Tradurre(2008)

Cora Coralina: Todas as Vidas(pt)

All the lives of Cora Coralina in a poetic narrative in the voices, feelings and interpretations of six generations of great Brazilian actresses. A polyphony of the voices that inhabited Cora, revealed in prose, verse and images with its immense literary talent and human content. The film reveals the trajectory of Cora Coralina, from her childhood years to getting married and leaving Goiás, from the long period of 45 years lived in different cities in the state of São Paulo and her return to the City of Goiás, when she revealed herself to Brazil with the strength of his poetry.

Making of a Cult Classic: The Unauthorized Story of 'The Goonies'(en)

A retrospective documentary of the cult classic movie The Goonies. Including interviews with the cast, exploration of the film's locations and unique stories you wont hear anywhere else.

Yuna Kim, Another Challenge(ko)

Yallah! Underground(en)

Yallah! Underground follows some of today’s most influential and progressive artists in Arab underground culture from 2009 to 2013 and documents their work, dreams and fears in a time of great change for Arab societies. In a region full of tension, young Arab artists in the Middle East have struggled for years to express themselves freely and to promote more liberal attitudes within their societies. During the Arab Spring, like many others of this new generation, local artists had high hopes for the future and took part in the protests. However, after years of turmoil and instability, young Arabs now have to challenge both old and new problems, being torn between feelings of disillusion and a vague hope for a better future.

Virgin School(en)

Virgin School follows the emotional and physical journey of 26-year-old virgin James as he embarks on a unique four-month course for sexually inexperienced men in Amsterdam

Civil War Sickness(en)

A young woman examines her eating disorder recovery. She consciously resists the temptation to rely on visuals of starvation and specific body weights, instead seeking to articulate the deeper questions: why do eating disorders develop? Why do eating disorders persist? And how does healing happen?

Die Vampirprinzessin(de)

Introduces the theory of the Viennese media scholar Rainer Maria Köppl that Bram Stoker was indirectly inspired by the figure of Princess Eleonore zu Schwarzenberg.

The Black Belt(en)

In September 2015, the state of Alabama closed 31 Department of Motor Vehicles offices, disproportionately affecting African-American communities and their ability to register to vote. A band-aid solution in the form of a pop-up mobile voter registration unit is quickly dispatched. It's so disorganized and unprofessional it could be a comedy skit—if it weren't so infuriatingly disrespectful.

Thoughts and Visions of a Severed Head(fr)

The theme of death is heavily interwoven in Smolder’s surreal salute to Belgian painter Antoine Wiertz, a Hieronymus Bosch-type artist whose work centered on humans in various stages in torment, as depicted in expansive canvases with gore galore. Smolders has basically taken a standard documentary and chopped it up, using quotes from the long-dead artist, and periodic statements by a historian (Smolders) filling in a few bits of Wiertz’ life.

Lords of the Forest(fr)

Documentary about the inhabitants, both human and animal, of the Belgian Congo. Released in 1958.

El Método Stanislavski(es)

The Stanislavski Method is a documentary that narrates the life of a young aspiring actor, Miguel Torres, who tells his story in this tough career by pieces which will reach the dichotomy between vigil and dream.

The Tentmakers of Cairo(ar)

Amid the tumult of the Arab Spring in Cairo, vendors in a small souk observe the political upheaval while seeking to preserve an ancient tradition of fabric making.

Ecuador: The Royal Tour(en)

The Royal Tour is a groundbreaking series of television specials, produced and hosted by Emmy Award-winning journalist and CBS News Travel Editor Peter Greenberg. Guided by some of the most dynamic and powerful heads of state, Peter journeys deep inside each country to offer viewers an all access pass to extraordinary locations, historic landmarks, and cultural experiences. In this latest edition, Peter received a royal tour from the President of Ecuador, Rafael Correa. For an entire week, Mr. Correa became the ultimate guide, showcasing the visual gems that his country has to offer. They took four camera crews along as they swam with piranha in the Amazon rainforest, went whale watching off the coast of Manta, shopped like a local in a rural town in the Andes Mountains, returned to the President's hometown of Guayaquil and the school he attended, visited a cacao plantation (aka chocolate) farm in Cacao, and went diving with sharks in the Galápagos Islands.

Director Disqualified(ja)

In 1997, Hirano Katsuyuki, a married, middle-aged AV director, and his 26-year-old actress and lover, Hayashi Yumika, set out to cycle from Tokyo to Hokkaido. Two video versions of their trip already exist, the intimate documentary Yumika and its gonzo porno alter ego 41-Day Adultery Bicycle Tour. Hirano’s Kantoku Shikkaku reframes this ambiguous relationship in light of Yumika’s death in 2005.

Brendan O’Connell Is Blocking the Bread Aisle(en)

A short documentary by Brendan O’Connell in which he goes into Walmart stores to paint the aisles he walks and the people he sees. O’Connell says “whatever your views are, positive or negative related to Walmart, it just is. From an artist’s perspective, addressing this environment that is an undeniable component to contemporary life is exciting.”

Gangbé!(fr)

The Gangbé Brass Band, a musical group from Benin, sets out to conquer Lagos, capital of Nigeria.

Rock 'n Roll Junkie(en)

Rock 'n Roll Junkie is a documentary about the extraordinary life of dutch rock 'n roll myth and personification of sex, drugs and rock 'n' roll Herman Brood.

Women's Bodies(it)

The representation of women in contemporary Italian media

Hammerhead - Sterbt alle!(de)

Tells the story of the "only true hardcore punk band of the 90s" - HAMMERHEAD. This film is an attempt to approach a band that seems to have always been a mystery to some.

Danado de Bom(pt)

Born in Arcoverde, in the backlands of Pernambuco, the lonely boy who was raised by his father after his mother left, João Silva soon discovered a passion for the northeastern rhythms, such as the baião, xote and forró. He went to Rio de Janeiro when he was still a little boy to meet the idol Luiz Gonzaga. Both men, who were not very fond of each other when they first met, became not only great friends but also partners in many hits like “Doutor do Baião”, “Nem se Despediu de Mim” and “Pagode Russo”.