To Dream and to Live(1974)
The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".
Movie: To Dream and to Live
Top 10 Billed Cast
Константин Петрович, режиссёр
Герасим, литейщик
мать Марии
подруга матери
Иван Григорьевич, механизатор-тракторист, режиссёр
Яков Сукач
эпизод
литейщик
HomePage
Overview
The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".
Release Date
1974-04-01
Average
5
Rating:
2.5 startsTagline
Genres
Languages:
Recommendations Movies
Friends Jokes(ar)
The film tells a story speaks of "Yusuf ", a plumbing Man, who is exposed to many pranks by his friends.
The Three Friends(ar)
Three friends are arrested after committing an accident with their car. After finishing their sentence, they become partners with the owner of a decoration workshop. But he deceives them and spends the money in gambling. They force him to sign a waiver of his workshop but he wants to get it back.
The Shootist(en)
Afflicted with a terminal illness John Bernard Books, the last of the legendary gunfighters, quietly returns to Carson City for medical attention from his old friend Dr. Hostetler. Aware that his days are numbered, the troubled man seeks solace and peace in a boarding house run by a widow and her son. However, it is not Books' fate to die in peace, as he becomes embroiled in one last valiant battle.
Decalogue IV(pl)
A father and daughter, Michał and Anka, have a unique intimacy, which the college-aged Anka is beginning to feel conflicted about. When she finds an unopened letter from her deceased mother, it seems to justify her attraction to Michał, who may not in fact be her father.
Brigadoon(en)
Americans Jeff and Tommy, hunting in Scotland, stumble upon a village - Brigadoon. They soon learn that the town appears once every 100 years in order to preserve its peace and special beauty. The citizens go to bed at night and when they wake up, it's 100 years later. Tommy falls in love with a beautiful young woman, Fiona, and is torn between staying or going back to his hectic life in New York.
El Sur(es)
A woman recalls her childhood growing up in the North of Spain, focusing on her relationship with her father.
Totò cerca casa(it)
Beniamino and his family have lived inside a school since the end of the war. After five years they have to move, but in Rome it's not easy to find an apartment.
The Blue Dahlia(en)
Soon after a veteran's return from war his cheating wife is found dead. He evades police in an attempt to find the real murderer.
Flodder Does Manhattan!(nl)
The mayor of Sunny Dale see a chance to get rid of the Flodder family: They send the asocial bunch for an international exchange to New York. There they get confused with a Russian delegation of medical doctors while the street worker Werner who accompanies them becomes imprisoned.
Drowning by Numbers(en)
Three generations of women who seek to murder their husbands share a solidarity for one another which brings about three copy-cat drownings.
Decalogue VII(pl)
As a high school student, Majka bore a child, Ania, whom Majka’s mother, Ewa, has been raising as her own. Now that Majka is ready for motherhood, Ewa refuses to let go, leading Majka to kidnap her own daughter, with unexpected emotional consequences.
Foreign Correspondent(en)
American crime reporter John Jones is reassigned to Europe as a foreign correspondent to cover the imminent war. When he walks into the middle of an assassination and stumbles on a spy ring, he seeks help from a beautiful politician’s daughter and an urbane English journalist to uncover the truth.
Tabu: A Story of the South Seas(en)
On the South Pacific island of Bora Bora, a young couple's love is threatened when the tribal chief declares the girl a sacred virgin.
The Women(en)
A happily married woman lets her catty friends talk her into divorce when her husband strays.
Harper(en)
Harper is a cynical private eye in the best tradition of Bogart. He even has Bogie's Baby hiring him to find her missing husband, getting involved along the way with an assortment of unsavory characters and an illegal-alien smuggling ring.
Yellow Earth(zh)
A communist soldier is sent to a remote region of China in order to collect folk songs. Staying with a peasant family (a widower with two small children), he discovers a community whose way of life is completely alien to him, but he gradually wins their trust…
The American Friend(de)
Tom Ripley, an American who deals in forged art, is slighted at an auction in Hamburg by picture framer Jonathan Zimmerman. When Ripley is asked by gangster Raoul Minot to kill a rival, he suggests Zimmerman, and the two, exploiting Zimmerman's terminal illness, coerce him into being a hitman.
Cops and Robbers(it)
Esposito is a thief who cons tourists in Rome. Officer Bottoni manages to catch him and starts persecuting him. When Esposito manages to flee, Bottoni's superiors inform him that he'll lose his job if he can't catch Esposito.
Unnatural Causes(en)
A dramatic thriller about a couple who own an advertising agency. The husband apparently commits suicide, but the police and the insurance company decide to investigate his death.