Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 8 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Hochu Otsuka
大塚芳忠

Yazan Gable (voice)

Yoshiko Sakakibara
榊原良子

Haman Karn (voice)

Daisuke Namikawa
浪川大輔

Katz Kobayashi (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.8

  • Rating:

    3.4 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World
67%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World(ja)

2010-02-23

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the last of three volumes, that will condense the second half of the second season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
65%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars
69%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
59%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being(ja)

2009-10-27

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Leprechaun Returns
61%

Leprechaun Returns(en)

2018-12-11

A group of unwitting sorority sisters accidentally awaken the serial-killing Leprechaun after they build a sorority house on his hunting grounds.

The Return of Frank James
63%

The Return of Frank James(en)

1940-08-10

Farmer Frank and his ward hunt brother Jesse's killers, the back-shooting Fords.

Return to Paradise
64%

Return to Paradise(en)

1998-08-10

Lewis, Sheriff and Tony are three friends vacationing in Malaysia. Sheriff and Tony eventually leave to pursue careers in New York, but Lewis stays behind to work with orangutans. Two years later, Sheriff and Tony learn that, because of their past actions, Lewis has been arrested for drug possession. With Lewis facing a death sentence, the friends are left with a difficult decision: return to Malaysia and split Lewis' sentence, or let him die.

Alienoid: Return to the Future
66%

Alienoid: Return to the Future(ko)

2024-01-10

Ean has a critical mission to return to the future to save everyone. However, she becomes trapped in the distant past while trying to prevent the escape of alien prisoners who are locked up in the bodies of humans. Meanwhile, Muruk, who helps Ean escape various predicaments, is unnerved when he begins sensing the presence of a strange being in his body. Traveling through the centuries, they are trying to prevent the explosion of the haava.

Benedetta
66%

Benedetta(fr)

2021-07-09

A 17th-century nun becomes entangled in a forbidden lesbian affair with a novice. But it is Benedetta's shocking religious visions that threaten to shake the Church to its core.

Return
70%

Return(en)

1975-09-04

Return is a methodical construction of the approach of an individual towards an unseen goal, which assumes metaphorical significance. Viola moves toward the camera/viewer, pausing every few steps to ring a bell, at which point he is momentarily thrust back to his starting place, and then advanced again. Finally reaching his destination, he is taken through all of the previous stages in a single instant and returned to the source of his journey.

V/H/S/99
59%

V/H/S/99(en)

2022-09-15

A thirsty teenager's home video leads to a series of horrifying revelations, harkening back to the final punk rock analog days of VHS, while taking one giant leap forward into the hellish new millennium.

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen
68%

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen(cn)

2010-09-01

The Japanese forces occupy Shanghai and slowly start spreading terror in the city. Chen Zhen, who was presumed dead, returns to fight against the Japanese and put an end to their tyrannical rule.

Witch Hunt
67%

Witch Hunt(en)

2021-10-01

In a modern America where witches are real and witchcraft is illegal, a sheltered teenager must face her own demons and prejudices as she helps two young witches avoid law enforcement and cross the southern border to asylum in Mexico.

Amina
64%

Amina(en)

2021-11-04

In 16th-century Zazzau, now Zaria, Nigeria, Amina must utilize her military skills and tactics to defend her family's kingdom. Based on a true story.

God of Gamblers' Return
66%

God of Gamblers' Return(cn)

1994-12-24

Ko Chun, the God of Gamblers, vows to keep his identity hidden while looking for the gangsters who murdered his pregnant wife.

Caveat
62%

Caveat(en)

2021-10-20

A lone drifter suffering from partial memory loss accepts a job to look after a psychologically troubled woman in an abandoned house on an isolated island.

Vanishing Time: A Boy Who Returned
72%

Vanishing Time: A Boy Who Returned(ko)

2016-11-10

Days after her friends disappear during a trip to a mysterious cave, a girl is approached by a grown man claiming to be one of her missing pals.

Halloween III: Season of the Witch
52%

Halloween III: Season of the Witch(en)

1982-10-22

A terrified toy salesman is mysteriously attacked, and at the hospital, babbles and clutches the year's most popular Halloween costume, an eerie pumpkin mask. Suddenly, Doctor Daniel Challis finds himself thrust into a terrifying nightmare.

Batman: The Doom That Came to Gotham
66%

Batman: The Doom That Came to Gotham(en)

2023-03-10

Explorer Bruce Wayne accidentally unleashes an ancient evil, and returns to Gotham after being away for two decades. There, Batman battles Lovecraftian supernatural forces and encounters allies and enemies such as Green Arrow, Ra's al Ghul, Mr. Freeze, Killer Croc, Two-Face and James Gordon.

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts
73%

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts(en)

2022-01-01

An enchanting making-of story told through all-new in-depth interviews and cast conversations, inviting fans on a magical first-person journey through one of the most beloved film franchises of all time.

Similar Movies

Twilight
66%

Twilight(ja)

2019-06-21

Hakubo tells the story of two young people who live in rural Fukushima: Sachi Koyama, a girl who excels at playing the violin, and Yuusuke Kijinami, a boy who loves to paint. After an awkward, chance encounter, the two meet and begin to fall in love, but Yuusuke is still living in the shadow of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.

Orange: Future
76%

Orange: Future(ja)

2016-11-18

Twenty-six-year-old Hiroto Suwa; his wife, Naho; and their old high school classmates—Takako Chino, Azusa Murasaka, and Saku Hagita—visit Mt. Koubou to view the cherry blossoms together. While watching the setting sun, they reminisce about Kakeru Naruse, their friend who died 10 years ago. Mourning for him, they decide to visit Kakeru's old home, where they learn the secret of his death from his grandmother.

Cyborg 009: Call of Justice 1
58%

Cyborg 009: Call of Justice 1(ja)

2016-11-25

The story will depict Joe Shimamura and the other cyborgs' struggle with the Bresudo, a group of people who possess superhuman powers and intellect, and have manipulated human history since ancient times. Their goals are unknown, and they cast a dark shadow over the world. Though few people believe in the Bresdo's existence, one American journalist named Lucie Davenport heads to Texas to contact a certain family, and she meets the cyborgs. The cyborgs themselves have been freed from their duty of protecting humanity ever since the establishment of the UN Guardian troops, and they now live quiet lives of peace.

The House of the Lost on the Cape
68%

The House of the Lost on the Cape(ja)

2021-08-27

A strange old woman allows a teenage runaway and a young orphan to stay in an abandoned house that overlooks the sea. However, when a menacing entity threatens their new home, they must band together and face their fears to save it.

Hula Fulla Dance
62%

Hula Fulla Dance(ja)

2021-12-03

Hiwa Natsunagi is a high school student living in Iwaki City, Fukushima Prefecture. Worried about what to do with her life after graduation, she spots a poster for Spa Resort Hawaiians the “Hawaii of Tohoku” the place where her sister Mari used to work and applies to their new dancer (hula girl) campaign on a whim. Despite her lack of experience, Hiwa is accepted for the job, and starts on the path towards becoming a Hula Girl with her classmates, Kanna, Ranko, 'ohana and Shion. However, unable to keep in step with one another due to their differing personalities, their first stage ends in disaster. Called the “most pitiful rookies ever” the girls are disheartened, but they learn to share the good and bad...and strengthen their bond despite the occasional fumble. With their hearts and minds firmly set, the girls grace the stage once more.

Penguin's Memory: A Tale of Happiness
80%

Penguin's Memory: A Tale of Happiness(ja)

1985-06-22

Mike is a penguin soldier who returns home after being injured during combat. Estranged from his family and friends, he leaves his hometown and starts to roam adrift through the country.

One Piece Episode of Merry: The Tale of One More Friend
73%

One Piece Episode of Merry: The Tale of One More Friend(ja)

2013-12-31

On a test-run of the Mini Merry, Usopp tells Brook the story of the Going Merry, a ship that served the crew well. However, to the Straw Hats, the Going Merry was not just a ship: It was a priceless, irreplaceable friend. *Scenes have been recreated with brand-new animation.

Nausicaä of the Valley of the Wind
79%

Nausicaä of the Valley of the Wind(ja)

1984-03-11

After a global war, the seaside kingdom known as the Valley of the Wind remains one of the last strongholds on Earth untouched by a poisonous jungle and the powerful insects that guard it. Led by the courageous Princess Nausicaä, the people of the Valley engage in an epic struggle to restore the bond between humanity and Earth.

Princess Mononoke
83%

Princess Mononoke(ja)

1997-07-12

Ashitaka, a prince of the disappearing Emishi people, is cursed by a demonized boar god and must journey to the west to find a cure. Along the way, he encounters San, a young human woman fighting to protect the forest, and Lady Eboshi, who is trying to destroy it. Ashitaka must find a way to bring balance to this conflict.

Spirited Away
85%

Spirited Away(ja)

2001-07-20

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

Akira
79%

Akira(ja)

1988-06-10

A secret military project endangers Neo-Tokyo when it turns a biker gang member into a rampaging psychic psychopath that only two teenagers and a group of psychics can stop.

New Fist of the North Star: The Forbidden Fist
58%

New Fist of the North Star: The Forbidden Fist(ja)

2003-10-21

The Last Land has crumbled at the hands of Kenshiro, but in order to save the young Lord Doha, the powerful hero must travel through a land haunted by murderous demons in this sequel to the hit anime Fist of the North Star. Lord Doha has fallen ill, and if he doesn't receive a rare serum within a few short days he will certainly die. Though the serum is a two-day trip in both directions, Sara reveals that there is a shorter path running through Cliffland but it is haunted by vicious demons. As Kenshiro bravely makes way for the dreaded Cliffland, a new fighter named Seiji arrives in Last Land pursued by evil Clifflanders and vowing to reclaim Sanga's legacy.

New Fist of the North Star: When a Man Carries Sorrow
56%

New Fist of the North Star: When a Man Carries Sorrow(ja)

2004-05-28

Destruction and betrayal take center stage in the latest installment of the New Fist of the North Star series. When Kenshiro returns to find the city in ruins and its citizens tormented, his pain is compounded when he is betrayed and imprisoned by Tobi. As Tobi prepares a brutal assault on Seiji, Kenshiro must summon all of his strength to break free and take put a halt to his former friend's destructive scheme.

Lupin the Third: Fujiko's Lie
72%

Lupin the Third: Fujiko's Lie(ja)

2019-05-31

Fujiko Mine, the devastating femme fatale whose only loyalty is to her desire, befriends a young boy whose late father hid away a fortune. A killer is on the boy's trail and it's up to Fujiko to stop him: but where do her interests really lie?

The Girl from the Other Side
72%

The Girl from the Other Side(ja)

2019-09-10

Touch not the Outsiders, lest ye become an Outsider. But when two creatures belonging to opposite kinds - a lost little girl from the Inside and a demonic beast-looking Outsider - initiate an impossible coexistence on the same side of the forest, their bond seems to transcend their incompatible natures and the unnamed curse that has divided the world.

Nintama Rantaro the Movie: The Dokutake Ninja Team's Strongest Strategist
60%

Nintama Rantaro the Movie: The Dokutake Ninja Team's Strongest Strategist(ja)

2024-12-20

The movie centers on Rantaro's teacher Hansuke Doi losing a battle against Sonnamon and Zatto Konnamon becoming a teacher at Ninjutsu Academy.

Origin: Spirits of the Past
69%

Origin: Spirits of the Past(ja)

2006-01-07

It is 300 years into the future. Earth's environment had been devastated by mankind's own foolish plans and humankind is beleaguered by the sentient forests which they have awoken. The world balance is tipped when a young boy named Agito stumbles across a machine that glowed in a strange blue hue inside a forbidden sanctuary.

Only Yesterday
74%

Only Yesterday(ja)

1991-07-20

In lyrical switches between the present and the past, Taeko contemplates the arc of her life, and wonders if she has been true to the dreams of her childhood self.

2005 Space Odyssey
45%

2005 Space Odyssey(ja)

2005-12-18

Experimental short film by Michio Mihara.

Kabaneri of the Iron Fortress: Light That Gathers
77%

Kabaneri of the Iron Fortress: Light That Gathers(ja)

2016-12-31

In the midst of an industrial revolution, the people of Hinomoto fight hordes of undead creatures, known as Kabane, using powerful armored trains. (Compilation film of the first half of the original TV series.)