SUMMER II(NaN)

End Less(fr)

Improvised over the course of a single night in Paris, this short film follows Fanny and Alexis, who meet by chance on a warm August evening. Fanny doesn’t believe in second dates, always less magical than the first spark. To prove her wrong, Alexis proposes an unusual pact: to meet every week as if it were their very first time.

I Want to Deliver Your Voice(ja)

The story focuses on high school girl Nagisa Yukiai who lives in a seaside town. She has believed her grandmother's story that spirits dwell in words and they are called "kotodama" (word spirit). One day, she strays into a mini FM station that has not been used for years. As an impulse of the moment, she tries to talk like a DJ using the facility. But her voice accidentally broadcasted reaches someone she has never expected.

The Hottest Summer(it)

Each year Lucia volunteers at a Summer Camp in Sicily. This summer however, will be the hottest on record, not just because of the crazy weather, but also because of Nicola, the new soon-to-be-priest deacon who, besides being extremely handsome, hides a tormented and idealistic soul. His arrival sows panic in this seaside community, upsetting Lucia's plans forever.

You're Sleeping, Nicole(fr)

Making the most of the family home while her parents are away, 22-year-old Nicole is enjoying a peaceful summer with her best friend Véronique. But when Nicole’s older brother shows up with his band to record an album, the girls’ friendship is put to the test.

Vicky Cristina Barcelona(en)

Two girlfriends on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter, unaware that his ex-wife, with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture.

Edge of Seventeen(en)

1984, Sandusky, Ohio. A naive 17-year-old navigates heartbreak and self-expression as he explores his sexuality.

SommerHundeSöhne(de)

Summer is the time to travel, enjoy life, and do or leave what you want. A motor home with two occupants makes its way south. But the two travelers do not travel voluntarily, and certainly not together.

The Door in the Floor(en)

The lives of Ted and Marion Cole are thrown into disarray when their two adolescent sons die in a car wreck. Marion withdraws from Ted and Ruth, the couple's daughter. Ted, a well-known writer, hires as his assistant a student named Eddie, who looks oddly similar to one of the Coles' dead sons. The couple separate, and Marion begins an affair with Eddie, while Ted has a dalliance with his neighbor Evelyn.

The Bear(fr)

An orphan bear cub hooks up with an adult male as they try to dodge human hunters.

Love in Thoughts(de)

A posthumous look at the last days of Guenther's life as he, his best friend, and his sister let loose on a four-day binge of alcohol, drugs, and sex.

Nha Sunhu(pt)

Issa, a footballer from Guinea-Bissau who plays in Portugal, is contacted by two filmmakers who want to know more about his life and make a documentary. Exposing the voices behind the camera, Nha Sunhu is a reflection on the gaze, bias, and representation of the other.

Colosseum: A Gladiator's Story(es)

Kikujiro(ja)

Brash, loudmouthed and opportunistic, Kikujiro is the unlikely companion for Masao who is determined to see the mother he has never met. The two begin a series of adventures which soon turns out to be a whimsical journey of laughter and tears with a wide array of surprises and unique characters along the way.

Atonement(en)

A young girl irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

Meet Me in Holmsund(sv)

Sabina has travelled from Romania to Holmsund in northern Sweden to find a job with her brothers. Elin has just finished school and is enjoying the first day of the summer holidays. That evening they meet, and it's a meeting that lasts forever.

Reckless(no)

An uncompromising and controversial short set in the Scandinavian suburbia on the hottest day of the summer. A sister reluctantly babysits her little brother. Two young boys catch her attention, and she makes a crucial decision.

Brokeback Mountain(en)

In 1960s Wyoming, two men develop a strong emotional and sexual relationship that endures as a lifelong connection complicating their lives as they get married and start families of their own.

Summer Storm(de)

Tobi and Achim, the pride of the local crew club, have been the best of friends for years and are convinced that nothing will ever stand in the way of their friendship. They look forward to the upcoming summer camp and the crew competition. Then the gay team from Berlin arrives and Tobi is totally confused. The evening before the races begin, the storm that breaks out is more than meteorological.

The Mexican Football Coaching Guide(es)

In this comedic docufiction, Javier (Javier Raphael) is a young man who has always wanted to be a football coach like his idol “El Chelís” (José Luis Sánchez Solá), but has never done anything to fulfill his dream. Now, guided by a nosy narrator (Jorge Pietrasanta), he will look for some of the most unorthodox amateur football coaches in Mexico, and for his beloved "Chelís", so that each one can give him lessons until he is fully trained to manage a match and thus become a true "Mexican football coach".

Piggy(es)

A bullied overweight teenager sees a glimpse of hope when her tormentors are brutally abducted by a mesmerizing stranger.