Movie: To Dream and to Live

Top 10 Billed Cast

Larysa Kadochnykova
Лариса Кадочникова

Rodion Nahapetov
Родион Нахапетов

Константин Петрович, режиссёр

Yurii Illienko
Юрій Іллєнко

Герасим, литейщик

Nina Urgant
Нина Ургант

мать Марии

Valentina Vladimirova
Валентина Владимирова

подруга матери

Олег Полствин
Олег Полствин

Серёжа Стаценко

Leonid Kuravlyov
Леонид Куравлёв

Иван Григорьевич, механизатор-тракторист, режиссёр

Yurii Mazhuha
Юрій Мажуга

Яков Сукач

Volodymyr Oleksiyenko
Володимир Олексiєнко

эпизод

Vladimir Volkov
Владимир Волков

литейщик

  • HomePage

  • Overview

    The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".

  • Release Date

    1974-04-01

  • Average

    5

  • Rating:

    2.5 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    Український

Recommendations Movies

Florence Fight Club
74%

Florence Fight Club(ru)

2015-06-21

Intertwined stories from the gladiator/athletes participating to the Calcio Storico Fiorentino yearly championship.

Zombie Fight Club
56%

Zombie Fight Club(zh)

2014-10-23

It's the end of the century at a corner of the city in a building riddled with crime - Everyone in the building has turned into zombies. After Jenny's boyfriend is killed in a zombie attack, she faces the challenge of surviving in the face of adversity. In order to stay alive, she struggles with Andy to flee danger.

The Story of the Last Chrysanthemum
78%

The Story of the Last Chrysanthemum(ja)

1939-10-13

In late 19th century Tokyo, Kikunosuke Onoue, the adopted son of a legendary actor, himself an actor specializing in female roles, discovers that he is only praised for his acting due to his status as his father's heir. Devastated by this, he turns to Otoku, a servant of his family, for comfort, and they fall in love. Kikunosuke becomes determined to leave home and develop as an actor on his own merits, and Otoku faithfully follows him.

Fight Club (Russian version)
78%

Fight Club (Russian version)(ru)

The Russian version of the movie "Fight Club" is not just a Russian version of a well-known cult film, it is the result and of the hard work of two young men and their love for cinema, Alexander Kukhar (GOLOBON-TV) and Dmitry Ivanov (GRIZLIK FILM) , who are responsible for this project, from the development of its idea and the selection of the cast, to the organization of filming and financial support. Filming lasted a whole year. Everyday work, constant trips, searching for suitable film sets and an exhausting schedule - all this was not in vain and resulted in an unusually amazing and original project - the film "Fight Club", created in the very heart of southern Russia, in the city of Krasnodar, by two young people

The Play House
68%

The Play House(en)

1921-10-26

After waking from the dream of a theater peopled entirely by numerous Buster Keatons, a lowly stage hand causes havoc everywhere he works.

Michael Lives Alone
84%

Michael Lives Alone(en)

2023-03-31

A young photographer's home is haunted by it's former residents.

Six Hundred and Sixty-Six
100%

Six Hundred and Sixty-Six(en)

1972-06-15

A group of people inside an underground complex which possesses high tech computers which tracks world events consider all options as nuclear war is at hand, air supplies may last only eight days and Biblical prophesy unfolds.

Red
56%

Red(en)

1993-01-03

Based on the true story of Louis "Red" Deutsch. A New Jersey bar-owner is plagued with prank phone calls that prompt him to flip into psychotic, profanity-laden rages.

Dune
74%

Dune(hu)

2020-06-15

Sounds as witnesses. They blurr into memories, half-dreams, it is undecided if they are real or not. A fluctuation between imagination and reality.

The Tailor of Panama
60%

The Tailor of Panama(en)

2001-02-11

A British spy is banished to Panama after having an affair with an ambassador's mistress. Once there he makes connection with a local tailor with a nefarious past and connections to all of the top political and gangster figures in Panama. The tailor also has a wife, who works for the Panamanian president and a huge debt. The mission is to learn what the President intends to do with the Canal.

Sharktopus vs. Whalewolf
38%

Sharktopus vs. Whalewolf(en)

2015-07-19

When a mad scientist mixes the genes of a killer whale and a wolf, it creates the Whalewolf, and it's up to Sharktopus to stop it.

Call
68%

Call(de)

2021-07-31

A woman is taking an old elevator up to her new apartment that she has just moved into. The oddly old and ringing phone inside the cabin is freaking her out. Over the line she is told about nightmares that are about to become true.

White Deer Plain
60%

White Deer Plain(zh)

2012-09-13

In the White Deer Village in Shaanxi Province the two most important families - Bai and Lu - and their sons have always lived together in peace. But the turmoil leads to a fierce struggle for land ownership.

Vivre Sa Vie
77%

Vivre Sa Vie(fr)

1962-09-20

Twelve episodic tales in the life of a Parisian woman and her slow descent into prostitution.

Something Wild
66%

Something Wild(en)

1986-11-07

A free-spirited woman "kidnaps" a yuppie for a weekend of adventure. But the fun quickly takes a dangerous turn when her ex-con husband shows up.

Time Travel Is Dangerous!
54%

Time Travel Is Dangerous!(en)

2025-03-28

Best friends Ruth and Megan run a vintage shop in North London. One day, their lives are forever turned upside down when an abandoned time machine appears outside their shop. Mixing reality with fantasy, we explore the strange and outlandish world of The Unreason, as the girls traverse space and time sourcing items to sell.

Smiles of a Summer Night
74%

Smiles of a Summer Night(sv)

1955-12-26

Early in the 20th century, middle-aged lawyer Fredrik Egerman and his young wife, Anne, have still not consummated their marriage, while Fredrik's son finds himself increasingly attracted to his new stepmother. To make matters worse, Fredrik's old flame Desiree makes a public bet that she can seduce him at a romantic weekend retreat where four couples convene, swapping partners and pairing off in unexpected ways.

The Baby of Mâcon
69%

The Baby of Mâcon(en)

1993-09-17

Set halfway through the 17th century, a church play is performed for the benefit of the young aristocrat Cosimo. In the play, a grotesque old woman gives birth to a beautiful baby boy. The child's older sister is quick to exploit the situation, selling blessings from the baby, and even claiming she's the true mother by virgin birth. However, when she attempts to seduce the bishop's son, the Church exacts a terrible revenge.

GCW Fight Club
77%

GCW Fight Club(en)

2021-10-09

GCW presents Fight Club straight from the Showboat Hotel in Atlantic City, NJ! The event features the GCW World Championship match where Mox defends against Gage in a match that we have been waiting for during the last decade. Who will be the new GCW World Champion?