How Ukrainians Started Speaking Ukrainian(2024)

Watch in Ukrainian!(uk)

The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

Kuban Cossacks. And Already Two Hundred Years...(uk)

A documentary about the history of Ukrainian Cossacks in the Kuban.

The Last Supper(uk)

Alexandra and Timofeya have a serious problem. A woman lies dead on the living room floor. When they discover that she is Eva and Sveta Kalaschnikova’s wife (the local Russian Mafia boss), and that Alex has been having an affair with Eva, the possibility of three dead women becomes a reality.

Tina Turner - My Songs. My Life(de)

Drop Zone Everest(en)

Follows a team of former U.S. Special Operators as they skydive into Mt. Everest in honor of those lost during a mission in Afghanistan.

Chain Reactions(en)

An exploration of the legacy of Tobe Hooper's classic 'The Texas Chainsaw Massacre'.

Blush: An Extraordinary Voyage(fi)

For 18-year-old Finnish–Kosovan Fatu, a simple visit to the grocery store feels as nerve-racking as a lunar expedition: for the first time in his life, he’s wearing makeup in public. Luckily his best friend Rai, a young woman on the spectrum of autism, is there to ferociously support him through the voyage.

The Kardashians - An ABC News Special(en)

Robin Roberts sits down with Kim, Khloe and Kourtney Kardashian and Kris Jenner to explore the family dynamic between the women, the rise of their "Kardashian Inc", the tension between maintaining privacy and creating a top reality show and how younger members of the family navigate fame differently.

O Vozerio(pt)

Marvel's Behind the Mask(en)

A documentary special that explores the power of identity behind the iconic superheroes we know and love today. These legendary Marvel creations and stories have not only reflected the world outside our window – they have become a reflection of our own identities and who we truly are.

Exiles(en)

Having moved across the globe, a group of expatriates living in a small town in South Korea adapt to life abroad and navigate relationships with their peers.

The Voice of Ljudmila(sv)

Ljudmila Ignatenko tells the story of her and her husband Vasilij, a firefighter who was one of the victims of the Chernobyl disaster in 1986.

Rescue the Fire(de)

Berlin, 1993. Photographer and artist Jürgen Baldiga battles HIV. In the 1990s, the AIDS epidemic is reaching a climax that no one had expected. The infected bodies and their stories disappear from the public eye, as though they'd never existed. Through the death of his friends and subsequently his own, Baldiga becomes a chronicler of his time: "I am taking a picture. I am photographing the world. I exist."

Oprah Winfrey Presents: When They See Us Now(en)

Oprah Winfrey talks with the exonerated men once known as the Central Park Five, plus the cast and producers who tell their story in "When They See Us."

XPW Wrestling: Best of The Enterprise(en)

The comedic story of XPW's most elite faction. A story of fast cars, cigars and pictures on walls at bars! The life of XPW's rock superstars. Kaos vs. Pogo the Clown Lizzy Borden vs. Veronica Caine (buck naked match) Kid Kaos vs. Supreme (barbed wire, bed of nails, light tubes, thumbtacks death match) (never before released footage) Kaos vs. Danny Doring Kaos vs. Chris Hamrick vs. Psicosis (ladder match) Veronica Caine & GQ Money vs. Lizzy Borden & Angel (raw sewage match)

Def Comedy Jam, Vol. 7(en)

Def Comedy Jam played host to some of the greatest comedians of the 1990s, many of whom went on to greater fame, due in part to the exposure they received on the program. Here, Mark Curry and Steve Harvey both show off some comic chops that that could never air on their respective network TV shows, though Harvey has shown this side of himself in Spike Lee's excellent THE ORIGINAL KINGS OF COMEDY. Rounding out the performers are Don "D.C." Curry (NEXT FRIDAY) and Arnez J. Contains two episodes.

Shaq's All Star Comedy Roast 2: Emmitt Smith(en)

A dream team of sports celebrities and comedians join megastars Shaquille O’Neal and Jamie Foxx to roast NFL superstar, Emmitt Smith, at the world famous MGM Grand Hotel in Las Vegas, Nevada. Shaq and Jamie are joined by an all star-studded line up including: Mo’nique, Guy Torry, Joe Torry, Jeff Ross, Michael Coylar, Jimmy Johnson, Michael Irvin, Dick Gregory, Stuart Scott, Daryl Johnston and more! No one was safe when this outrageous group took the stage. They showed no mercy for Emmitt, Shaq, or each other. Hilariously funny, unconventional and irreverent, Shaq’s All-Star Comedy Roast II is 90 minutes of non-stop laughter!

Audism Unveiled(en)

In American Sign Language (ASL) with subtitles available in English, Spanish and Canadian French. This powerful documentary uses real life experiences from Deaf people of varied social, racial, and educational boundaries showing how this form of oppression does lasting and harmful damage. Bonus materials include directors' comments from Ben Bahan and H-Dirksen Bauman and additional scences. Teachers: This film is a wonderful tool for beginning ASL students, as an introduction to a side of Deaf culture that cannot be found in any textbook.

ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe)(en)

Peabody award-winning journalist Linda Moulton Howe analyzes parallel binary code warnings from UFOs 35 years apart. In 1980, a military officer in Bentwaters Air Force base (Britain) witnessed a landed spacecraft, and was later mentally bombarded with binary code. Similar binary code was transmitted to another military man in 2015 in the USA. Sadly, in 2020 these warnings have already come true.

ETs Among Us 6: My Cosmic Journey - Revelations of a Psychic CEO(en)

Unusually gifted, successful CEO/entrepreneur Sebastien Martin has experienced accurate prophetic visions for years. While ignoring his psychic abilities to build a normal life, Sebastien's shocking memories of his alien past intensified after a strange encounter with an Annunaki ET claiming to be his soul brother - leading to a profound journey of self-discovery and an urgent message to humanity.