
To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare(2009)
The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.
Movie: To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare
Top 4 Billed Cast
Self / Hamlet
Self / MolwI' (Gravediger)
Self / Horey'So
Herself

To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare
HomePage
Overview
The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.
Release Date
2009-05-11
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
Keywords
Recommendations Movies
7.5National Theatre Live: Hamlet(en)
As a country arms itself for war, a family tears itself apart. Forced to avenge his father's death but paralyzed by the task ahead, Hamlet rages against the impossibility of his predicament, threatening both his sanity and the security of the state.
7.4Hamlet(en)
Winner of four Academy Awards, including Best Picture and Best Actor, Sir Laurence Olivier’s Hamlet continues to be the most compelling version of Shakespeare’s beloved tragedy. Olivier is at his most inspired—both as director and as the melancholy Dane himself—as he breathes new life into the words of one of the world’s greatest dramatists.
6.6Matriculated(en)
The human resistance works to convert a sentinel to their side. Part of the Animatrix collection of animated shorts set in the Matrix universe.
6.7Embattled(en)
The eldest son of a ruthlessly tough MMA champion must fight his way out of the abusive cycle his father has continued.
7.1Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault(en)
A dramatization of the life of Earl 'The Goat' Manigault (Don Cheadle), with a lot of factual based occurrences. A reformed junkie returns from prison to clean up his act and devote the rest of his life to the young kids of Harlem. 1996 was the 25th anniversary of the first tournament named after him.
7.8Being James Bond(en)
Daniel Craig candidly reflects on his 15 year adventure as James Bond. Including never-before-seen archival footage from Casino Royale to the upcoming 25th film No Time To Die, Craig shares his personal memories in conversation with 007 producers, Michael G Wilson and Barbara Broccoli.
6.1King Lear(en)
An aging King invites disaster, when he abdicates to his corrupt, toadying daughters, and rejects his loving and honest one.
6.7Girl in the Box(en)
The true story of 20-year-old Colleen Stan, a hitchhiking woman abducted by a young couple and held captive for seven years, during which time she's tortured and forced to live as a slave to her captors.
5.9Jonathan(en)
Jonathan is a young man with a strange condition that only his brother understands. But when he begins to yearn for a different life, their unique bond becomes increasingly tested.
6.2A Corner in Wheat(en)
On a whim, a greedy tycoon decides to corner the world market in wheat. This doubles the price of bread, forcing grain producers into charity lines and others further into poverty. The film contrasts the differences between the lives of those who work to grow the wheat and the life of the man who dabbles in its sale for profit.
7.3Van Gogh: Painted with Words(en)
A drama-documentary presented by Alan Yentob, with Benedict Cumberbatch in the lead role. Every word spoken by the actors in this film is sourced from the letters that Van Gogh sent to his younger brother Theo, and of those around him. What emerges is a complex portrait of a sophisticated, civilised and yet tormented man.
5.9One Soldier's Story: The Journey of American Sniper(en)
Join director Clint Eastwood and his creative team, along with Bradley Cooper and Sienna Miller, as they overcome enormous creative and logistic obstacles to make a film that brings the truth of Navy SEAL Chris Kyle's story to the screen.
6.4Introducing Dorothy Dandridge(en)
An acclaimed stage performer, Dorothy still struggled with the challenge of her color, in a time that wouldn't let some stars in by the front door. Yet against the odds she beat out many more famous rivals for the role of "Carmen Jones", becoming the first black woman ever nominated for a Best Actress Academy Award. Marriages and affairs would break her heart, but her heart was strong. Seductive and easily seduced, she was born to be a star - with all the glory and all the pain of being loved, abused, cheated, glorified, undermined and undefeated. Here was a woman who wouldn't wait in the wings. Halle Berry stars as Dorothy Dandrige.
7.1End Game(en)
Filmed and edited in intimate vérité style, this movie follows visionary medical practitioners who are working on the cutting edge of life and death and are dedicated to changing our thinking about both.
7.8Interstellar: Nolan's Odyssey(en)
A look behind the lens of Christopher Nolan's space epic.
7.0The Neighbors' Window(en)
The story of a middle-aged woman with small children whose life is shaken up when two free-spirited twenty-somethings move in across the street.
7.2Stargate SG-1: Children of the Gods(en)
An alien similar to Ra appears out of the Stargate, killing five soldiers and kidnapping another, a year after the original Stargate mission. A new team is assembled, including some old members, and they go in search of the missing soldier in order to find out how Ra could still be alive. Meanwhile, the alien Goa'uld kidnap Sha're and Skaara, implanting them with symbiotes and making them Goa'uld hosts.
6.8Ten Minutes Older: The Trumpet(en)
Ten Minutes Older is a 2002 film project consisting of two compilation feature films entitled The Trumpet and The Cello. The project was conceived by the producer Nicolas McClintock as a reflection on the theme of time at the turn of the Millennium. Fifteen celebrated film-makers were invited to create their own vision of what time means in ten minutes of film.
6.8Lend a Paw(en)
Jealous over Mickey's attention to a kitten, Pluto's devil-self argues with his angel-self over whether or not to rescue the kitten when it falls into a well. The angel-self wins, and Pluto is treated like a hero. In the end, he and the kitten become friends.
7.3The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds(en)
Middle-aged widow Beatrice Hunsdorfer and her daughters Ruth and Matilda are struggling to survive in a society they barely understand. Beatrice dreams of opening an elegant tea room but does not have the wherewithal to achieve her lofty goal. Epileptic Ruth is a rebellious adolescent, while shy but highly intelligent and idealistic Matilda seeks solace in her pets and school projects, including one designed to show how small amounts of radium affect marigolds.
Similar Movies
0.0Croix de bois, Croix de fer(fr)
Freddy and Alex, lifelong friends on different paths, reunite as Alex, still battling addiction, seeks to reconnect. Their bond is tested when they land in a messy situation that challenges their friendship.
5.2The Shape(fr)
A storm is on the horizon. When a jet-black cloud engulfs a small village, the residents discover that it could put an end to more than just blue skies.
6.3White Hole(ja)
A mesmerizing trip through the psychedelic vastness of space.
4.0Fragile(fr)
Mehdi is a hopeless romantic. But he’s too uptight according to his best friend, Olive, who urges him to loosen up and have some fun with gay dating apps.
10.0Asterisk(en)
Gold Medal Olympic runner, Travis Downes is forced to confront his actions after steroid allegations surface and his agent sets up a press conference for the next day. As he is locked in a hotel room his actions become more clear and he is forced to make a choice that will forever impact his future.
3.8By the End of the Night(fr)
Karim, 30, drives every night. One day at dawn, he drives his last client - a foreign artist, the same age than him. Karim feels irresistibly attracted towards this young man. What he feels will start questioning who he thought he was.
6.6Games of Love and Chance(fr)
A group of teenagers living in a housing project in the outskirts of Paris rehearse a scene from Marivaux's play of the same name. Krimo is determined not to take part, but after developing feelings for Lydia, he quickly assumes the main role and love interest in the play.
0.0Tickle Where It Hurts(es)
Nicolás's irreverent night plans change when he meets up with Luka again; an attractive and carefree ghost of his past.
4.4Dream Girl(en)
Humans use technology to improve their lives, to forge connections, to create time that doesn’t exist, to replace real interactions. When we devise a second version of ourselves on social media, do we lose a piece of our true selves in the process? Do our digital connections threaten our real life relationships? What happens if the filtered characters we’ve imagined take on a life of their own?
8.2RSC Live: Hamlet(en)
Hamlet has the world at his feet. Young, wealthy and living a hedonistic life studying abroad. Then word reaches him that his father is dead. Returning home he finds his world is utterly changed, his certainties smashed and his home a foreign land. Struggling to understand his place in a new world order he faces a stark choice. Submit, or rage against the injustice of his new reality. Simon Godwin directs Paapa Essiedu as Hamlet in Shakespeare's searing tragedy. As relevant today as when it was written, Hamlet confronts each of us with the mirror of our own mortality in an imperfect world. Hamlet played in the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon until throughout summer 2016.
7.2Chimes at Midnight(en)
Henry IV usurps the English throne, sets in motion the factious War of the Roses and now faces a rebellion led by Northumberland scion Hotspur. Henry's heir, Prince Hal, is a ne'er-do-well carouser who drinks and causes mischief with his low-class friends, especially his rotund father figure, John Falstaff. To redeem his title, Hal may have to choose between allegiance to his real father and loyalty to his friend.
0.0Between the hotel and city hall(ko)
The hotel overlooks the city hall. The city hotel returns the glance. Glances bounce off each other, become directions and points headed towards, together, and outwards all just one frame apart in between the hotel and city hall.
7.3Finding Neverland(en)
During a writing slump, playwright J.M. Barrie meets a widow and her four children, all young boys—who soon become an important part of Barrie’s life and the inspiration that lead him to create his masterpiece. Peter Pan.
4.2Once Upon a Zipper(en)
Rachel can't stop herself from falling in love with Paulie, the woman who helps her try on wedding gowns.
6.0Sound & Colour(en)
Hannah returns home to face her dysfunctional and emotionally-repressed family after her attempted suicide. Her journey towards healing intertwines with the humorous clashes and unique bonds within the family.



