Zlatý náhrdelník(1981)

Tischlein deck dich(de)

No one takes the clumsy Max Klopstock seriously. Even the gluttonous goat makes fun of him. Max wants to prove his worth to his father and lovely Lotte. So he packs his knapsack and heads out into the world like his older brothers Emil and Joeckel did.

Kovladov dar(sk)

Legend has it: once upon a time, in a tribe ruled by a wise vladyka, there lived two young men, Rastislav and Ctirad. Both of them loved the daughter of the vladyk, Milica. And she loved Rastislav. So the old vladyka decided to give her in marriage to the one of them who would bring him the skin of a white deer, which would guarantee him eternal youth. And so the young men set out to hunt. And indeed, they soon succeed in catching the deer, but it is protected by a miraculous falcon, which Ctirad slaughters. Only the falcon is actually Kovlad himself, the lord of the Copper Mountain, which hides immense treasures within itself. Because his leg is injured, he cannot return to his kingdom. Rastislav will help him, however, even at the cost of Ctibor returning to the tribe before he does and bidding for Milica's hand. Of course, Kovlad will repay him for his help with a gift of immense value. She gives him a steel sword that will make him the most valiant warrior.

Hinko's Erotic Story(ja)

This is a retelling of a classic Japanese fairy tale. Our hero, a poverty stricken manga artist, hits his head and can now see gods. One has been secretly living with him. What will he do when he finds out that this goddess has cursed him to be destitute?

Sila lásky(sk)

The beautiful Shahrazad told many stories to the ruler during the 1000 and 1 Nights, in order to save her life with the help of her wisdom and imagination. In this ruler, she opened the way to the knowledge of the strongest feeling - love. It is the story of the longed-for son of a powerful caliph, who falls in love with a princess who hates all men. After many adventures, he discovers that it is because of a dream in which he saw the betrayal of a pigeon towards a faithful dove. The strength of the caliph's son's love for the inaccessible princess convinces the wise people around him, even the princess's nanny, to help him show the truth hidden in the dream and meet his love.

O Radkovi a Mileně(cs)

The fairy tale is based on two fairy tales by Božena Němcová, "Righteous Bohumil" and "The Black Princess". It tells the story of a weak king and his wife, whose desire for a child leads her to a conspiracy with the devil. The princess, who grows up under the influence of the "impure" powers, only escapes from their power thanks to her love for the fisherman Radek.

The Little Mermaid(cs)

The little mermaid rescues a prince from drowning and falls in love with him. To be with him, she makes a deal with the evil sorceress: her beautiful voice against a life on land. It seems to work at first, the prince is enchanted with her lovely appearance. But the memory of a foreign princess still haunts him: The one who found him on the beach where the mermaid had left him, and whom he (of course) believes to be his saviour. To resolve this mistake is too much for the mute little mermaid, and not even her father, king of all seas, can help her in the impending catastrophe.

O Všudybylovi(cs)

In a kingdom, there lives a widowed king and his capricious and wayward daughter Jitka. One day, the king gets lost while hunting and meets a mysterious old woman and her beautiful daughter. He immediately falls in love with the girl and takes her to the castle with him. But Jitka is not thrilled about her new mother. And so she discovers that the future queen is not the daughter of a strange woman. But on the journey to find out who is who and what role she plays in the fairy tale, perhaps the most important role is played by Všudybyl, a young man who offers Jitka help and his heart at the right moment.

Hansel and Gretel(en)

Hansel and Gretel tells the tale of two young children driven from home by their scolding mother. Losing their way in the dark forest they stumble upon the cottage of a kindly old woman. But is this kindly old woman everything she seems...?

Pohádka o splněných přáních(cs)

The story of royal twins and their different personalities. Is the person who thinks primarily of themselves happy, or can we only find true happiness in helping others? And can we think of those who are not right in front of our eyes? Petr Janiš explores these and other questions of selfishness and altruism in his original fairy tale based on the story of the royal twins Amélie and Jan. Prince Jan is endowed with magical powers; any wish he makes comes true. His sister, Princess Amélie, makes sure that his wishes are wise. It seems that nothing can threaten the happiness of the royal family and the whole country, but then the king's selfish and cruel brother enters their previously clear and problem-free life...

Princezny nejsou vždycky na vdávání(cs)

If the conceited Princess Hortensia, the lazy, sleepy Princess Julienka and the cunning Princess Melanie had known what the bell hanging above the door to the royal chamber would reveal about them, they would never have come to the castle to woo her. But the bell did choose a good bride for Prince Marian. Madelenka, his childhood friend, was neither noble nor rich, but she was kind, hardworking and, most importantly, had long loved him.

Putování po Blažených ostrovech(cs)

Spravedlivý Bohumil(cs)

A childless royal couple begs God in vain for a child. The impatient king then asks the devil himself. Soon after, the queen gives birth to a beautiful daughter, who dies suddenly at a very young age. The royal parents are convinced that the princess has only fallen asleep. They lay her to rest in the castle chapel and have her sleep guarded. However, terrible things happen there every midnight, and no guard dares to cross the threshold of the chapel. Will a brave young man be found to watch over the princess and bring her back to life?

Čarovné prstýnky(cs)

Even though we no longer believe in supernatural beings, all sorts of hejkals, hastrmans, melodnicas and fairies, we are still interested in how they fare in fairy tales. In today's fairy tale, the fairy Rokytka fell in love with an earthly young man and who knows how their love would have turned out if it weren't for the magic hidden in what at first glance are ordinary rings from a pilgrimage.

Nasreddin in Bukhara(ru)

Smart Man Nassredin easily penetrates into Bukhara Emir inner circle posing as Wise Man from Damascus. He becomes Emir trusted advisor, and even convinces the tyrant to relax the rule and release a lot of political prisoners (because stars favor this arrangement).

The Frog Prince(en)

Children's musical based on Grimm's fairy tale of The Frog-King. A young girl learns how to be a good friend and princess with the help of a "tall frog."

Cinderella '80(it)

A feisty 18-year-old Italian-American New Yorker named Cindy is sent off to Rome with her irascible stepmother and vain stepsisters. On the way, she meets and falls in love with, globetrotting bagpacker Mizio, who eventually turns out to be of Italian nobility. There's a fairy stand-in in the form of a spaced-out astrologer, a dance, and she even loses a shoe at one point. Care to venture a guess how it all turns out?

Hejkal(cs)

Fairy tales are full of fairies who would like to become humans. There probably won't be that many Hejkals who want to turn into humans. We only know of one from "The Doctor's Fairy Tale" who was pushed into the human world by the writer Karel Čapek. That Hejkal then found great success as a singer at the Vienna Opera. However, we recently learned that a Hejkal in South Bohemia is drawn to humans and wants to give up his Hejkal craft. Let's go see him.

Chán Sulejmán a víla Fatmé(cs)

Jak vyženit z pekla štěstí(cs)

A cheerful fairy tale about a devil who went among people to find a sinner and found much more. This cheerful fairy tale tells the story of how two young devils, Drmáš and Mezoul, took their final devil exams, but neither of them wanted to finish first! The reward for the winner was to be Lucifer's unpleasant daughter Lucinda. However, the fairy tale is not only about devilish marriage, but also about Drmáš's love for an earthly girl and the fact that, without any of us realizing it, hell is sometimes "devilishly" close!

Královna štěstí(cs)