Per altri occhi(2013)

Il gemello(it)

The Good Witch's Garden(en)

Middleton prepares for its bicentennial, and Grey House is to be the party venue. Good witch Cassie is remodeling it as B&B. her first and only guest, Nick Chasen, claims to be a distant relative. He produces papers to prove he's the heir of the builder, colonial era captain Hamblin, while the Grey lady was his mistress and stole it. Police chief and lover Jake Russell goes all the way to motivate her to fight and disprove the claim before she's effectively disowned. Brandon is dared to pass a rascals-initiation by local brat Steve and Duke. George's gardening skills lead to romance.

Je ne suis pas un héros(fr)

Louis is a super nice guy. But in his lawyer's office, this is not a compliment. When his doctor wrongly diagnoses a serious disease, his colleagues behaviour changes : they care about him, they ask him questions and they listen his answers. Finally, Louis exists ! So, obviously, he hesitates over telling the truth.

The Duel(es)

Ernesto lives in depression and decides to hire a hit-man to end his own life. However, his plan takes an unexpected turn when he meets Rita, whose love gives him a new reason to live.

A Man of Reason(ko)

After spending a decade in prison, a hitman learns that he has a daughter and just wants a chance at a normal life. But his former mob boss wants him back at any cost, sending merciless assassins after him.

Battle Over Britain(en)

A young pilot, fresh out of training, is called to join a Flight while they wait for the call to scramble. Throughout a single day, he witnesses the skies of southern England filled with deadly dog fights, and after every exhausting battle the men return to their dispersal hut, only to find another of their number missing. Unwilling to surrender, the pilot and his comrades unite to take to the skies once more, determined to defend not only the airfield, but their entire country.

No Love Lost(fr)

Étienne is barely twenty when he falls in love with Valérie. They are hardly any more when their daughter Rosa is born. And then, one day, Valérie leaves and never returns. He chooses not to make a drama of it and builds a happy life for him and his child. Sixteen years later, when Rosa is about to lead her own life, Étienne recognizes his wife in a television report. The past brutally resurfaces, and father and daughter are propelled into one last chaotic family journey.

Valley of Shadows(es)

Quique, Clara and little Lucas are vacationing in northern India. One night, sleeping outside during a storm, they are brutally attacked. Hours later, Quique is rescued by a native and taken to a remote isolated village in the mountains.

The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe(fr)

With "little captain" Cambrai raising serious doubts about the reality of the so-called "super spy," Colonel Toulouse kidnaps Christine and forces Francois to play again the character of "The Tall Blond Man with One Black Shoe" in some fake adventures. All this to stop the investigation into the death of Colonel Milan.

The President's Wife(fr)

When she arrived at the Elysée Palace, Bernadette Chirac expected to finally get the place she deserved, she who had always worked in the shadow of her husband to make him president. Put aside because she was considered too old-fashioned, Bernadette decided to take her revenge by becoming a major media figure.

Alienoid: Return to the Future(ko)

Ean has a critical mission to return to the future to save everyone. However, she becomes trapped in the distant past while trying to prevent the escape of alien prisoners who are locked up in the bodies of humans. Meanwhile, Muruk, who helps Ean escape various predicaments, is unnerved when he begins sensing the presence of a strange being in his body. Traveling through the centuries, they are trying to prevent the explosion of the haava.

Non Negotiable(es)

Hostage negotiator Alan Bender is called to rescue the president from a kidnapping, only to find himself also mediating to save his wife and marriage.

La Chimera(it)

Just out of jail, crumpled English archaeologist Arthur reconnects with his wayward crew of tombaroli accomplices – a happy-go-lucky collective of itinerant grave-robbers who survive by looting Etruscan tombs and fencing the ancient treasures they dig up.

House of Ga'a(en)

At the height of the Oyo Empire, the ferocious Bashorun Ga'a became more powerful than the kings he enthroned, only to be undone by his own blood.

Pandora's Box(de)

Lulu is a young woman so beautiful and alluring that few can resist her siren charms. The men drawn into her web include respectable newspaper publisher Dr. Ludwig Schön, his musical producer son Alwa, circus performer Rodrigo Quast, and seedy old Schigolch. When Lulu's charms inevitably lead to tragedy, the downward spiral encompasses them all.

To Each His Own Cinema(fr)

Commissioned to mark the 60th anniversary of the Cannes Film Festival, "To Each His Own Cinema" brought together 33 of the world's pre-eminent filmmakers to produce short pieces exploring the multifarious facets of cinema and their perspective on the state of their chosen artform in the early 21st century.

Fallen Leaves(fi)

In modern-day Helsinki, two lonely souls in search of love meet by chance in a karaoke bar. However, their path to happiness is beset by obstacles – from lost phone numbers to mistaken addresses, alcoholism, and a charming stray dog.

Two Evil Eyes(en)

A duo of Edgar Allan Poe adaptations about a greedy wife's attempt to embezzle her dying husband's fortune, and a sleazy reporter's adoption of a strange black cat.

Panda(fr)

Two teenagers are playing by night in a dirty parking lot. After they are driving on an empty road, they start to tease each other on the way to the sea, but they seem to be too young to drive and the road is a bit strange.

Brother 2(ru)

Arriving in Moscow, Chechen War veteran Danila meets Konstantin, an old friend who tells him that his twin brother has been forced into signing a crooked contract with a US ice hockey team. Soon after this meeting, Danila discovers Konstantin dead and he sets out to avenge his death; a journey that leads him to Chicago and a whole new experience.

T(h)ree Lives(en)

Rosie Wong, a blind woman, shares a retrospective account about the three lives which shaped her life. Taking inspiration from ‘The Giving Tree’, her life is significantly changed by a kind stranger, Pak Cik Tubi Moh Salleh, who helped her get to work everyday for 5 years. Pak Cik Tubi continued this good deed for the next few years, tirelessly helping Madam Rosie.

Blindsight(en)

Six blind Tibetan teenagers climb the Lhakpa-Ri peak of Mount Everest, led by seven-summit blind mountain-climber Erik Weihenmayer.

Not Everything Is Black(en)

Six blind people around the world are given a camera and asked to take photos of whatever they like.

Sur les traces de Louis Braille(fr)

Blindspot(en)

A brief glimpse through the life of Granny Lue. A woman of faith, fearlessness, and fierce energy, she never allowed her disability to determine her ability to live.

Svítí slunce?(cs)

In the Garden of Sounds(it)

«Nel giardino dei suoni» («In The Garden of Sounds») is a touching, poetic exploration of the relationship between mind, body and sound, and a cinematic journey to the borders of communication. Nicola Bellucci tells the extraordinary story of Wolfgang Fasser, a blind musician and soundscape artist who works with severely handicapped children, helping them to find their place in a world not made for them. On his own way into the darkness, Fasser discovered the world of sounds, a parallel universe to our visual world. His far-reaching explorations of sound’s effect on mind and body led him to the field of music therapy.

Flamekeeper: The Michael Cleveland Story(en)

Eleven time Fiddler of the Year and even a Grammy nominee, but that's just part of the story. Though born with disabilities that left him blind and partially deaf, Michael Cleveland is considered by many to be the greatest fiddler of all time.

Susan & Leslie(en)

A slice-of-life documentary following a visually-impaired married couple as they prepare for a trip to the grocery store.

Vision Portraits(en)

Filmmaker Rodney Evans embarks on a scientific and artistic journey, questioning how his loss of vision might impact his creative future. Through illuminating portraits of three artists: a photographer (John Dugdale), a dancer (Kayla Hamilton), and a writer (Ryan Knighton), the film looks at the ways each artist was affected by the loss of their vision and the ways in which their creative process has changed or adapted.

Plating Blind(en)

Nathan Quinell is a fully trained chef… he also happens to be legally deaf and blind. That’s never stopped him from chasing his dreams to become a full-time cook, but now Nathan must prove himself to his peers, his students and potential employers.

Pathway Into Light(en)

A documentary short celebrating the life of Louis Braille, his invention of the writing system named after him, and the legacy he has left behind.

Before it gets dark(nl)

Lotte (18) and Roos (16) are sisters and both have Usher syndrome. That means they will soon become deaf and blind. It is not known how fast that will go, but they already see and hear a lot worse than their peers. How do these two high-spirited girls deal with their development into adulthood, while the time bomb of deafness and blindness ticks inexorably? They are not deterred from getting the most out of life: Lotte is studying to become a photographer and Roos is passing her final exams. At the same time, they also want to do a few things before it is too late, such as seeing the Northern Lights with their own eyes. Director Kim Smeekes followed Lotte and Roos for the film for two years.

Les Hiboux, ça change des vies!(fr)

The Coach(ru)

Oleg Kirillov - coach of the intuitive football team. It's hard to believe, but his wards are members of the national football team of the Republic of Belarus among the blind. Each of them appeared on the field for various reasons, but today they face a common task - to maintain their champion status in the national competition. Kirillov himself grew up in a disabled family and knows well how to communicate with his wards. He is not only a mentor, but also a friend of each of the athletes. An important element of the film is work with sound, it completely restored the sound environment that is natural for players, in which they focus on the noise made by the ball and the clear instructions of the coach.

À la canne blanche(fr)

In the Dark(ru)

When Sasha turned 11, "it became dark around and it has been dark ever since." Many things in Sasha's life are surprising. Why is his work at the factory a great joy rather than a boring obligation? Why does he turn on the lights after sunset? He has been through a lot. Bullied and beaten in his childhood, Sasha was often very ill. Why does he never complain? It's a miracle he can hear at all. So he listens to the world around him, to what his fellow passengers on the bus talk about. Through these conversations about minor or important, private or global, fleeting and eternal things alike, Sasha gets to know people, as well as himself.

The Last Image(de)

What’s it like to live with vision loss, knowing that someday soon you’ll never be able to see the faces of those you love again? This film is a survey of the lives of people living with visual impairments who have either already gone completely blind or are slowly losing sight of the world around them, but still do not give up in their pursuit of happiness and a life of positivity.

A Sky Without Stars(pl)

A story of the love between a father who is losing his eyesight and his seven-year-old son who learns to become his father’s guide and his eyes. What the son sees for the first time, the father is most likely seeing for the last. Their unique relationship illustrates the saying that love is invisible to the eye.

Rien n'est impossible(fr)