CUBS(2016)

To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare(en)

The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.

I'm Feeling Sad Today, But I'll See Her Again Soon.(es)

A girl who's living abroad, alone for the first time, misses her cat.

Stanley(pt)

Two boys, one girl, one night in the Northeast of Brazil. A morning of passion and secrets revealed.

Good Night, Morning(fa)

A working-class man returns to his city from a distant job and spends the night at a friend's house instead of going home to his wife.

The Devil's Skipper(en)

The Devil's Skipper was based on Demetrios Contos, a seafaring yarn by Jack London. Effectively cast against type, Belle Bennett plays a wronged woman who becomes the most brutal and feared slave-ship captain on the Seven Seas.

Walk With Me(en)

​While walking his dog, Eric bumps into the confident and carefree Ryan. Taking a nervous leap, Eric accepts Ryan’s invitation to walk through the city en route to a concert. In the next six blocks, the two men discover that intimacy through anonymity also exposes one another’s flaws and insecurities. Will they make it to the concert in one piece?

One Night Only(en)

In this defiantly affirming queer tale, a gorgeously decked-out Australian calls out his date for chastising his "femme" qualities.

The Author(tr)

Lazy Boy(en)

Ray discovers his La-Z-Boy recliner is a one-minute time machine. Will he learn from his mistakes or is he destined to repeat them forever?

Aline(fr)

Alban lives in a ski resort with his mother. Each night, the teenager slips away to meet up with Julien – this boy who curiously has the same name as the hero of the novel Alban is devouring.

Stillwater(en)

Bill Baker, an American oil-rig roughneck from Oklahoma, travels to Marseille to visit his estranged daughter, Allison, who is in prison for a murder she claims she did not commit. Confronted with language barriers, cultural differences, and a complicated legal system, Bill builds a new life for himself in France as he makes it his personal mission to exonerate his daughter.

Prologue(ro)

A young woman deals with a self-centered, abusive boyfriend.

Surviving Theater 9(en)

From the survivors of the Aurora Colorado Batman Movie Theater and Columbine mass shootings, a powerful and inspirational movie about the events and about hope.

What Did They Say?(en)

A 1-minute film about the experience of young immigrant children having to translate for their parents. Presented by NextShark.

Outside the Wire(en)

A female Australian soldier cut off from her team, lies trapped in a collapsed building behind enemy lines. With a broken leg and minimal supplies, she is on her own until the unlikely arrival of a frightened 10 year old boy wielding a rifle, who helps her maintain survival through their developing friendship.

The Champ(en)

Billy used to be a great boxer, but he's settled into a hardscrabble life that revolves around drinking, training horses, and the one bright spot in his existence — his young son, T.J. Although Billy has had custody of T.J. since his wife, Annie, left the family years ago, her return prompts a new struggle for the former fighter. Determined to hold on to his son, Billy gets back into the ring to try and recapture his past success.

Future Glasses(id)

A meditative teenager contemplates the rooms of the future. Just one wrong choice will change the course of her life. Life and death are determined by her chosen faith. Can it?

The Unveiling(en)

The boy, who is the idol of his widowed mother, returns from college with a collegiate record she is justly proud of. To mark the occasion his boyhood sweetheart and her mother come to spend a few days. The too-indulgent mother, however, is blind to the fact that the boy is spending most of his evenings in full dress, which should have told her that Bohemian society was engaging his attention. A showgirl, who learns that he will soon come into great wealth, determines to win him. Unsophisticated as he is, he is an easy prey. A friend of the family warns the mother of her boy's danger,

The Daughters of Fire(pt)

The story of three young Cape Verdean sisters upon their arrival at a foreign European port, in an attempt to escape another devastating eruption of the volcano Fogo. In this unknown country, they roam, hand in hand, evoking their secret fears through music and singing.

Second Thought(en)

Chris and Art lead parallel lives, starting their day with similar routines in different locations. Both go to Provincetown, a welcoming haven for the LGBTQ+ community, where their paths cross on a dating app. A steamy encounter follows their first meeting, but a dramatic turn occurs when one blocks the other the next day.