Home, Away(2011)

The Penalty King(en)

Lee, a soccer player who descends into depression when he goes blind, is encouraged to take up the game again by a maverick American and the inspiration of Leeds Utd legend, Billy Bremner.

Appointment at the Mill(cs)

Josef Sváb-Malostranský unrolls a poster in front of a mill with the words Czech Cinematograph. All the actors in the film gather around him. An old philanderer meets up with the miller's wife in front of the mill. He is about to embrace her when her husband appears. The philanderer gets a good hiding.

Melancholy Dame(en)

A nightclub owner's wife, jealous of his attentions to his star singer, schemes to get her fired.

The Pawnshop(en)

A pawnbroker's assistant deals with his grumpy boss, his annoying co-worker and some eccentric customers as he flirts with the pawnbroker's daughter, until a perfidious crook with bad intentions arrives at the pawnshop.

The Count(en)

A tailor's apprentice burns Count Broko's clothes while ironing them and the tailor fires him. Later, the tailor discovers a note explaining that the count cannot attend a dance party, so he dresses as such to take his place; but the apprentice has also gone to the mansion where the party is celebrated and bumps into the tailor in disguise…

Forza(id)

Bima, a 13 year old boy who lives in the slums of Bali, dreams of becoming a professional football player in order to get out of poverty and to provide for his beloved family. When Bima meets Marco, a professional football player from Bali Royal FC who is at the brink of retirement from his football career, Bima’s once unachievable dream becomes a reality because he was given a rare chance to trial with the AC Milan Youth Team in Italy.

Bend It Like Beckham(en)

Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.

Kahla wa Bayda(ar)

Rabie is a kid from Sétif in 1980, trying to collect money to buy a wheelchair for his paralyzid sister Sassia, so she can get out of the house.

Ferenc a kráva(cs)

Cheburashka(ru)

Second animation about Gena and Cheburashka. Cheburashka wishes Gena the Crocodile a happy birthday and gives him a toy helicopter as a gift. After meeting some pioneers, they decide to be pioneers themselves. They build a playground for the local children and collect scrap metal, after which they become pioneers.

Bully for Bugs(en)

Bugs Bunny, once again making that "wrong turn at Albuquerque", burrows into a bullring where a magnificent bull is making short work of a toreador. The bull bucks Bugs out of the arena, prompting the bunny to declare "Of course you realize, this means war!" The deft Bugs' arsenal comes plenty packed, as he uses anvils, well-placed face slaps and the bull's horns as a slingshot. The bull fights back, using his horns as a shotgun barrel. The bull's comeback is short-lived; just after Bugs makes out his will, he lures the bull out of the arena, just in time to set up a rube-like device that leads to the bull's defeat.

Alice Gets Stung(en)

Julius goes rabbit hunting while Alice goes bear hunting. Alice and her cat learn at their own expense that one shouldn't bother animals, whether those be rabbits or bears.

Switching Goals(en)

Twin sisters Emma and Sam come up with a scheme to switch places so each can play in the soccer team they prefer.

Soccer Poker(pl)

Laguna was once a great soccer player whose career was interrupted by an injury. He spent years climbing the ranks to become an international referee. He sees the prevailing arrangements, manipulations, and bribery around him. Now desperate, he decides to stage an extraordinary culmination of his career: he wants to create a so-called "miracle Sunday" by "printing" the final round of games - taking substantial bribes from the interested clubs and manipulating the matches so that the results align in the order he set up.

The Mischief Makers(fr)

A group of young boys develops a crush on a girl, leading to jealousy toward her boyfriend. They scheme to disrupt their relationship, and when the boyfriend catches one of them spying, he punishes him harshly. In retaliation, the boys attempt to make the girl doubt her boyfriend's love.

Alma and the Zoramites(en)

Zoram and his prideful people have corrupted their religion which teaches them to boast of their righteousness and persecute the poor. Alma and Amulek fail to persuade the rich Zoramites to repent. Alma ministers to the poor believers and teaches one of the most important lessons on faith and humility. Zoram forces the believers in Antionum from their land where they finally find refuge with Lamanite converts in Jershon.

The Tree of Life(en)

The prophet Lehi had a dream that brought joy and concern for the eternal welfare of his family. The symbols of Lehi’s dream contain teachings important to us even today. The meaning behind the symbols are brought to life, from the mists of darkness to the great and spacious building. The importance of holding— and helping others grasp— the iron rod so that we can partake of the fruit of eternal life becomes clear.

Lost and Found(en)

A magical tale of friendship and loneliness, which tells the story of a little boy who one day finds a penguin on his doorstep. Although at first he is unsure what to do, the boy becomes determined to help the penguin find his way back home... even if that means rowing all the way to the South Pole!

A Bear for Punishment(en)

Junyer Bear has a number of surprises for Good Ol' Pa on Good Ol' Father's Day, whether he wants them or not.

Studs(en)

The hot-tempered, unruly players of this pub league soccer team are in dire straits after having lost everything -- their drive, their skills and soon, their playing field. When mysterious Walter Keegan shows up offering to be their coach, captain Bubbles and the rest of his loopy, obnoxious teammates are so desperate to succeed, they agree to give him the job. Drilled into the ground with a fierce discipline they have never known, the team pushes beyond their aches and pains to gain not only redemption on the field, but more importantly, their self-respect.