Movie: To Dream and to Live

Top 10 Billed Cast

Larysa Kadochnykova
Лариса Кадочникова

Rodion Nahapetov
Родион Нахапетов

Константин Петрович, режиссёр

Yurii Illienko
Юрій Іллєнко

Герасим, литейщик

Nina Urgant
Нина Ургант

мать Марии

Valentina Vladimirova
Валентина Владимирова

подруга матери

Олег Полствин
Олег Полствин

Серёжа Стаценко

Leonid Kuravlyov
Леонид Куравлёв

Иван Григорьевич, механизатор-тракторист, режиссёр

Yurii Mazhuha
Юрій Мажуга

Яков Сукач

Vladimir Alekseyenko
Володимир Олексiєнко

эпизод

Vladimir Volkov
Владимир Волков

литейщик

  • HomePage

  • Overview

    The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".

  • Release Date

    1974-04-01

  • Average

    6.667

  • Rating:

    3.3 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    Pусский

Recommendations Movies

Vanya on 42nd Street
66%

Vanya on 42nd Street(en)

1994-10-19

An uninterrupted rehearsal of Chekhov's 'Uncle Vanya' plays out by a company of actors. The setting: their run-down theater with an unusable stage and crumbling ceiling. The play is shown act by act with the briefest of breaks to move props or for refreshments. The lack of costumes, real props and scenery is soon forgotten.

Farming
62%

Farming(en)

2018-09-08

Based on the writer/director's childhood, FARMING tells the story of a young Nigerian boy, 'farmed out' by his parents to a white British family in the hope of a better future. Instead, he becomes the feared leader of a white skinhead gang.

El Chicano
66%

El Chicano(en)

2019-05-03

A pair of twin brothers from East L.A. choose to live their lives differently and end up on opposite sides of the law.

God's Pocket
58%

God's Pocket(en)

2014-05-09

A boozy lowlife tries to bury the truth about his crazy stepson's suspicious death, but a nosy newspaper columnist and the young man's mother complicate matters.

Hands of Stone
66%

Hands of Stone(en)

2016-08-26

The legendary Roberto Duran and his equally legendary trainer Ray Arcel change each other's lives.

My Neighbor Adolf
65%

My Neighbor Adolf(en)

2022-11-03

South America, 1960. A lonely and grumpy Holocaust survivor convinces himself that his new neighbor is none other than Adolf Hitler. Not being taken seriously, he starts an independent investigation to prove his claim, but when the evidence still appears to be inconclusive, Polsky is forced to engage in a relationship with the enemy in order to obtain irrefutable proof.

The Visit
72%

The Visit(en)

1964-05-06

Carla Zachanassian had a child by Serge Miller as a teenager. When Serge refused to marry her, she was driven out of town. By her own wit and cunning, she has returned as a multi-millionaire for a visit. The town lays out the red carpet expecting big things from Carla, only to learn that her sole purpose is to see Serge Miller killed...

The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds
73%

The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds(en)

1972-12-20

Middle-aged widow Beatrice Hunsdorfer and her daughters Ruth and Matilda are struggling to survive in a society they barely understand. Beatrice dreams of opening an elegant tea room but does not have the wherewithal to achieve her lofty goal. Epileptic Ruth is a rebellious adolescent, while shy but highly intelligent and idealistic Matilda seeks solace in her pets and school projects, including one designed to show how small amounts of radium affect marigolds.

The Pumpkin Eater
67%

The Pumpkin Eater(en)

1964-07-16

Jo, the mother of seven children, divorces her second husband in order to marry Jake, a successful but promiscuous screenwriter. Though they are physically and emotionally compatible, they are slowly torn apart.

From Straight A's to XXX
58%

From Straight A's to XXX(en)

2017-02-11

When a change of circumstances leaves Miriam unable to pay her college tuition, she makes a surprising decision: to start performing in adult films, using the pseudonym Belle Knox. Miriam lies to her family and her friends at school, keeping her double life a secret. But soon rumours spread and Miriam becomes the subject of vicious online attacks and unwanted attention. Miriam fights back: she talks to the media, saying her new line of work empowers her as a feminist. But her confident stand has unintended consequences. Miriam is shunned by her conservative family and her colleagues in the adult film world. One impulsive decision has quickly spiralled out of control - and Miriam's problems are just beginning.

Girl in the Box
67%

Girl in the Box(en)

2016-09-10

The true story of 20-year-old Colleen Stan, a hitchhiking woman abducted by a young couple and held captive for seven years, during which time she's tortured and forced to live as a slave to her captors.

The Poker House
62%

The Poker House(en)

2008-06-20

Agnes and her two sisters struggle through a day in a home overrun by gamblers, thieves, and johns.

Three Christs
66%

Three Christs(en)

2017-09-23

Dr. Alan Stone breaks new ground for treatment of the mentally ill through an experiment on three paranoid schizophrenic patients who believe they are Jesus Christ.

Return to Zero
66%

Return to Zero(en)

2014-05-18

Based on the true story of a successful couple, Maggie and Aaron who are preparing for the arrival of their first child.

Come Sunday
58%

Come Sunday(en)

2018-01-21

Evangelist Carlton Pearson is ostracized by his church for preaching that there is no Hell.

The Girl in the Book
58%

The Girl in the Book(en)

2015-06-13

The story of a young writer's transformation when her past invades her present.

Home Run
62%

Home Run(en)

2013-04-19

A pro ball player with a substance abuse problem is forced into rehab in his hometown, finding new hope when he gets honest about his checkered past, and takes on coaching duties for a misfit Little League team

I Am Elizabeth Smart
69%

I Am Elizabeth Smart(en)

2017-11-18

The story of Elizabeth Smart's kidnapping and captivity, as told from her perspective.

Skin
64%

Skin(en)

2009-07-24

Based on the true story of a black girl who was born to two white Afrikaner parents in South Africa during the apartheid era.

Baadasssss!
65%

Baadasssss!(en)

2004-05-28

Director Mario Van Peebles chronicles the complicated production of his father Melvin's classic 1971 film, "Sweet Sweetback's Baadasssss Song." Playing his father in the film, Van Peebles offers an unapologetic account of Melvin's brash and sometimes deceptive conduct on the set of the film, including questionable antics like writing bad checks, tricking a local fire department and allowing his son, Mario, to shoot racy sex scenes at the age of 11.