Movie: To Dream and to Live

Top 10 Billed Cast

Larysa Kadochnykova
Лариса Кадочникова

Rodion Nahapetov
Родион Нахапетов

Константин Петрович, режиссёр

Yurii Illienko
Юрій Іллєнко

Герасим, литейщик

Nina Urgant
Нина Ургант

мать Марии

Valentina Vladimirova
Валентина Владимирова

подруга матери

Олег Полствин
Олег Полствин

Серёжа Стаценко

Leonid Kuravlyov
Леонид Куравлёв

Иван Григорьевич, механизатор-тракторист, режиссёр

Yurii Mazhuha
Юрій Мажуга

Яков Сукач

Volodymyr Oleksiyenko
Володимир Олексiєнко

эпизод

Vladimir Volkov
Владимир Волков

литейщик

  • HomePage

  • Overview

    The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".

  • Release Date

    1974-04-01

  • Average

    5

  • Rating:

    2.5 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

Recommendations Movies

Three Colors: White
75%

Three Colors: White(fr)

1994-01-26

Polish immigrant Karol Karol finds himself out of a marriage, a job and a country when his French wife, Dominique, divorces him after six months due to his impotence. Forced to leave France after losing the business they jointly owned, Karol enlists fellow Polish expatriate Mikołaj to smuggle him back to their homeland.

12
55%

12(ar)

2020-09-04

not there yet

Bird
73%

Bird(en)

2024-11-08

12-year-old Bailey lives with her single dad Bug and brother Hunter in a squat in North Kent. Bug doesn’t have much time for his kids, and Bailey, who is approaching puberty, seeks attention and adventure elsewhere.

Vertigo
82%

Vertigo(en)

1958-05-28

A retired San Francisco detective suffering from acrophobia investigates the strange activities of an old friend's wife, all the while becoming dangerously obsessed with her.

Re:Zero - Starting Life in Another World The Frozen Bond
74%

Re:Zero - Starting Life in Another World The Frozen Bond(ja)

2019-11-08

Covered in ice and snow, Elior Forest is the home to dangerous magical beasts and 50 elves frozen in ice. One day, the great spirit Puck helps a young girl break out of her ice prison. Her name is Emilia, a half-elf born with silver hair, long ears, and amethyst eyes—features that resemble the evil Witch who destroyed half the world long ago. Shunned by society because of her appearance, Emilia dwells in the forest with Puck as her sole companion and family. Burdened with a sin of destruction she does not remember committing, she spends her days trying to find a way to help her frozen kin. But when the great spirit Melakuera, the Arbitrator of the world, finds Emilia, her right to stay alive is brought into question. Will the bonds of ice she formed with Puck prove to be the warm thread that defies fate?

12
58%

12(tl)

2017-11-08

Anton and Erika started out as friends for five years and got into a romantic relationship for seven years. Anton is a commercial director while Erika is a former band member and becomes his stay-at-home partner. The day finally comes when he asks her to marry him.

Woman in the Dunes
82%

Woman in the Dunes(ja)

1964-02-15

A vacationing entomologist suffers extreme physical and psychological trauma after being taken captive by the residents of a poor seaside village and made to live with a woman whose life task is shoveling sand for them.

Amaran
74%

Amaran(ta)

2024-10-31

A heroic true story of Major Mukund Varadarajan, an Indian Army officer who displayed extraordinary bravery during a counterterrorism mission in Kashmir’s Shopian district. The film captures his courage in protecting his nation and the devotion of his wife Indhu Rebecaa Varghese.

I'm a Cyborg, But That's OK
70%

I'm a Cyborg, But That's OK(ko)

2006-12-07

Young-goon, mentally deranged and frequently electro-charging herself with a transistor radio, has been admitted into a mental institution. Firmly believing herself to be a cyborg, she refuses to consume like a human being. Il-soon is another patient, who catches the eye of Young-goon and soon becomes a close friend. Il-soon is now confronted with the biggest task: to cure Young-goon's mental problem and have her eat real food.

Perfect Days
78%

Perfect Days(ja)

2023-11-10

Hirayama is content with his life as a toilet cleaner in Tokyo. Outside of his structured routine, he cherishes music on cassette tapes, books, and taking photos of trees. Through unexpected encounters, he reflects on finding beauty in the world.

Rocky V
58%

Rocky V(en)

1990-11-16

A lifetime of taking shots has ended Rocky’s career, and a crooked accountant has left him broke. Inspired by the memory of his trainer, however, Rocky finds glory in training and takes on an up-and-coming boxer.

Secrets of Palace coup d'etat. Russia, 18th century. Film №5. Second Bride Emperor
61%

Secrets of Palace coup d'etat. Russia, 18th century. Film №5. Second Bride Emperor(ru)

2003-06-08

As a result of a successful conspiracy against Menshikov, Peter II is prematurely recognized as an adult and is in a hurry to be crowned in Moscow. The Dolgoruky brothers gather for this celebration. There were eight of them - all-powerful and influential representatives of the ancient Rurikovich family - and among them the beautiful Ekaterina, the daughter of the huntsman Alexei.

12
50%

12(en)

2010-01-01

12, is a comic parody about an office's obsession with the television show 24 as the their obsessions kick into high gear with the shows season finale approaching. Part The Office part 24, the short film mash-up introduces a novel send-up of these pop culture staples.

On the Waterfront
79%

On the Waterfront(en)

1954-06-22

Terry Malloy is a kindhearted dockworker, and former boxer, who is tricked by his corrupt bosses into leading his friend to death. After falling in love, he tries to leave the waterfront and expose his employers.

Rise
74%

Rise(fr)

2022-03-30

Elise thought she had the perfect life: an ideal boyfriend and a promising career as a ballet dancer. It all falls apart the day she catches him cheating on her with her stage backup; and after she suffers an injury on stage, it seems like she might not be able to dance ever again.

Thelma
69%

Thelma(en)

2024-06-21

When 93-year-old Thelma Post gets duped by a phone scammer pretending to be her grandson, she sets out on a treacherous quest across the city to reclaim what was taken from her.

Dune
74%

Dune(hu)

2020-06-15

Sounds as witnesses. They blurr into memories, half-dreams, it is undecided if they are real or not. A fluctuation between imagination and reality.

The Beyond
69%

The Beyond(it)

1981-04-22

A young woman inherits an old hotel in Louisiana where, following a series of supernatural "accidents", she learns that the building was built over one of the entrances to Hell.

Secrets & Lies
76%

Secrets & Lies(en)

1996-05-24

After her adoptive mother dies, Hortense, a successful black optometrist, seeks out her birth mother. She's shocked when her research leads her to Cynthia, a working class white woman.

Mirror
80%

Mirror(ru)

1975-03-07

A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet history with daily life.