On Ushant, where Jean Epstein retired to film “Finis Terrae” (1928), exploring the means of cinema to question reality. A century later, where do we stand?