Taglish(2012)
At first, there was Tagalog, Gym Lumbera’s short and, to his mind, unfinished narrative about the infidelity that comes between a husband and wife in their twilight years, shot on film and reflecting his own real-life infidelity.. And then there was a storm, a real storm and not a metaphorical one, that flooded his house and submerged, and subsequently damaged, the only copy of Tagalog. This damaged version, entitled English, became the missing piece that completed the film. The new work is named after Taglish, the bastard hybrid, some say corruption, of Tagalog and English, and has become a meditation on love and language and the ways in which we betray and destroy them.
Movie: Taglish
Top 2 Billed Cast
Video Trailer Taglish
All 1 videos
TAGLISH a Gym Lumbera film (unauthorized teaser) - Trailer
Similar Movies
Big Night(tl)
A group of male and female prostitutes make preparations for a big event happening at a shady club where audiences will come to watch them perform sexual acts on stage. As the big night looms, they begin to feel the consequences of their profession.
Superstar: The Karen Carpenter Story(en)
The final 17 years of American singer and musician Karen Carpenter, performed almost entirely by modified Barbie dolls.
Serenity(el)
Originally edited in two versions. Version I, 70 minutes; version II, 90 minutes. (The only known existing version is not Markopoulos’s edit and contains additional titles, music and voice-over added later than 1961. 65 minutes.) Filmed in Mytilene and Annavysos, Greece, 1958. Existing copy on video, J. and M. Paris Films, Athens.
Ekis(tl)
Gene works for the local underworld syndicate but always treats his abductees with kindness. He begins a dangerous affair with ex-bar girl Dolor, who's routinely beaten by her rich husband. When the cops move in on Gene's gang and Dolor's husband winds up dead, the couple flees with the law and their enemies in hot pursuit.
Layang Bilanggo(tl)
An aging assassin hides in a facility for abandoned senior citizens to protect a daughter he left years ago.
The Manila Lover(tl)
During a trip to the Philippines, middle-aged Norwegian Lars has met the Filipina he wants to share his life with, but to his surprise she turns him down. Lars now has to face his own prejudices and deal with this uncomfortable situation.
Mana(en)
Amidst the vast sugar plantations of Negros in Southern Philippines, a matriarch lies in the throes of death. Her children rush home to confront the crisis as news of the impending death of their well-loved mother spreads among the community. There, in their ancestral house, the siblings are forced to deal with the issues of inheritance, tradition and the family legacy. It is a familiar tale. After all, every family has its story. And to each one, its own deserved secrets.
O'er the Land(en)
A meditation on freedom and technological approaches to manifest destiny.
Ishmael(en)
An ex-convict who is ostracized by his neighborhood. Little does he know that this neighborhood he once knew is set to awaken his past. Ishmael decided to come back home to find peace and solitude in a place familiar to him. But his dream of rebuilding his shattered past is shaken when a mysterious innocent girl ends up in his front yard. A powerful religious cult headed by an enigmatic leader known as the Ama, is running the town.
Malinak Ya Labi(tl)
It is a custom in some towns in Pangasinan to offer a life of an animal when constructing buildings, but one day during the town’s fiesta they discover the body of a young boy that leads to a chain of story and a chain of deaths.
Si Magdalola at ang Mga Gago(tl)
Drug-dealing and sex-starved goons mistakenly disturbs the peaceful lives of a frail witch and her grandchild in a remote town in the mountains.
2 Cool 2 Be 4gotten(tl)
Felix is a friendless achiever in high school whose life changes after the arrival of the half-American Snyder brothers, entangling him in their dark ambitions.
Starting Over Again(tl)
Ten years ago, Ginny, an Architecture student, and Marco, a History professor, began a one-of-a-kind and unpredictable love story. In the five years that they were together, they brought out the best in each other, which included Marco’s unrealized dream of becoming a chef. Together, they worked towards their dream of opening up a restaurant, but when Ginny realized her own pursuits were different from his, she rejected his wedding proposal and left the country for a Masters degree in Architecture. At present, Ginny co-owns a one-stop Architecture and Interior Design firm specializing in Restoration. She receives an email from Marco, which was written and sent after their break-up, meant to be read four years later. It makes her feel even more regretful of leaving the love of her life.