Found in Translation(2024)

Return(en)

RETURN tells the story of a retired Green Beret who embarks on a healing journey from Montana to Vietnam. There he retraces his steps, shares his wartime experiences with his son, treats his Post-Traumatic Stress Disorder, and seeks out the mountain tribespeople he once lived with and fought alongside as a Special Forces officer.

Return(en)

Back from a tour of duty, Kelli struggles to find her place in her family and the rust-belt town she no longer recognizes.

Return(en)

Return is a methodical construction of the approach of an individual towards an unseen goal, which assumes metaphorical significance. Viola moves toward the camera/viewer, pausing every few steps to ring a bell, at which point he is momentarily thrust back to his starting place, and then advanced again. Finally reaching his destination, he is taken through all of the previous stages in a single instant and returned to the source of his journey.

Return(fr)

Return(hy)

Eyüp decides to cross mount Ararat looking for his aunt in Yerevan after following a madman's words. His aunt has also been expecting someone to come from behind this mount for many years. Eyüp cannot be sure about the woman he finds behind the blue door, whether it is his aunt or not because they can't understand each other.

Return(en)

A young man returns home for the weekend to discover the difficulty of juggling friends, parents, magic mushrooms and several thousand chickens.

Return(pl)

Polish animator Anna Błaszczyk’s humorous short—a collage of drawing, cut-out, and computer animation—was inspired by Stanisław Lem’s 1961 novel Return from the Stars, a time-paradox tale of an astronaut who returns to Earth after many years away.

Return(en)

Owen, a young man is dissatisfied with his life. He heads into the forest to escape and learns a lot during his time there.

Return(en)

A young woman was buried alive with the intention of killing, but she survived by chance. hears the cries of her little girl and fights to stay alive for her daughter. But this incident will enlighten a new worldview for her.

Return(en)

Static images of an old country house are combined with voices of the past to evocative effect. Haunting and nostalgic, 'Return' conveys the life that exists in old, abandoned places.

Darkland: The Return(da)

Seven years ago, Zaid went to war against the Copenhagen underworld to avenge his dead brother. His identity as a respected doctor of cardiology and life as a family man is but a fading dream, and in prison Zaid suffers the loss of his son Noah, whom he barely knows. When a police agent approaches Zaid and offers him a deal to be released in exchange for infiltrating the Copenhagen underworld, he sees his chance to reclaim the remnants of the family life he left behind. But everything has a price, and Zaid realizes that he has now seriously endangered his son's life. After all, once you become part of the underworld, is there any way out?

The Botanical Avatar of Mademoiselle Flora(fr)

A young woman lives sadly in a small garrison town with a soldier. Little by little, won over by boredom, sadness, total inaction, she develops a relationship with plants and starts talking to plants.

Return(en)

A tale of terror. Cathy Reed has been institutionalized most of her life because of Schizophrenia, as a child her parents thought she was possessed by demons and had her exercised by priests. Medical science saw different. Now decades later Cathy is freed, relocated to her own flat and given a chance to be independent. Once alone things are not what they all seem and when her nightmares turn real she questions her state of mind before she is left to face her demons.

Return(hy)

The main character of the film is an outstanding physicist who was invited to Armenia from Russia to head a lab. He comes across many troubles in his homeland, but nevertheless finds his true love there.

Clockwork Bananas(fr)

Gilles, who operates a money losing garage, teams up with his friends Max, who operates a scrap yard, and lawyer Xavier to open a brothel catering to women. They get the idea from Gilles' secretary Irma, a former prostitute. They are assisted in the implementation by Max's wife Juliette and Sabine who is mad for Gilles. Unfortunately Gilles has fallen for Florence the daughter of the conservative Prime Minister and his wife. When the Prime Minister tries to shut down the brothel Gilles decides to stand against him in the election.

Return(en)

A young couple purchase their new home to start a life together, only to find out the elderly couple next door have other plans for them.

RETURN(ja)

8mm work directed by Norihiko Morinaga.

Alienoid: Return to the Future(ko)

Ean has a critical mission to return to the future to save everyone. However, she becomes trapped in the distant past while trying to prevent the escape of alien prisoners who are locked up in the bodies of humans. Meanwhile, Muruk, who helps Ean escape various predicaments, is unnerved when he begins sensing the presence of a strange being in his body. Traveling through the centuries, they are trying to prevent the explosion of the haava.

What's New, Scooby-Doo? Vol. 7: Ghosts on the Go!(en)

In Ghosts On The Go, the gang crosses the Atlantic Ocean and takes on Europe! In Large Dragon at Large, the gang attends a Renaissance Faire, where a dragon interrupts their fun. While traveling in Greece, an ancient myth apparently comes to life because of a medallion Shaggy wears in It's All Greek to Scooby. In Pompeii and Circumstance, the gang's Italian vacation is interrupted by misdeeds in teh ancient city of Pompeii, leading to an ominous visit into the mouth of th no so dormant Vesuvius. And finally, the gang goes to Paris to see Daphne's cousin become a model, but only to discover she's been abducted by a giant gargoyle in Ready To Scare.

What's New Scooby-Doo? Vol. 10: Monstrous Tails(en)

Snoop along with Scooby-Doo, Shaggy, Velma, Daphne and Fred one last time in this 10th and Final Volume of What's New Scooby Doo Volume 10: Monstrous Tails. The gang flies to the South Pole to fish for clues in hopes of hooking an amphibious menace in Uncle Scooby and Antarctica. Heading north to the Orient, they toy around in a giant water ducky to cool off a ferocious Chinese fire-shooting dragon in Block-Long Hong Kong Terror. Back down under in Australia's Great Barrier Reef, artist Shaggy enters a sand castle contest where a yucky corral creature threatens to wash away his dreams of Clamalot in Great Reef. So it's good to finally be back in their old Kentucky home -- Fort Knox to be exact -- until a golden ghoul turns everything it touches into statues with it's gold finger in Gold Paw.

The Call of Charlie(en)

A trendy Los Angeles couple fixes up an Ancient Evil Deity From Beneath The Sea on a blind date.

Feeding Time(en)

When a young woman fills in for her friend on a babysitting job, she begins to suspect things are not as they seem. She's right.

Crazy(de)

Benjamin, a 16-year-old with lousy grades, switches to a boarding school in order to eventually reach grammar school. Adjusting to his new environment is difficult as he has to struggle with being a teen... specially when he falls in love to the school's dream girl, Malen.

Boys on the Side(en)

After breaking up with her girlfriend, a nightclub singer, Jane, answers a personal ad from Robin, a real estate agent with AIDS, seeking a cross-country travel partner. On their journey from New York City to Los Angeles, the two stop by Pittsburgh to pick up Jane's friend Holly, who is trying to escape an abusive relationship. With three distinct personalities, the women must overcome their differences to help one another.

A Magic Mirror(it)

A jerk husband Sandro and his young wife Giulia have moved into a new apartment. She is unpacking, and he his lounging in the bath. When his brother Walter comes over to deliver a new wall mirror. The brother makes a pass at the young wife, as he has secretly wanted to do for years.

Love Is More Than I Can Handle(es)

Samuel is ten years old and is madly in love with Lucía, who is twelve years old and has a master plan to get rid of the only obstacle left in her life to get what she wants: to be a writer, film critic, and rich.

Charlotte's Web(en)

Wilbur the pig is scared of the end of the season, because he knows that come that time, he will end up on the dinner table. He hatches a plan with Charlotte, a spider that lives in his pen, to ensure that this will never happen.

Bingo(de)

Towards the Day of Doom(fi)

Four stories about Finnish life intersect. In the first one, drum artist Monkki Mähönen arrives for a renovation job at his old band mate's summer villa. Second story revolves around wannabe motorcycle gang and its leader Jouni who are being humiliated at a village shop. Thirdly in the 1960s, a star reporter Erkki "Likasanko" Sysimetsä starts writing a once in a lifetime story about the womanizing of Arvo Hakala, a pipe organ repair man. In the fourth story, a fantasy and sci-fi film director Kurt "Kurre" von Riikonen is looking for financing of his upcoming movie Excalibur IV with catastrophic consequences.

Measure(en)

The horror of Jen's teenage past catches up with her when she takes her autistic son to a birthday party in her hometown.

45 do Segundo Tempo(pt)

In order to recreate a picture taken in 1974, during the inauguration of São Paulo subway, Pedro meets two school friends he had not seen for 40 years. If their existential crises, ageing and (astray) ways were not enough, Pedro announces, to everyone's surprise, he intends to take his own life — even though not before he sees his soccer team win a championship.

Mr. Pregnant(en)

A short about going CowboyMode.

Rocky and Bullwinkle(en)

After receiving the key to the city for their heroic efforts, Rocket J. Squirrel notices that Bullwinkle falls in love with a robotic moose. Unbeknownst to him, inside the moose is Boris Badinov, who, along with Natasha Fatale and Fearless Leader, are carrying out another plan to eliminate Rocky & Bullwinkle.

Julian(en)

In school, 9-year old Julian gets into trouble for squealing a bully and therefore disturbing class.

Party Central(en)

Mike and Sulley are back at Monsters University for a fun-filled weekend with their Oozma Kappa fraternity brothers. The gang is throwing their first party, but no one’s showing up. Luckily for them, Mike and Sulley have come up with a plan to make sure “Party Central” is the most epic party the school has ever seen.

Mischievous Mice(en)

This short opens showing numerous mice eating all the food in Honey's kitchen and ruining everything in her house. She tires valiantly to run them off but they outsmart her. She makes a phone call and Cubby appears at her door. The mice make quick work of him too. Only a fat cat is able to temporarily stop them but they soon turn on him too. Cubby comes to the aide of the cat but the mice outsmart the both of them. In the end the mice have run off the cat, Honey is gone, and Cubby sits dazed on the floor as the mice cheer their victory.

Best Party Ever(pt)

An excited person. A promising party. The perfect match for a joyful night. What could go wrong?

Fiz Amizade com um Fantasma(pt)

Canada Vignettes: The Egg(en)

An egg desperately tries to prevent being hatched. In this animated short from the Canada Vignette series, learn how societies in evolution are often in danger of self-destruction.

Avenida(es)

A place with stairs, but that leads to walls. A place with lots of space, but no one fights for it. And a place with lots of owners, but so empty that no one wants to enter.