Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

Top 10 Billed Cast

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Toshio Furukawa
古川登志夫

Kai Shiden (voice)

Rumiko Ukai
鵜飼るみ子

Frau Bow (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

Nobuyuki Hiyama
檜山修之

Hayato Kobayashi (voice)

Daisuke Gori
郷里大輔

Bask Om (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation 星を継ぐ者

  • Overview

    Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

  • Release Date

    2005-05-28

  • Average

    6.625

  • Rating:

    3.3 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space
74%

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space(ja)

1982-03-13

Amuro Ray and the rest of the White Base crew, now denominated the 13th Autonomous Corps, return to outer space to support the rest of the Earth Federation forces for the decisive battle against the Principality of Zeon's forces.

Mobile Suit Gundam F91
65%

Mobile Suit Gundam F91(ja)

1991-03-16

U.C. 0123. After a generation of peace, the Earth Federation has begun to build new space colonies to house humanity's growing population. But a new force, the aristocratic Crossbone Vanguard, plans to seize the colonies of the newly constructed Frontier Side for itself. As their home becomes a battlefield, a handful of young civilians struggle to escape the conflict. To save his friends and family, the reluctant warrior Seabook Arno becomes the pilot of a new Gundam which bears the code name F91.

Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval
69%

Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval(ja)

2015-02-28

Universal Century 0068, Side 3 - The Autonomous Republic of Munzo. Zeon Zum Deikun attempts to declare complete independence of Munzo from the Earth Federation Government, while he preaches the evolutionary potential of humans who have advanced into outer space. Deikun however suddenly falls to his death in the middle of his speech at parliament. Upon Deikun's death, Jimba Ral spreads word of a House of Zabi conspiracy - but despite such efforts the power and sphere of influence of House of Zabi, led by Degwin Sodo Zabi, only seem to escalate. While we witness for the first time the untold convulsions of Universal Century history, Casval and Artesia, just bereaved of their father, must face destinies which will be just as tumultuous as the very era itself.

Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided
63%

Code Geass: Akito the Exiled 2: The Wyvern Divided(ja)

2013-09-14

The war between Euro Britannia and the European Union continues. New orders are given to the W-0 Unit. To land in the middle of the enemy territory as a diversion. The pilots of the W-0 Unit consist only of the commanding officer, Leila, the only surviving Japanese from their last battle, Akito, and the three that escaped from the Eleven ghettos and lived in the underworld, Ryou, Yukiya, and Ayano. With everyone holding their respective expectations, the operation moves forward. On the other side in Euro Britannia, Shin, who made his benefactor commit suicide with the mysterious power of “Geass”, is appointed the leader of the Knights of St. Michael. As Shin steadily advances for the sake of his own ambition, he and his subordinates in the Ashura squad are given orders to deploy. The one that lives in order to fight, and the one that fights in order to live.

Code Geass: Akito the Exiled 1: The Wyvern Arrives
63%

Code Geass: Akito the Exiled 1: The Wyvern Arrives(ja)

2012-08-04

The side story takes place in 2017 a.t.b., between the rise of the “Black Knights” organization and the return of the supposedly "dead" Zero. The setting is in Europe, where the European Union (E.U.) allied nations are being invaded by the overwhelming forces of the Holy Britannian Empire. On the verge of defeat, the E.U. army forms a special unit known as “W-0″, of which a young pilot named Akito Hyuga is a member. Leila Malkal , a former Britannian Aristocrat comes to the E.U.'s aid, commanding the “Wyvern” Knightmare corps comprised of Japanese teenagers. They recklessly plunge into a battlefield, where the survival rate is extremely low, at about 5% only. They fight for their freedom and for a "home" to which they can return.

Code Geass: Akito the Exiled 5: To Beloved Ones
63%

Code Geass: Akito the Exiled 5: To Beloved Ones(ja)

2016-02-06

The Ark Fleet has been destroyed, and a significant number of the enemy's troops have been wiped out due to its crash landing. As the remaining forces of the Holy Order of Michael regroup in order to launch a final assault on Weiswolf Castle, the wZERO unit, along with their new ally Ashley Ashra, stand ready to intercept them. Meanwhile, with his Geass out of control, Shin moves to erase his younger brother's existence once and for all. But Akito, having promised Leila that he will come back alive, refuses to accept such a fate, and the two clash in their final battle.

Gundam Wing: The Endless Waltz
74%

Gundam Wing: The Endless Waltz(ja)

1998-08-01

After Colony (A.C.) 196, one year following the end of the battles between the Earth Sphere and the space colonies, peace has spread throughout. The Gundam pilots find themselves attempting to rebuild their lives. No longer having need of their weapons of war, their Gundams are sent into the sun to be destroyed. But suddenly, Relena Darlian, now a high-ranking government official, is kidnapped by a colony with aspirations of total dominance. The pilots and their allies find themselves called into action once again. The Endless Waltz has resumed...

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow
72%

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow(ja)

1981-07-11

After surviving attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits must battle Zeon forces through Asia, Europe, and the Atlantic Ocean if they are to reach Earth Federation's headquarters alive. During that process, many of its crewmembers must overcome their fears, losses, immaturities, and insecurities in order to persevere.

Mobile Suit Gundam I
68%

Mobile Suit Gundam I(ja)

1981-03-14

In the year Universal Century 0079, humans have colonized the area of space lying in between the Earth and the moon. However, the ambitious Zabi family, rulers of the Duchy of Zeon, the grouping of colonies furthest from the earth, has sparked a war.

Code Geass: Akito the Exiled 3: The Brightness Falls
64%

Code Geass: Akito the Exiled 3: The Brightness Falls(ja)

2015-05-02

After discovering the face of their true enemy, someone who is related to Akito and responsible for the Geass placed upon him, W-0 attempts to return to their base at Castle Weisswolf. However, stranded in Warsaw due to a complication involving their military identification, they are forced to accept the help of local gypsies, allowing the squad to take some time to deepen their bonds. Meanwhile, Britannian advisor Julius Kingsley and his guard Suzaku Kururugi begin working together with the Knights of St. Michael in order to crush the European resistance once and for all, armed with the destructive power of a giant weapon known as the Ark Fleet.

Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars
79%

Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars(ja)

2009-04-25

Seven years have passed after the battle of Teppelin... Humans have since reclaimed the surface of the earth and enjoy an unprecedented period of peace and prosperity. However, humanity's increasing population growth triggers the sudden emergence of an unknown, powerful enemy. The fearsome, manipulative power of the mysterious Anti-Spiral proves too overwhelming for humans to even fight back. When everyone becomes desperate and loses hope, Team Dai-Gurren members reunite to stand up once again!

Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred
61%

Code Geass: Akito the Exiled 4: Memories of Hatred(ja)

2015-07-04

While W-0 is away, Leila and the remaining crew at base find themselves surrounded by Britannian Knightmares. Piloting the Vercingetorix, Shin Hyuuga leads the enemy charge, having usurped the position of Grand Master in the Knights of St. Michael. With her core members unavailable, it's up to Leila to protect her comrades, but this may be much tougher than she realizes: a spy lurking among them is finally ready to reveal himself. Left with no choice but to surrender, Leila arranges a meeting with Shin in order to ensure the safety of her squad. But as negotiations begin to fall apart, Akito and an unexpected ally return in the nick of time to turn things around.

Gurren Lagann The Movie: Childhood's End
76%

Gurren Lagann The Movie: Childhood's End(ja)

2008-09-06

Simon and Kamina live in an underground city monitored by the village chief. When Simon stumbles upon an artifact and beastmen invade from the surface, Simon and Kamina rebel against them.

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection
72%

Code Geass: Lelouch of the Re;surrection(ja)

2019-02-09

The story takes place several years after Lelouch's "Zero Requiem" plan. He gave up his life to save the world and protect the ones he loved. The day Lelouch vi Brittannia fell was the day this war-torn world found peace. Now, as his friends work to keep the peace, a terrorist attack could risk everything. Can the brilliant tactician outwit death and save them all? Or will Lelouch’s legacy fall here?

Mobile Suit Gundam Hathaway
72%

Mobile Suit Gundam Hathaway(ja)

2021-06-11

Twelve years after Char's rebellion, Hathaway Noa leads an insurgency against Earth Federation, but meeting an enemy officer and a mysterious woman alters his fate.

EVANGELION: DEATH (TRUE)²
67%

EVANGELION: DEATH (TRUE)²(ja)

1998-03-07

A highly experimental film presenting a story out of chronological order taking place 15 years after a near-apocalyptic catastrophe, about four traumatized 14 year olds who are tasked with piloting massive humanoid decisive weapons called Evangelion, the psychologically maladjusted adults who handle and command them, and the events and forces that affect them or which they take part in as they engage massive hostile invaders known as "Angels."

Macross: Do You Remember Love?
72%

Macross: Do You Remember Love?(ja)

1984-07-21

It is A.D. 2009 and the human race is caught in a war between giant humanoids, male Zentrans and female Meltrans. Returning from the edge of our solar system after making a space fold, the SDF-1 Macross makes the long journey back to Earth with survivors of South Ataria Island.

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
69%

Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM(ja)

2024-01-26

In C.E.75, the fighting still continues. There are independence movements, and aggression by Blue Cosmos... In order to calm the situation, a global peace monitoring agency called COMPASS is established, with Lacus as its first president. As members of COMPASS, Kira and his comrades intervene into various regional battles. Then a newly established nation called Foundation proposes a joint operation against a Blue Cosmos stronghold.

Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
72%

Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack(ja)

1988-03-12

In UC 0093, the Federation has recovered from its defeat and has created a new anti-colonial special forces unit to deal with rebel forces: Londo Bell. Elsewhere in space, Char Aznable reappears out of self-imposed hiding with a declaration that he now commands his own Neo-Zeon movement, and intends to force the emigration of Earth's inhabitants to space by bringing about an apocalypse.

Patlabor WXIII the Movie
66%

Patlabor WXIII the Movie(ja)

2002-03-30

Set in the year 2000, when the level of Labor accidents begin to escalate around Tokyo Bay, police detectives Kusumi and Hata are assigned to investigate. What they discover leads to a series of government cover-ups, conspiracy concerning a new biological weapon entitled WXIII-Wasted Thirteen and a tragic, personal connection to Hata. The only hope to stop this threat is to cooperate with the military and lead WXIII into a showdown with the Labors of Special Vehicle Division 2.

Similar Movies

Kuroko's Basketball the Movie: Last Game
76%

Kuroko's Basketball the Movie: Last Game(ja)

2017-03-18

Kuroko reunites with the "Generation of Miracles" when former rivals are humiliated in an exhibition game against a notorious street basketball team.

Kumi and Tulip
35%

Kumi and Tulip(ja)

2015-03-22

Kumi is a little girl who lives in a world with sparkling metal skyscrapers, and where robots support everything. Kumi's playground is a garden by one of those skyscrapers with a man-made water fountain, artificial vegetation, and digital water and butterflies. Kumi meets an old man who visits the park every day to paint the artificial flowers. The old man tells Kumi of when he discovered a "breathing" tulip sprouting amidst the artificial flowers, and the two decide to watch over the tulip together as it grows. (From ANN)

Spooky Kitaro
67%

Spooky Kitaro(ja)

1985-12-21

Movie based on the 1985 TV anime with an original plot.

Cool Cool Bye
63%

Cool Cool Bye(ja)

1986-01-21

Wandering warriors Lek and Flene stumble on an impoverished village pushed to the brink of extinction by a giant mechanical monster that kidnaps newborn baby girls. Unable to sit by and watch, the heroes plot an assault on the behemoth to rescue the women before the village is wiped off the map.

Uji Has Many Stories
0%

Uji Has Many Stories(ja)

2024-03-09

The protagonist visits Uji and tours the town, which has been shaped by the accumulation of history and culture from various eras, including the Heian period.

Bâan -The Boundaries of Adulthood-
66%

Bâan -The Boundaries of Adulthood-(ja)

2025-08-24

A story of two people in search of a new life, who leave their birthplaces - traveling to a whole different world trying to find a place where they truly belong. Set in the fictional world of Euthania, a land rich in nature with various magical races based on South East Asian Mythology, which is connected to Japan via a warp gate.

SUGAR SUGAR RUNE Les deux sorcières
67%

SUGAR SUGAR RUNE Les deux sorcières(ja)

2025-07-04

A prequel short film set prior to the events of the manga to commemorate the 20th anniversary of SUGAR SUGAR RUNE.

Rudolf the Black Cat
66%

Rudolf the Black Cat(ja)

2016-08-06

Rudolf, a black stray cat, is suddenly separated from his beloved master. He unexpectedly wakes up in a long-distance truck that takes him to metropolis Tokyo. There, he meets Ippai-attena, a big boss cat feared by everyone in town. Unable to return home, Rudolf starts a life as a stray with Ippai-attena, but Ippai-attena isn't all that he seems to be.

The Garden of Sinners: Future Gospel - Extra Chorus
70%

The Garden of Sinners: Future Gospel - Extra Chorus(ja)

2013-09-28

Mikiya Kokutou gives Shiki Ryougi a cat to watch, as he will be away for a little while. Though Shiki protests, he leaves the cat anyway, and Shiki is stuck trying to understand her new feline companion. But as luck would have it, the cat seems to have taken a liking to Mikiya and misses him. Later in another part of the city, Ririsu Miyazuki visits the place where her dear friend committed suicide. She intends to end her life as well, but she meets Fujino Asagami, a blind classmate with a traumatic past. Though the two girls don't have much in common, Asagami reminds Miyazuki of her lost friend and helps her understand her pain. Two months later, Mikiya elects to celebrate New Year's with Shiki instead of his family, which makes his sister Azaka very upset, leading to her spending the holiday with her school friends. As the snow begins to fall, Mikiya reflects on what he wishes for most of all: that Shiki's life be filled with happiness.

Top Gear: Back in the Fast Lane
65%

Top Gear: Back in the Fast Lane(en)

2003-10-26

A special containing all the best bits from the brand new first and second series of the nation’s favourite motoring show presented by outspoken pundit Jeremy Clarkson. Includes guest appearances by Harry Enfield, Jonathan Ross, Jay Kay, Steve Coogan, Anne Robinson and Tara Palmer-Tompkinson. Highlights include reviews of Aston Martin Vanquish, DB7, Pagani Zonda, Lotus Elise and Esprit plus ‘Doughnut Grannies’, ‘Plane vs. Car’ and ‘Bus Jumping Over Motorbike’.

Final Fantasy VII: Advent Children
72%

Final Fantasy VII: Advent Children(ja)

2005-07-14

Two years have passed since the final battle with Sephiroth. Though Midgar, city of mako, city of prosperity, has been reduced to ruins, its people slowly but steadily walk the road to reconstruction. However, a mysterious illness called Geostigma torments them. With no cure in sight, it brings death to the afflicted, one after another, robbing the people of their fledgling hope.

Ylion and Callysia
0%

Ylion and Callysia(ja)

2017-06-04

The story centers around two close siblings, Ylion and Callysia. One day, because the siblings' father tried to capture a unicorn, Callysia is spirited away. A decade later, Ylion has grown up to become a powerful warrior. With a sword of unicorn horn from the king, Ylion sets off for the mid-air garden where unicorns live.

Mobile Suit Gundam: The Origin V: Clash at Loum
77%

Mobile Suit Gundam: The Origin V: Clash at Loum(ja)

2017-09-02

Universal Century 0079. Humanity has turned even space itself into a battlefield, and the Principality of Zeon forces advance after wiping out half the world's population by carrying out the Operation British (colony drop). In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage. The complex intrigues of the Zabi family... Sayla Mass, as she contends with the whims of fate... Hamon and Ramba Ral, who is now a pilot in the Zeon forces... Amuro and Fraw, leading peaceful lives at Side 7... a dark shadow falls across them all. And the Zeon ace Char Aznable, driven by revenge, goes into action as the "Battle of Loum" finally begins.

Sword of the Stranger
76%

Sword of the Stranger(ja)

2007-09-29

Pursued by formidable Chinese assassins, young Kotaro and his dog run into No Name, a mysterious stranger who gets pulled into the chase. The unlikely companions form a bond over saving the dog from a poison attack, but chaos erupts when the assassins find Kotaro, and No Name must face his past before a horrible fate is met again.

Appleseed: Ex Machina
65%

Appleseed: Ex Machina(ja)

2007-10-19

As members of ESWAT, the elite forces serving Olympus, Deunan and Briaereos are deployed anywhere trouble strikes. Olympus finds itself under a stealth attack - cyborg terrorism, deadly nanotech zealots, and rioting citizens are just some of the threats that Deunan must contend with as she fights to save Olympus!

Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa
73%

Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa(ja)

2005-07-21

Munich, Germany, 1923. Two years have passed since Edward Elric was dragged from his own world to ours, leaving behind his country, his friends and his younger brother, Alphonse. Stripped of his alchemical powers, he has been all this time researching rocketry together with Alphonse Heiderich, a young man who resembles his own brother, hoping to one day find a way back home. His efforts so far had proven fruitless, but after lending a hand to a troubled gipsy girl, Edward is thrown in a series of events that can wreak havoc in both worlds. Meanwhile, at his own world, Alphonse Elric ventures deeper into the mysteries of alchemy in search for a way to reunite with his older brother.

Fist of Fury - Sworn Revenge
82%

Fist of Fury - Sworn Revenge(en)

2001-11-26

After his village it is brutally attacked by bandits, and his family gets murdered, Jun plans on seeking out distant relatives in Shanghai. On the way he is forced to join a criminal gang after they witness his martial arts skills. After a long and arduous journey, Jun eventual finds refuge at the Jin Wu Martial Arts Academy.

World, Before You End
40%

World, Before You End(ja)

2021-02-28

Two people separated by time and space must unravel their tangled history before the world comes to an end.

Tekkonkinkreet
74%

Tekkonkinkreet(ja)

2006-10-21

Two penniless orphans, Black and White, struggle to survive on the mean streets of Treasure Town. When a megacorporation threatens to tear down the town to build an amusement park, Black and White engage in the fight of their life.

The Girl Who Leapt Through Time
78%

The Girl Who Leapt Through Time(ja)

2006-07-15

When 17-year-old Makoto Konno gains the ability to 'leap' backwards through time, she immediately sets about improving her grades and preventing personal mishaps. However, she soon realises that changing the past isn't as simple as it seems, and eventually, will have to rely on her new powers to shape the future of herself and her friends.