Oachkatzlschwoaf(NaN)
'an oak cat's tail'
Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Movie: Oachkatzlschwoaf
Top 10 Billed Cast
Little Girl
White Adult 1
White Adult 2
White Adult 3
Girl
Barbara
Voices
Voices
Video Trailer Oachkatzlschwoaf
Similar Movies

Let It Fall: Los Angeles 1982-1992(en)
An in-depth look at the culture of Los Angeles in the ten years leading up to the 1992 uprising that erupted after the verdict of police officers cleared of beating Rodney King.

L.A. Burning: The Riots 25 Years Later(en)
Documentary film exploring the lives of the people at the flashpoint of the LA riots, 25 years after the uprising made national headlines and highlighted the racial divide in America.

Joe Louis: America's Hero Betrayed(en)
An American story. Traces the career of Joe Louis (1914-1981) within the context of American racial consciousness: his difficulty getting big fights early in his career, the pride of African-Americans in his prowess, the shift of White sentiment toward Louis as Hitler came to power, Louis's patriotism during World War II, and the hounding of Louis by the IRS for the following 15 years. In his last years, he's a casino greeter, a drug user, and the occasional object of scorn for young Turks like Muhammad Ali. Appreciative comment comes from boxing scholars, Louis's son Joe Jr., friends, and icons like Maya Angelou, Dick Gregory, and Bill Cosby.

VH1 News Special: Inside Hate Rock(en)
VH1 uncovers the frightening allure and danger of skinhead rock, a key recruitment tool in the U.S. white power movement. You'll hear from the bands and their fans, and learn the remarkable story of George Burdi, a hate rock pioneer who now plays in a multicultural band in Toronto. We'll also examine the rock against racism movement, revealing a battle for the hearts and minds of young music fans.

Who We Are: A Chronicle of Racism in America(en)
Jeffery Robinson's talk on the history of U.S. anti-Black racism, with archival footage and interviews.

Killing the Indian in the Child(fr)
The Indian Act, passed in Canada in 1876, made members of Aboriginal peoples second-class citizens, separated from the white population: nomadic for centuries, they were moved to reservations to control their behavior and resources; and thousands of their youngest members were separated from their families to be Christianized: a cultural genocide that still resonates in Canadian society today.

Rage Against the Machine - Killing in Thy Name(en)
A teacher gives a brief history lesson on the concept of whitness to students. This is intercut with Rage Against the Machines Killing in The Name of as well as quotes relating to the discussion. It goes onto critique racism and the overall structure of wealth and power in America and the history that generated it.

How to Cook Your Life(en)
A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.

White Power: Inside Europe's Far-Right Movement(fr)
An analysis of the rise of the European far-right, increasingly present in both politics and everyday life: an inquisitive journey through France, Germany and Belgium.

The Aryans(de)
THE ARYANS is Mo Asumang's personal journey into the madness of racism during which she meets German neo-Nazis, the US leading racist, the notorious Tom Metzger and Ku Klux Klan members in the alarming twilight of the Midwest. In The ARYANS Mo questions the completely wrong interpretation of "Aryanism" - a phenomenon of the tall, blond and blue-eyed master race.

The Green Fog(en)
A tribute to a fascinating film shot by Alfred Hitchcock in 1958, starring James Stewart and Kim Novak, and to the city of San Francisco, California, where the magic was created; but also a challenge: how to pay homage to a masterpiece without using its footage; how to do it simply by gathering images from various sources, all of them haunted by the curse of a mysterious green fog that seems to cause irrepressible vertigo…

Black, White & Blue(en)
Black White & Blue covers race issues in America, police brutality, the Black Lives Matter movement, the Flint Water Crisis, and the 2016 election of President Donald Trump. The film features one-on-one interviews with notable African-Americans: Michigan Senator Coleman Young II, Baltimore attorney William "Billy" Murphy Jr., rapper Killer Mike, former NYPD Officer Michael Dowd and others.

There's Something in the Water(en)
Elliot Page brings attention to the injustices and injuries caused by environmental racism in his home province, in this urgent documentary on Indigenous and African Nova Scotian women fighting to protect their communities, their land, and their futures.
Tiroler Heldengedenk 84(de)
Brown sauce spills onto the plate and table in Wolfram Kohler's collage-like exploration of politics in South Tyrol during the explosive and nationalist commemoration year of 1984.

Filmfarsi(en)
A found-footage essay, Filmfarsi salvages low budget thrillers and melodramas suppressed following the 1979 Islamic revolution.

Fatal Flood(en)
In the spring of 1927, after weeks of incessant rains, the Mississippi River went on a rampage from Cairo, Illinois to New Orleans, inundating hundreds of towns, killing as many as a thousand people and leaving a million homeless. In Greenville, Mississippi, efforts to contain the river pitted the majority black population against an aristocratic plantation family, the Percys, and the Percys against themselves. A dramatic story of greed, power and race during one of America's greatest natural disasters.

The Unwanted: The Secret Windrush Files(en)
David Olusoga opens secret government files to show how the Windrush scandal and the ‘hostile environment’ for black British immigrants has been 70 years in the making.

Visions of Europe(en)
Twenty-five films from twenty-five European countries by twenty-five European directors.