne is growing worried about Joseph’s odd behavior. But not as worried as she should be.
Bed Scenes(fr)
Seven brief scenes, each with a couple, explore the surprises and the changes of heart that can occur during sexual encounters. Only one of the seven couples has been in bed together before; several are strangers or new acquaintances. A prostitute and her john, an older woman and a youth who follows her home, two women friends, a gay man with a straight man, a man with distinctive ideas about soap and water, a woman who wants the light left on, and a Spanish-speaking woman with a French-speaking man make for an array of possibilities and unanticipated consequences. The 7 bed scenes are titled: The Black Hole [Le trou noir]; Mr. Clean [Monsieur Propre]; Madame; Heads or Tails [Tête bêche]; The Ideal Man [L'homme idéal]; Love in the Dark [L'amour dans le noir]; and The Virgins [Les puceaux].
Honeyland(tr)
When nomadic beekeepers break Honeyland’s basic rule (take half of the honey, but leave half to the bees), the last female beehunter in Europe must save the bees and restore natural balance.
Don't Think Twice(en)
An improv group deals with several crises, including the loss of their lease and one member hitting the big time.
An Easy Girl(fr)
Naïma has just turned 16. This summer, she will have to decide what she wants from life if she doesn’t want to miss out. Then her cousin Sofia arrives, with an amazing body and a dangerously seductive lifestyle. Naïma desires only to follow her own path, so long as it leads upwards… Despite the warnings of her best friend Dodo, she and Sofia will live through unforgettable encounters during a long summer that will mark them forever.
Queen of Hearts(da)
Anne, a brilliant and dedicated advocacy lawyer specialising in society’s most vulnerable, children and young adults, lives what appears to be the picture-perfect life with her doctor-husband, Peter, and their twin daughters. When her estranged teenage stepson, Gustav, moves in with them, Anne’s escalating desire leads her down a dangerous rabbit hole which, once exposed, unleashes a sequence of events destined to destroy her world.
Custody(fr)
Miriam and Antoine have recently separated. While she’s willing to permit their 17-year-old daughter Josephine to decide living arrangements for herself, Miriam is desperate to keep her youngest, 11-year-old Julien, away from his father. But the magistrate rules in favour of joint custody, and suddenly the boy is thrown directly into the middle of an escalating parental conflict, where it seems inevitable that sides must be chosen.
The Way He Looks(pt)
Leonardo is a blind teenager dealing with an overprotective mother while trying to live a more independent life. To the disappointment of his best friend, Giovana, he plans to go on an exchange program abroad. When Gabriel, a new student in town, arrives at their classroom, new feelings blossom in Leonardo making him question his plans.
Serial (Bad) Weddings 2(fr)
Claude and Marie Verneuil face a new crisis. The four spouses of their daughters, David, Rachid, Chao and Charles decided to leave France for various reasons. Here they are imagining their lives elsewhere.
Wild at Heart(en)
Young lovers Sailor and Lula hit the road to start a new life together away from the wrath of Lula’s deranged, disapproving mother, who has hired a team of hitmen to cut the lovers’ surreal honeymoon short.
Sorry to Bother You(en)
In an alternate present-day version of Oakland, black telemarketer Cassius Green discovers a magical key to professional success – which propels him into a macabre universe.
Parthenope(it)
Parthenope, born in the sea near Naples in 1950, is beautiful, enigmatic, and intelligent. She is shamelessly courted by many. However, beauty comes at a cost.
Point Break(en)
In Los Angeles, a gang of bank robbers who call themselves The Ex-Presidents commit their crimes while wearing masks of Reagan, Carter, Nixon and Johnson. Believing that the members of the gang could be surfers, the F.B.I. sends young agent Johnny Utah to the beach undercover to mix with the surfers and gather information.
Hustlers(en)
A crew of savvy former strip club employees band together to turn the tables on their Wall Street clients.
The Mitchells vs. the Machines(en)
A quirky, dysfunctional family's road trip is upended when they find themselves in the middle of the robot apocalypse and suddenly become humanity's unlikeliest last hope.
Similar Movies
An Un-Ideal Husband(en)
It is a queer adaptation of Oscar Wilde's An Ideal Husband. When a rags-to-riches lady returns to Victorian England, she brings home blackmail, scandal, and quick-wit; turning the lives of a noble Member of Parliament, his generous wife, dandy brother, and their honorable friend upside down.
Sekaiichi Hatsukoi Movie(ja)
Yokozawa meets a man (Kirishima) and his life is turned around. Kirishima starts to blackmail and tease Yokozawa, but Kirishima might actually be trying to help him recover from an emotional period of his life in the process.
Requiem for a Dream(en)
The drug-induced utopias of four Coney Island residents are shattered when their addictions run deep.
Three Months(fr)
When a young man belatedly reveals to his lover an omission, their romance wavers.
Touchscreen(en)
After an unusual online encounter, a lonely man is challenged to step out from behind his computer screen and shatter long-lived inhibitions to claim the touch of another human being.
We Are Dancers(en)
Set in Berlin, 1933, We are Dancers is the story of real-life anti-Nazi drag artist Hansi Sturm and his circle of friends in the immediate aftermath of the Reichstag fire, an event that allowed Hitler to become absolute dictator of Germany. Confronted by a former lover, now a Nazi, Hansi must decide whether to abandon his club or stay and face the Fascists on his own terms.
Your Heart Is Homeless(en)
Carl, struggling to come to terms with his sexuality, meets James for a one night stand.
He Won't Belong(en)
In the midst of a storm, on a desolate strip of California's lost coast, two strangers begin to uncover each other's past.
Male Shorts: International V6(es)
A collection of sensual and provocative male-centric LGBTQ+ short films. The 4 short films are: My Pana (2023); Two Amongst Many [Dos entre muchos] (2022); The Anniversary [L'anniversario] (2022); If We Keep Talking in Summer Days (2023).
Calvary(hr)
A traveling accordionist and superintendent of an old castle lives in an unhappy marriage, with a grown up daughter and has a sister-in-law who has been in love with him for years. During a trip, he meets young journalist (Mato Pavelic)and falls madly in love. His visit to the old castle tears the family apart, resulting in tragedy.
Courts mais Gay : Tome 10(fr)
A collection of gay short films. The 10 short films are: Bikini (2004); Uproar [Vacarme] (2005); A Hard Blow [Le bon coup] (2005); The Homolulu Show (2004); Kissing Tigers [Embrasser les tigres] (2004); A Wonderful Day (2004); Boomerang [Comme un boomerang] (2005); Little Weakness [Petite faiblesse] (2005); Love and Deaf (2004); Fast Forward (2004).
Courts mais Gay : Tome 11(fr)
A collection of gay short films. The 8 short films are: Last Full Show (2005); An Eye for an Eye (2004); Build (2004); Gold (2005); Tell Me [Dis-moi] (2005); Lonely 15 (2004); Dessous (2000); Night Swimming (2005).
Boy Meets Girl(en)
In Kentucky, a transgender woman and her best male friend lament the lack of eligible partners and step across old boundaries of love and romance.
A Brooklyn Love Story(en)
A longtime family-owned business gets pressured to sell to gentrify the neighborhood until a local loving mobster concocts a crazy plan to save the day, clearing the way for two people searching for love to find their everlasting. Set against the colorful backdrop of Brooklyn’s Bay Ridge, this romantic comedy brings two love stories—one straight and one queer—to the screen, showcasing the power of connection, family, and community.
Flowers(en)
Over a spring weekend, a high school boy reconnects with an old friend and begins to discover what it really means to be in love.
Saturday Church(en)
Ulysses is a shy and effeminate boy who finds himself coping with new responsibilities as man of the house after the death of his father. Living alongside his mother, younger brother, and conservative aunt, Ulysses is also struggling with questions about his gender identity. He finds an escape by creating a world of fantasy filled with dance and music. Ulysses' journey takes a turn for the better when he finds a vibrant transgender community.
Courts mais Gay : Tome 12(fr)
A collection of gay short films. The 7 short films are: Arie (2005); Gaydar (2002); Cabalerno (2006); Rapid Guy Movement (2004); Fairies (2003); For the Time Being [Le moment venu] (2006); Hormones and Other Demons [Hormoner og andre demoner] (2001).
Courts mais Gay : Tome 13(fr)
A collection of gay short films. The 6 short films are: VGL-Hung! (2007); Dear Parents, [Mes chers parents,] (2005); Into the Night (2002); Groucho (2007); Sissy Frenchfry (2006); Two Nights (2006).
Black Knuckle and Deputy Maltese(en)
In the western town of Coal Ridge, a deputy keeps his love a secret until the outlaw who stole his heart is taken hostage.