The Language Barrier(NaN)

Transit(ru)

A group of American pilots from Alaska ferry Airacobra fighter planes across the ocean on Lend-lease. The orderly course of life is disrupted when it becomes clear that the American pilots are attractive and charming young women. The feelings of the Russian young men collide into barriers of culture and language resulting in a host of awkward, funny, and sometimes tragic situations.It is the story of Russians, Americans, and natives of the Far North. It is the story of man and woman in war. Love and death are squeezed between the hills as human fates are destroyed and born.

The Ramen Girl(en)

An American woman is stranded in Tokyo after breaking up with her boyfriend. Searching for direction in life, she trains to be a ramen chef under a tyrannical Japanese master.

Bottle Rocket(en)

Upon his release from a mental hospital following a nervous breakdown, the directionless Anthony joins his friend Dignan, who seems far less sane than the former. Dignan has hatched a harebrained scheme for an as-yet-unspecified crime spree that somehow involves his former boss, the (supposedly) legendary Mr. Henry.

Samba(fr)

Samba migrated to France 10 years ago from Senegal, and has since been plugging away at various lowly jobs. Alice is a senior executive who has recently undergone a burnout. Both struggle to get out of their dead-end lives. Samba's willing to do whatever it takes to get working papers, while Alice tries to get her life back on track until fate draws them together.

Love Actually(en)

Eight very different couples deal with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before Christmas in London.

Out of the Blue(fr)

Instead of enjoying her vacations in a peaceful peninsula of Turkey, Anna feels stuck in a strange torpor, while her boyfriend, Thomas, doesn't seem to notice it at all. Later in the afternoon, when a little girl suddenly disappears on the beach, Anna awakens and decides to go and find her, despite the unknown and the nightfall.

À Table!(nl)

The Cuckoo(ru)

September of 1944, a few days before Finland went out of the Second World War. A chained to a rock Finnish sniper-kamikadze Veikko managed to set himself free. Ivan, a captain of the Soviet Army, arrested by the Front Secret Police 'Smersh', has a narrow escape. They are soldiers of the two enemy armies. A Lapp woman Anni gives a shelter to both of them at her farm. For Anni they are not enemies, but just men.

Dances with Wolves(en)

Wounded Civil War soldier John Dunbar tries to commit suicide—and becomes a hero instead. As a reward, he's assigned to his dream post, a remote junction on the Western frontier, and soon makes unlikely friends with the local Sioux tribe.

The Terminal(en)

An Eastern European tourist unexpectedly finds himself stranded in JFK airport, and must take up temporary residence there.

The Last Samurai(en)

Nathan Algren is an American hired to instruct the Japanese army in the ways of modern warfare, which finds him learning to respect the samurai and the honorable principles that rule them. Pressed to destroy the samurai's way of life in the name of modernization and open trade, Algren decides to become an ultimate warrior himself and to fight for their right to exist.

Kolya(cs)

After a fictitious marriage with a Russian emigrant, Cellisten Louka, a Czech man, must suddenly take responsibility for her son. However, it’s not long before the communication barrier is broken between the two new family members.

Mr. Bean's Holiday(en)

Mr. Bean wins a trip to Cannes where he unwittingly separates a young boy from his father and must help the two reunite. On the way he discovers France, bicycling and true love, among other things.

My Baba Bozorg(xx)

My Baba Bozorg was a professor of literature in Tehran, Iran. He moved to Canada in 2002 to live with his son, my father. He spends his days, at large, seldom in his room on the top floor of our suburban home in Scarborough, Ontario. Primarily reading and writing, studying English, watching Persian films, following Persian news, and keeping company to our family dog, Oreo. He never misses his daily walk, morning and evening cups of tea, and telling me Dooset Daram (I love you) when our paths cross. He has watched me grow in this house for 21 of my 22 years of life. Our verbal exchange is remarkably limited given our understanding of one another. A bond I believe can be largely attributed to the beauty our language barrier allows us to see. Nothing about this film was coordinated or discussed prior to shooting. I saw him sleeping, and he woke up and saw me. The rest unfolded. No questions or hesitations.

The Silent Child(en)

A deaf 4-year-old girl named Libby lives in a world of silence until a caring social worker teaches her to use sign language to communicate.

Sudani from Nigeria(ml)

When a soccer club manager brings one of his injured foreign players home to recuperate, they form an unlikely bond despite their cultural differences.

Loxoro(es)

This short tells the story about the existing boundary between what is masculine and feminine in the Peruvian LGBT community.

Wave(en)

A man wakes from a coma speaking a fully formed but unrecognizable language baffling linguistic experts from around the globe.

Basuki and The People He Met(id)

Basuki (22) is a fresh graduate with a Javanese accent from Semarang who has migrated to the metropolitan city. Through online video conversation, he tries to improve his Indonesian Language for a job interview.

Keeper(en)

A woman takes time in private on a tiny island in Helsinki to contemplate a loss that has caused sudden changes in her life. This tragedy has challenged her to see the world in a different light. A light that is driven by a force of nature.