Movie: How Ukrainians Started Speaking Ukrainian

Top 1 Billed Cast

Oleksii Hnatkovskyi
Олексій Гнатковський

Host - self

  • HomePage

  • Overview

    An educational film about the birth, development, decline, persecution, and flourishing of the Ukrainian language. It shows how it was formed, changed, filled with borrowed words and formed its own neologisms. The film is divided into five historically important periods: Rus, the Grand Duchy of Lithuania, the Hetmanate, the Russian Empire, and the Soviet Union. Each era “spoke” its own language, and here you will hear for the first time how it sounded in different centuries. The presenter, a famous theater and film actor Oleksii Hnatkovskyi, will guide the viewer through the historical periods. In a simple, accurate, sometimes humorous way, he will tell how our language developed during the periods of creation, development, division, fierce wars and total bans.

  • Release Date

    2024-09-06

  • Average

    0

  • Rating:

    0.0 starts
  • Tagline

    How did the Ukrainian language emerge?

  • Genres

  • Languages:

    Український
  • Keywords

Recommendations Movies

Seduced and Abandoned
62%

Seduced and Abandoned(en)

2013-05-20

SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.

Downloaded
65%

Downloaded(en)

2013-06-20

A documentary that explores the downloading revolution; the kids that created it, the bands and the businesses that were affected by it, and its impact on the world at large.

Listen to Me Marlon
75%

Listen to Me Marlon(en)

2015-07-29

With exclusive access to his extraordinary unseen and unheard personal archive including hundreds of hours of audio recorded over the course of his life, this is the definitive Marlon Brando cinema documentary. Charting his exceptional career as an actor and his extraordinary life away from the stage and screen with Brando himself as your guide, the film will fully explore the complexities of the man by telling the story uniquely from Marlon's perspective, entirely in his own voice. No talking heads, no interviewees, just Brando on Brando and life.

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad
84%

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad(en)

2013-11-26

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

Gilbert
67%

Gilbert(en)

2017-04-20

The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.

The Class of ‘92
71%

The Class of ‘92(en)

2013-12-01

A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.

Fuck
64%

Fuck(en)

2006-11-10

A documentary on the expletive's origin, why it offends some people so deeply, and what can be gained from its use.

Ex Libris: The New York Public Library
64%

Ex Libris: The New York Public Library(en)

2017-09-13

A documentary about how a dominant cultural and demographic institution both sustains their traditional activities and adapts to the digital revolution.

The Making of 'Terminator 2: Judgment Day'
71%

The Making of 'Terminator 2: Judgment Day'(en)

1991-09-10

Documentary of the making of the sequel to the popular Schwarzenegger film, The Terminator.

Love, Marilyn
66%

Love, Marilyn(en)

2013-05-30

Using the book 'Fragments', which collects Marilyn Monroe's poems, notes and letters, and with participation from the Arthur Miller and Truman Capote estates who have contributed more material, each of the actresses will embody the legend at various stages in her life.

The U.S. vs. John Lennon
67%

The U.S. vs. John Lennon(en)

2006-09-15

A documentary on the life of John Lennon, with a focus on the time in his life when he transformed from a musician into an antiwar activist.

Naqoyqatsi
61%

Naqoyqatsi(en)

2002-09-02

A visual montage portrait of our contemporary world dominated by globalized technology and violence.

Directed by John Ford
69%

Directed by John Ford(en)

1971-09-06

A documentary about the life and films of director John Ford.

My Mom Jayne
80%

My Mom Jayne(en)

2025-06-20

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Love, Gilda
72%

Love, Gilda(en)

2018-04-18

Diaries, audiotapes, videotapes and testimonials from friends and colleagues offer insight into the life and career of Gilda Radner -- the beloved comic and actress who became an icon on Saturday Night Live.

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski
75%

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski(en)

2018-12-20

Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.

For the Love of Spock
74%

For the Love of Spock(en)

2016-09-09

The life of Mr. Spock, as well as that of Leonard Nimoy, the actor who played him for almost fifty years, written and directed by his son: Adam.

As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty
76%

As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty(en)

2000-11-05

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.

Night Will Fall
76%

Night Will Fall(en)

2014-06-07

When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".

Beyond the Mat
73%

Beyond the Mat(en)

1999-10-22

A heartfelt documentary focusing on the day-to-day lives of professional wrestlers, some on the rise, some on the wane, and others fighting for their lives.

Similar Movies

Kuban Cossacks. And Already Two Hundred Years...
0%

Kuban Cossacks. And Already Two Hundred Years...(uk)

1992-01-01

A documentary about the history of Ukrainian Cossacks in the Kuban.

Watch in Ukrainian!
0%

Watch in Ukrainian!(uk)

2019-11-08

The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

The Donetsk March
0%

The Donetsk March(uk)

2013-12-25

Chronicles a Ukrainian march in Donetsk, that happened in solidarity with Euromaidan in November 2013, despite threats from pro-Russian forces.

Ukrainian Activists in Donetsk
0%

Ukrainian Activists in Donetsk(uk)

2014-04-30

Chronicles April 2014 Ukrainian protests against Russian occupation intentions in Donetsk, Ukraine.

SHTTL
67%

SHTTL(yi)

2023-10-19

In one continuous shot, SHTTL shows the lives, loves, and inner conflicts within a Yiddish speaking shtetl on the border between Ukraine and Poland - one day before the Nazi invasion of the Soviet Union.

The Last Supper
100%

The Last Supper(uk)

2018-10-20

Alexandra and Timofeya have a serious problem. A woman lies dead on the living room floor. When they discover that she is Eva and Sveta Kalaschnikova’s wife (the local Russian Mafia boss), and that Alex has been having an affair with Eva, the possibility of three dead women becomes a reality.

Railway Station
47%

Railway Station(pl)

1980-01-01

Warsaw's Central Railway Station. 'Someone has fallen asleep, someone's waiting for somebody else. Maybe they'll come, maybe they won't. The film is about people looking for something.

Паутина
0%

Паутина(ru)

1973-01-01

The film exposes the subversive activities of imperialist intelligence services against the USSR and socialist countries.

Star Wars: Rise of the Resistance | Disneyland Resort
60%

Star Wars: Rise of the Resistance | Disneyland Resort(en)

2025-05-03

Celebrate 70 years of Disneyland imagination with a cinematic ride-along through Star Wars: Rise of the Resistance. This point of view journey shows how seven decades of innovation can bring science fiction to life! Your mission begins on Batuu and quickly escalates into a daring escape from the clutches of the First Order. Do you have what it takes to rise with the Resistance?

Salam
73%

Salam(fr)

2022-07-01

In the French music world, the beginning of the 2000s was marked by the arrival of a young rapper, Diam's. Over the course of three albums, she has become a phenomenon in France, as well as in many countries around the world. Diam's has won some of the most prestigious awards in French music, graced the covers of countless magazines, and sold millions of records. However, in 2010, at the height of her fame, Diam's made a life choice that shocked the French: she converted to Islam. How did a tortured and suicidal artist find her way to peace? For the first time Diam's, known to her family as Mélanie, tells us the real story.

Jane Goodall: Saving Paradise
0%

Jane Goodall: Saving Paradise(en)

2018-04-28

Three islands off the coast of Tanzania are benefitting from huge efforts made by remarkable people. The three diverse projects focus on turtle hatching, coral protection and educating the next generation. Featuring the wisdom of one of the natural world's leading conservationist campaigners, Jane Goodall, Saving Paradise Islands shines an enlightening spotlight on practical marine conservation.

An American Tragedy
0%

An American Tragedy(en)

2018-11-11

Jeffrey Ferguson has been on death row for 26 years. Now he has just one hour left before he is put to death. Would you forgive the man who killed your daughter?

The Boys Are Back
100%

The Boys Are Back(en)

1989-01-01

Documentary that follows the Edmonton Oilers at the beginning of the 1988-89 NHL hockey season, as Wayne Gretzky makes his return with the Los Angeles Kings for the first time since being traded.

Not for the Faint of Heart
0%

Not for the Faint of Heart(en)

2021-05-01

A documentary about the extreme films released from the 1970's-today with interviews from the creators.

Glee: Keep on Believin'
100%

Glee: Keep on Believin'(en)

2012-04-10

A Biography documentary going behind the scenes of the hit show 'Glee,' featuring interviews with creators and a handful of cast members as well as never-before-told stories from its conceptual beginning through the casting process.

Mighty Morphin Power Rangers: The Movie - Secrets Revealed
0%

Mighty Morphin Power Rangers: The Movie - Secrets Revealed(en)

1995-01-01

Behind-the-scenes look at the summer 1995 feature film "Mighty Morphin Power Rangers: The Movie," based on the popular television series.

Kalvøyafestivalen - 50 år siden første riff
0%

Kalvøyafestivalen - 50 år siden første riff(no)

2021-12-13

In 1971, the Kalvøya adventure started with shows, jazz and folk rock and the festival developed into "The mother of all Norwegian festivals".

Blue Collar & Buddha
0%

Blue Collar & Buddha(en)

1986-07-11

Exploration of prejudice and culture clash that a group of Laotian Buddhist refugees must endure in Rockford, Illinois.

Rose Gold
100%

Rose Gold(en)

2023-08-24

After nearly 70 years of valiantly trying, what will it take for the Boomers to finally bring home an Olympic medal?